MAGYAR SZÍNPAD 1904. december (7. évfolyam 333-362. sz.)

1904-12-25 / 356. szám

NÉPSZÍNHÁZ. »A piros bugyelláris« szövege. A faluba hazaérkezik a huszárokkal Csillag őrmester és Török bíró feleségében felismeri régi szerelmét. Elkezd ismét udvarolni az asszonynak, a ki azonban hű az urához és nem akar hajlani a csábításokra. Török uram azon ban gyanút fog és a jegyzőt meg az ispán meg is bizza, hogy leselkedjenek a feleségére Közben megtörténik, hogy Csillag őrmester elveszíti nagy piros bugyeilárisát, a melybea ötszáz forint készpénz volt, a katonák lénungja. Kétségbeesésében, hogy hirtelenében segitsen a bajon, Török bíróhoz fordul és tőle kér kölcsön ötszáz forintot. A biró ad is neki, de mikor igy megbizonyosodik, hogy Csillag elvesztette tényleg a pénzt, feljelenti az őrmestert felebbvalóináL, Török biróné el is megy Csillag őrmesterhez a találkára, de nem rossz szándékkal, hanem csak azért, hogy felvilágosítsa Csillagot érzelmeiről, vagyis tudtára adta, hogy a férjét szereti. Itt azonban a jegyző meg az ispán leselkednek rá és miután csúnyán kikapnak, annál inkább sietnek a bíróhoz, hogy az asszonyt előtte befeketítsék. A biró már-már elkergeti a feleségét, a ld hurczolkodik is nagy busán az ura házából. Ekkor érkezik meg Menczike, a biró távoli rokona, a ki szerelmes Csillag őrmesterbe és a ki hozza a piros bugyellárist, melyet az őrmester, mikor neki udvarolt, ott felejtett néla. Igy megkerül a pénz is, kiderül, hogy Csillag tulajdonképpen Menczikét szereti; a biró megnyugszik és minden rendbe jön. Dr. JÜTASSY JÓZSEF oőrgvógyász, k. egészségtan-tanár Bőrápoló és Arcz-szépitö Intézete — Budapest, IV., Kossuth-Lajos-utcza 4 — Alapíttatott 1892. — __ Kipróbált és ártalmatlan módon gyógyíttatnak az arcz, kéz és haj szépséghibái és makacs bőrbajai. Tisztátalan, elrontott arezok helyrehozatnak; fonnyadó arezok felüdittetnek. Röntgen, rádium, villam-kezelés. Arczhámlasztás. Szőrirtás örökre. Zománczozás (email). Tetoválás. Vazelin és paraffin befecskendezések (mély ránezok és sebhelyek kitöltésére, csúnya orrok és fülek kiigazítására). A modern szépségápolási eszközök, arezmaszszázs, arcz-gőzfürdő, stb., az intézetben olcsó előfizetés mellett igénybe vehetők. Levélileg a köv. szépséghibák kezelése vállaltatik : durva, sárgult, barnult, pórusos, tulzsiros, tulszáraz arcz; szeplő, májfolt, bőratka (mitessszer) pattanás (vimmerli); vörös orr, vörös kéz ; fagyás, izzadás; hajhullás, őszülés (festék). Alapos leirás, hajból minta küldendő. Szerekről az intézet gondoskodik. Tudakozódás személyesen vagy levélileg díjtalan. Szépségápolásból leczkeórák, (intelligens nőknek distingvált keresetforrás). Nagy karácsonyi vásár megkezdődött és kérjük a tisztelt hölgyközönség becses figyelmét következő czikkekre: Selymek, Sziliházi fejkötők, Bőrövek, és Ruhadiszek mélyen leszállított árak mellett. Csakis 1904. deczember hó 31-ig. == KURCZ és LUSZTIG Budapest, IV., Szervita-tér 5. és czilinderek nagy raktára. — Legújabb divat, legjobb minőség, olcsó ár. Reis Károly, Andrássy-ut 16. »A rá tartós királykisasszony« szövege. I. kép. A franczia udvarnál. A királylány két kérőjét kikosarazza, mire megjelenik az északi herczeg, ki szintén kosarat kap, de bántatlanul hagyhatja el az udvart. II. kép. A királykisasszony udvarhölgyeivel kertjében lapdázik és figyelmessé lett egy, az utczán éneklő czigányra (a ki nem más, mint az északi herczeg) és annak kísérőjére. A czigány elad a királylánynak egy csókért egy arany serleget. Venni akar egy bűvös üstöt is, melyből jósolni is lehet: ennek az ára azonban az, hogy a czigány az éjszakát a királylány szobájában, annak ágya előtt tölthesse. III. kép. A királylány hálószobája. A czigánynak öltözött hü