MAGYAR SZÍNPAD 1904. december (7. évfolyam 333-362. sz.)

1904-12-23 / 355. szám

Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. deczember 22. c X) Jt o >> w c o a. V) ja o \ a> x 3 03 CD 04 co N 0 ** 3 1 — m o ül 0 a « v 3 09 -X >> bí c <u <u -X >i c o N t/5 ce >» c 4> s 354. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. ÁM.Kir.Operaház,Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. VÍGSZÍNHÁZ. MAGYAR SZÍNHÁZ. Budapest, péntek, 1904. deczember 23-án: Fanyar gyümölcs. Vígjáték 3 felvonásban. Irta: Bracco Róbert. Forditotta: Heltai Jenő. Rendező: Szilágyi Vilmos. Személyek: Elena Sz. Varsányi I. Ernesto Richetti, a férje Hegedűs Gustave Franchesi Fenyvesi Nino Lovigiani Tanay Violetta, Elena huga Komlóssy I. Pietro ... ... ... ... ... Bárdi Carlo Kassay Szobaleány Jancsó J. Kezdete 7

1/« órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk vllágnyalvakat a Darlitz-lskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: SZ. VARSANYI IREN Szombat: Nincs előadás. Vasárnap d. u. Diákélet. Este : Színészek. Először. Hétfő d. u.: Diákélet. Este : Színészek. Gyápfás kávéház VAczl-körnt és Nasrymező-ntcza sarok. Estén- T.ll 1 .. .J /, L'ápJ,. hirn.ves szólista és teljes ként 101

1 árflttu es MIDI) 2

enekar hangversenye. Pontos d-e flg-yeJmea alszol^AlÄa. Gyárfás Pál, kávés, s gyóri »KISFALUDY« kávéház volt tulajdonosa. / Tanningene t: A VIONZINHAZ mii veszetnek N/avalalal gramofonra es fouoráfra kaphatók STKKNHDRU ra. éa kir. udv. hangazergyárábar rrepeat-ut 86. fa Károly-körut 2. Koasuth Lajoa-ntcza aarkán.) Szinház után menjünk Littmann (Ladányi) József éttermébe (a Vígszínház közelében). Lipót-körut 27. Naponta Toll Jancsi és fia hangversenyez. Franczia és magyar konyha. Kitűnő italok, pontos kiszolgálás. Szinház után friss vacsora, üz Eliö magyar Réiivény-Strfözda elismert és kadvalf uds. sör és dupla márciusi sör kimérése. Tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget,jóakaróim,ü I baidlaimat, hogv a mai kor igényeinek mindenben megjelelöen ' berendezett és minden conforttal ellátott ff CLUB"-kávéházat (VLipót-körut lő. so.) megvettem és azt folyó hó ltí-töl (szombat) kezdve, szemelyesrn "" om vezetni. 'ótörekvésem eznttal is az lesz, h fogom vezetni. Fötörekvésem eznttal is az lesz, h ,gy törekvéssel, valamint a minden tekintetben ralu jó előzékenységgel 's kiszolgálással, a melylyet a 9 évig tula/donomat képezett. VI., Andrássyut 11 szóin'alatt volt tCORVIXt kavehazban elismerést szereztem, eznttal ás teljes mértékben kiérdemeljem. Kiváló tisztelettel Katona Gyula, a tClnbt kávéház tulaj,ionosa i WA'A AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA A MA

