MAGYAR SZÍNPAD 1904. december (7. évfolyam 333-362. sz.)
1904-12-14 / 346. szám
3 A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház és a Várszínház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát kívánatra a jegyszedőknél díjtalanul kapja. Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. deczember 14. 346. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. A NL Kir, Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 48-21. NEMZETI SZÍNHÁZ. GAL GYULA. Budapest, szerda, 1904. deczember 14-én : Bérletszünet 64. sz. Rendes helyárak. Az emigráns. Korrajz 3 felvonásban. Irta: Kemechey Jenő. Személyek: Mr. Eduárd Brown Rásky Gáborné Margit, leánya Gerenyj Pista, unokaöcscse... Foresti, lovag, megyefőnök ... Helene, leánya Vrabecz, járásfőnök.. Bauer, végrehajtó Báró Lilienthal Károly, vértes főhadnagy... Bolyi Farkas Helmeczy Péter Gyenes K. Hegyesi M. Török I. Rózsahegyi Náday V. Molnár R. Gál Latabár Császár Pethes birtokosok Molnár Szentmiklóssy Sándor) Börcsök Gyuri, belsőcseléd . Terka, szobaleány Vértes káplár Egy vértes öreg paraszt Vértesek. Aratók. Történik Pálffy .. Gabányi Keczeri I. .. Mészáros Magyari „ Abonyi 1860-ban, Ráska, Zemplénmegyei községben. Kezdete 7Va órakor, vége 10-kor. Az előadás megkezdésétől a felvonás végéig a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI MŰSOR: Csütörtök: Met papa. Tartuffe. Péntek: Helikoni ünnep. (Először.) Szombat: Helikoni ünnep. Vasárnap d. u.: Lady Windermere legyezője. Este: Helikoni ünnep. Hétfő: Bizáncz. Szinház után a Now-York kávéházba megyünk. világnyelveket a Borlitz-lskoiában. Erzsébet-körut 15. Fordítások Tanuljunk A NEMZETI SZÍNHÁZ műrészeinek szavalatai «r.mofoiir« 6« fonográfra kaphatok STKBNHKU« cs. és kir. ndr. haagsiergy.rábán. (Kerepesi-ut 36. és Károly-köret 3. Kossuth Lajos-u. snrkán.) M. KIR- OPERAHAZ. Budapest, szerda, 1904. deczember 14-én: Nincs előadás. Holnap: Évi bérlet 143. sz. Havi bérlet 9. sz. Bemutató előadások helyárai. Először: A kecskepásztor. (La Cabrera.) Lyrai dráma egy felvonásban, két részben. Zenéjét szerzette: Dupont Gábor. Szövegét irta: Cain Henrik. Forditotta: Várady Sándor. Utána uj betanulással: SYLVIA, Diana nymphája. Mythologiai ballett 3 felvonásban, 4 képben. Zenéjét szerzette : Delibes Leo. Szövegét irták : Barbier és Merante. HETI MŰSOR: Péntek: Fidelio. Arányi Dezső vendégfelléptével. (Bérletszünet 30.) Mérsékelt helyárak. Szombat: Siegfried. (Évi bérlet 144. sz. Havi béri. 10.) Vasárnap: Sámson és Delila. (Évi bérlet 145. Havi bérlet 11.) Szinház után a Nsw-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz Iskolában. Erzswbat-körut 15. Fordítások. A műsor ének- és zeneszámul 'gramofonra és fonográfra, kaphatók STEBNBEBG cs. és kir. adv. hangazergyárában (Kereeaf-nt 86. és Károlykörat 8. Kossuth Lajos-utcza sarkán.) Sekunda V. József udvari hangszergyáros a m. kir. Opera, a m. kir. Zeneakadémia, a Nemzeti Zenede és az összes budapesti színházak szállítója. Budapest, IV., Magyar-utcza 18. sz. Ajánlja saját gyárában készült rézfúvó, fafúvó-, vonó- és ütőhangszereit = A p edáLczimbalam és rekonstruált társfitá uredäli Utsütéji. = éaaaaaaaaa—*wéowwi Hfcíafeii** afeíüSefüfe* AUHP'TTATOTT 1845. TEUBFON 611. Férfi és fiuruha-telep. NEUMANN M. es. és kin. udvari szállító BUDAPEST, MÜZEUM-KÖRUT 1. sat SISÖIPÍSISÖSÍW í Velencze kávéház, i Teljesen újonnan átalakult. Kerepesi-ut 68. Színezett élethű képek. Mozgó színpad. Különleges látványosság és zenehangverseny. A főváros legkellemesebb szórakozóhelye I VÁRSZÍNHÁZ. P. MARKUS EMÍLIA. Budapest, szerda, 1904. deczember 14-én: Idény bérlet 27. sz. Havi bérlet 7. sz. Folt, a mely tisztit. Dráma 4 felvonásban. Irta: Echegaray J. A spanyol eredetiből forditotta: Patthy Károly. Személyek : Mathilde — — — — Enriquetta — — — — Dona Conceptión — — Dolores, szobaleány — — Fernando — — — — Don Justo — — — — Don Lorenzo — — — Julio — — — — — Szolga — — — — Kezdete 7 órakor, vége VslO-kor. Szinház után a Nsw-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz Iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. P. Márkus E. Nagy I. Helvey L. Meszlénvi A. Mihályfi" Szacsvay Hetényi Ivánfi Váradi A NEMZETI SZÍNHÁZ művészeinek/ szavalatai uramofoura és ronográfra kaphatók STEBNBEKtí cs. ós kir. odv. hangszergyárában. (Kerepesl-nt 36. ét Károly-körut 8. Kossuth L.-n. sarkán. = J4a őszül a haja = sohase használjon mást, mint a Stella hajvizet. Üvegje 2 kor. Zoltán Béla KÄTSlS** VALÓDI dr. JÁGER-féle trikó • alsóruházatok. Gyapjú férfi és nói harisnyák 40, 45, 50 kr. Remek férfi bokavédők 75 krajezár. Teveszőr-harisnyák, lábszárvédők, térdmelegitők és mindennemű szövöttáru-különlegességek megbízhatóan és olcsón a „Harisnyavilág"-nál (LUKACS M.) kaphatók, IV. ker., Kigyó-utcza 5. (Klotild-palota). Valódi karlsbadi bőrkeztyük: női 85 kr., férfi 1 frt. Kutyabőr, bélelt 1 frt . Virágbokor ^rí. József-tér és FdrdS-uteza sarok. Szinház után mindig friss vacsora. Társaságok részére külön termek Más személyig. Borok és .örök 10 palaczkonkint dijtaUaul házhoz szállíttatnak. KALAP-KIRÁLY Megnyílik okvetlen Karácsony előtt. = Budapest, IV., Eskü -ut 6. Klotild-palota. — Engyen-példány.