kisérője: Csip-csup segítségével látszólagos botrányt csinál éjjel a királylány szobájában, beront az udvar és az agg király elűzi leányát, a kit az északi herczeg magával visz. IV. kép. A szénégetők vidékén nagy nyomorban él a rátartós királylány a herczeggel, a ki vadorzásból tartja fönn magát. A nagy nélkülözések között a királykisasszony szive a herczeg felé hajlik és megszereti őt, noha sejtelme sincs arról, hogy a herczeggel él együtt. V. kép. A herczeg konyhájában nagy a vigság, mert lakodalom készül a házban. Ebbe a konyhába jön a királylány, hogy egy kis elemózsiát kérjen magának. A herczeg róla vétet mértéket a menyasszonya ruhájához, mert — úgymond — alakja hasonló a menyasszonya alakjához, ekkor aztán leleplezi magát előtte és miután a királylány már megbűnhődött gőgösségeért, boldogon kibékülnek. Velencze kávéház. Teljesen újonnan átalakult. Kerepesi-ut 68. Először Budapesten. Élő, beszélő, éneklő és zenélő mozgóképek. •• h eltűnést keltő újdonság. : S-.abad bemenet, köznapokon fentartolt helyek. h III I Ii • IIIIIIIWUIB MM II—•••! ••••WHimBIIB—II •!! HIIBIIMIIIBII IIIILILI..W röökkshehsoaöboc^^ BAYER-fÓlO Magyar turista-tapasz tyukuen, bőrkéreg és bőrkeményedés ellen legjobb és legbiztosabb szer. 1 eredeti tekercs 80 fillér. 1 kor. bekfildése után bérmentve. Vörösksreszt gyógyszertár BUDAPEST, Andrássy-ut 84. sz. Dr. RENNER VIZGYÓGYINTÉZETE BUBAPEST, TU., Ysleró-ntcea 4. ss. (Telefon &&&.) Az intézet a [legkényesebb igényeknek megfelelően teljesen újjáalakítva, a modern viz- és eleictromo»gyógymód legújabb készülékeivel lett felszerelve Tökéletes hydrotherapla, slektronu»® fényfü dok szénsaTis fflrdök, forr A légfürdök, •Ibraezlóa mascaye stb. Kívánatra prospektus. „KEGYELET" Entreprise des Pompes Funébres temetkező-intézet és hullaszállító-vállalat Budapest, IX., Ferencz-körut 24. Díszes és esf-zeru temetéseket és hullaszállitásokai rendez a legjutényosabb árakon. TEL-FON 53—30. Hi mindnyájan megkérdeztük orvosunkat. PETROL'BALZSAM kellemes illatú és a legjobb e nemű szer, mely megakadályozza a hajhullást, a korpa képződését, őszülést, elősegíti a haj újra növését, azt bársonysimává, fényessé és hajlékonynyá teszi. Egy üveg ára 3 korona. — Egyedüli főraktár: Petrovics Drogéria Budapest, Bécsi-utcza 2. szám. £ Bazar De L'Orient Egyedüli üzlet ezen szakmában Magyarország részére. IV., Koronaherczeg-vtcza ÍO. Figyelem!!! Figyelem!!! Figyelem!!! Deczember 25, 26, 27, 28, 29, 30. «P Az üzlet karácsonyi átalakítás miatt még fi raktáron lévő valódi Perzsa és Smyrna szőnyegek minden elfogadható árban eladók. MP Japán, China, India díszműáruk ugymint hímzések, spanyolfalak, vázák, bútorok s minden e szakmába vágó dolgok a fent emiitett napokon, mélyen leszállított árakon eladók. jt^^r^ ****** I „MAN UM OLLIN.' fi Kézfinomító folyadék, a Kezet pár nap alatt hóä fehérré és bársonysimává varázsolja. 1 üveg ára S 80 fillér. Naponta szétküldi: I CZETTLFiR GYULA gyógyszerész BUDAPEST—BUDAFOK M Kapható: Török József gyógyszertárában, fi Király-utcza 12. és az »Opera* gyógyszertárban ^ Andrássy-ut 26. Xfm *S(ís TémfJftt «I« XSfc". S @ ORSZÁGOS MAGYAR KÉPZŐMŰVÉSZETI TÁRSULAT. Tél Ki a városligeti műcsarnokban. 1904. november 15-től — 1905. január 15-ig. Nyitva délelőtt 9-től délután 4-ig. Csütörtökön QJ este 11-ig zeneestély. — Belépődíj 1 korona. , gy Vasár és ünnepnapon d. u. 1 órától 40 fillér.^ ff ©©©©©©'©©í HASZNÁLJON «ta-kezf/^ r4<y

J' FOLYADÉKOT ^ '"ZÜSXlSfl* u rvrcncnnk ttnf«0fUlte4<hrn ker

pcl Berketz István utóda Vidéki kelme-, selyemfestc- és vegytisz gyára, Budapest, Kinizsi-utcza negbizatások jutányossá és pontosan eszközöltetnek. Postaküldemények czimzendók: IX., Kinizsi utcza 14. Árjegyzék ingyen. Telefon