AAJWg " Ön öregsziklag-ősS esetén a biztos hatású és teljesen ártalmatlan Tábor-féle Hajregen&raiert l! Ez nem hajfestő, sem nem ártalmas. Egy szintelen folyadék, meiy sem a fejbőrt, sem a párnát nem festi. A haj 8—10 nap múlva régi színét feltét énül viss.aHatásért kezeskedem. Ara 2 korona. szerész, Albertzertár, Király17. SrTtVüldés: Tábor Gyula, gyóg Irsa; Budapesten: Török-féle gyí _ u. 12. és Egger-féle gyógyszertár, Váczi-körut a legjobb és legegészségesebb hajfestószer. Sötétszőke, barna cs fekete. 2 frt 50. Osan Czarny keleti Rúzsateje a legjobb védőszer szájnak, fogaknak, éa tüdőnek. Csan-Szajvis-Eszenczla üvegenként 88 kr. Osan-fogpor dobozokban 44 kr. a legklpróbaltabb szepitőszer a 1 frt. Hozzávaló higien. űalsatnin-szappan 30 kr. Fritsoh-fele Napraforgóvirag- Olaj-Szappan 50 és 35 kr Pvarnu I Antal Becsben, XVIII , Carl LudwigWZCMiy «I. Mllldl Strasse ö. Küldés postai utánvéttel. Kapható minden nagvohb gyógyszertárban, Drogériában, lllatszerkereskedesben stb. Árjegyzék ingyen. Főraktár: Török József gyógyszertaraban, Budapesten. VI., Kiraly-u. HARISNYAKIRALY BUDAPESTI ÜZLETE: CSAKISterézkörút2. FÖLTÉTLEN SZABOTTÁRAK ELISMERT LEGJOBB HARISNYÁK. Nagy karácsonyi vásár megkezdődött es kérjük a tisztelt hölgyközönség becses figyelmét kővetkező czikkekre: Selymek, Színházi fejkötők, Bőrövek, és HuhadUzek mélyen leszállított árak mellett. == Csakis J904. eircrember hó 31-ig. = KURCZ és LUSZTIG Budapest, IV., Szervita-tér 5. WINTER és GERO férfi szabók, fsbérnemü-készitók, angol és franczia uri diratczikkek raktára. Budapest, IV., Váczi-utcza 2. Budapest, péntek, 1904. deczember 23-án: ipC 22-edszer: (9M Huszárvér! Operett két fölvonásban, előjátékkal. Stein és Landesberg szövege nyomán fordította : Ruttkal György és Mérei Adolf. Zenéjét szerzette: Máder Rezső. Az előjáték szereplői: Bárányi huszárőrnagy Ko láth Hektor \ ' Rasofszky , hu

sf

á

r", . Csákány j k

aP'»ányok Csapcsinszky ) huszárAbay j főhadnagyok Lányi ) huszár- . Sajó \ hadnagyok Szikla Kepes Fényes Prépost Kiss ' Szeőke , Heves tiszthelyettesek B. Szabó Sziklai Giréth Csige Sólyom Marton Fodor Kalocsai TaUién A. Szentgyörgyi Rácz M. Kóczy A. holtai I. Sziklai Bl. Szabó G. Tollagi önkéntes káplárok Placsek Venczel, őrmester Kaczér Olga, egy szódagyáros özvegye Ráskai E. Jancsi \ Iványi | Miska I tiszti- "étori Jóska í szolgák Fekete Pista 1 S »jó önkéntesek Legénység. Az előjáték színhelye : egy kis város helyőrségének tiszti kaszinója. Az 1. és II. felvonás szereplői (tlzennyolcz évvel később): Korláth Hektor, a »Glóbusz« menetjegyiroda főnöke Sziklai Edit, neje Sziklainé Kálmán, fiuk Rubos Bárányi, huszártábornok B. Szabó Rasofszky ) , , Giréth Csákány , huszá

r" ... Csige Csapcsinszky ( alezredesek S

Ó,

yo

m Abay ) huszár- Marton Lányi ( őrnagyok Fodor Stella, hegetütanitónő Kornai B. Kiitv | a »Glóbusz« ... Anday Bl. Flacksz | tisztviselői Heltai Egy gigerli Földvári Palacsinta (előbb Placsek) Venczel, zenekarvezető Tollagi Borbála, neje Iványioé Jancsi, Korláth inasa Iványi Idős kisasszony Szcbó L.-né Ussok, vendégek. Az I. felvonás Korláth menetjegyirodájában, a II. felvonás Palacsinta lakásán történ is. Idő: ma. Kezdete 7

1/» órakor. Szinház után a NüW-York kávéházba megyünk. Tanuljunk vllágnyalvakat a Barlltz-lskolábaa. Erxsébat-körut 15. Fardltásak. HETI MŰSOR Szombat: Nincs előadás. Hétfőd, u.: Fecskefészek. Vasárnap d. u.: Drótostót. Este: Huszárvéri Este: Huszárvéri A nu.or cark r- i.orti.Bil aratnotuara ét foaografri kaf halok MKKABt B(. re. éa kir. adi. haa/n/arajárábaa.; lere »»l at W ét Káról,-korai t. Koaaath Lajoa-ateu-aarkia.i I Karácsonyi kiállításom megnyílt, mel>mek megtekintésére van szerencsém a n. é. közönséget tisztelettel « Vlasxiabáz éktzurétzu. meghívni. Rendkívül olcsó árak, vásárlási kényszer nélkül. budapest, Erzsébet-körut 28. szám, I-sí e Telefon 530. == Fióküzlet: IL, Fő-utcxa 21. I