MAGYAR SZÍNPAD 1904. november (7. évfolyam 303-332. sz.)

1904-11-13 / 315. szám

M. Kir. Operaház, Nemzeti Színház és a Várszínház minden látogatója „Magyar Színpad" e példányát kívánatra a jegyszedőknél díjtalanul kapja. Hetedik /évfolyam. Budapest, 1904. november 13. Szöveges és képes 315. szám. NPAD Színházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-31. Ma KIR. OPERAHÁZ. Budapest, vasírnap, 1904. november 13-án: Évi bérlet 126. sz. Havi bérlet 8. sz. A denevér. Operett 3 felvonásban. Egy franczia vígjáték után írták : Hafner és Genée. Zenéjét szerzette: Strausz János. Személyek : Eisenstein, gazdag kereskedő Rosalinda, a felesége ... . Frank, fogházigazgató. Orlofszky herczeg Alfréd, operaénekes ... Falke, ügyvéd . Blind, jegyző Adél, Rosalinda szobalánya . Ali bey, egyptomi basa Murrey, kanadai ... ... . Cariconi marquis Frosch, fogházőr ... . Iván, Orlofszky inasa... Ida J , „ . . az opera balleit tagjai a herczeg vendégei Gábor Krammer T. Kornai Fiattné G. Kertész Mihályi Dalnoki Szoyer I. Ney B. Rónai Szemere Hegedűs Kósa Palócziné Szikláné Szalai KI. Nemeskey T. Alszeghyné Gárdonyi M. Zolnai Kotsis Schmidt Venczell Melanie Felicita Paola Natália Faustina Silvia Sabina Bertha ) Szolga Eisensteinnél A 2-ik felv. Tánczegyveleg : 1.) Spanyol táncz. 2. Skot táncz. 3. Orosz táncz. 4. Cseh táncz. 5. Magyar táncz. Előadjak Kiss H., Kiss E, Reisz R és a tánczszemélyzet. Urak, hölgyek, álarczosok, szolgák. Történik az első felvonás Eisenstein lakásán, a második Orlofszky nyaralójában, a harmadik Frank fogházigazgató irodájában. Vezényli : Szikla Adolf, karmester. Kezdete 7 órakor, vege 10 orakor. Az I. felvcnás után 10 perez szünet. HETI MŰSOR: Hétfő: A bibliás ember. Arányi Dezső vendégfelléptével. (Bérletszünet 26.) Mérsékelt helyárakkal. Kedd: Carmen. (Évi bérlet 127. Havi bérlet 9.) Szerda: Jancsi és Juliska. A törpe gránátos. (Bérletletszünet 27.) Mérsékelt helyárakkal. Csütörtök: Sámson és Delila. (Évi bérlet 128. Havi bérlet 10.) Péntek: Nincs előadás. Szombat: Fidelio. Gyászkar az „Orfeusz"-ból. (Évi bérlet 129. Havi bérlet 11.) Vasárnap : Az afrikai nő. (Évi bérlet 130. Havi bérlet 13.) Színház után a Nsw-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz Iskolában. Erzsebet-liörut 15. Fordítások. A műsor ének- és lenes/ámal gramofonra és fonográfra kaphatok hTEBNUEUU cs. és klr udv. liaugviorg,arában, (kerepesl-nt 86. es karol,körút 2. ko.sntb Lajo.-nicra tarkán.) Schunda V. József udvari hangsrergyúros a m. kir. Opera, a m. kir. Zeneakadémia, a Nemzeti $ j j Zenede és az összes budapesti szinházak szállítója. | Budapest, IV., Magyar-utcza 13. sz. g Ajánlja saját gyárában készült rézfúvó, fafúvó-, vonó- és ütőhangszereit. •— I pedálciimbalom és rekonstruált tárogató egyedüli feltaláld:a. = NEMZETI SZÍNHÁZ. Budapest, vasárnap, 1904. november 13 án: Délután 2Vs órakor, mérsékelt helyárakkal: Váljunk el. Vígjáték 3 felvonásban. Irta: Sardou V. és Najac E. Fordította- Fáy J. Béla. Személyek : Des Prunelles, gazdag birtokos Cyprienne, neje — — — Gratignan Adhemár, unokaöcscse — — — — Cavignac, barátja — — — Brionne-né, özvegy Walfontaine-né Cyprienne Lusignan kisasszony ' karátnői Bafourdin, volt adófelügyelő — Valentine, komornyik ) Des PruJosephine, komorna j nellesnél Kapus — — — — — Jamarot, rendőrbiztos — — Szobapinczér — — — — Pinczérek. Rendőrök. Történik HETI MŰSOR: Náday Csillag T. Horváth Pálffy K. Gerő I. V. Molnár R. Helvey L. Boross Latabár Keczeri I. Magyari Hatényi Faludi Reimsben. Bérletszünet 54. sz, Rendes helyárak. Egyenlőség. Hétfő: Elektra. Kedd: Annuska. Szerda: Bizáncz. Csütörtök: Vén leányok. Péntek: Cyrano de Bergerac. Szombat: Emigráns. (Először.) Vasárnap d.U.: Kaméliás hölgy. Este: Emigráns. Hétfő: Emigráns. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-lskolában. Erzsébet-körut (5. Fordítások. A NEMZETI SZÍNHÁZ művészeinek szavalatai gramofonra és fonográfra kapliaiók STEHNKKRU cs. és klr. mlv. hangszer«,úrábáu. (Kerepesi-ut 36. és Karol,.körút 2. Kossuth Lajos-n. sarkán.) Fantazia 4 felvonásban. írta : Barrie J Fordította : Fái Béla. Személyek: Lord Loam — — — — Lady Mary 1 — Lady Agatha j leányai — Lady Catherine ) — Ernest Wooley, unokaöcscse John Treherne, pap — — Lady Brocklehurst — — — Lord Brocklehurst, fia— — Egy tengerésztiszt — — — Mr. Crichton, Lord Loam udvarmestere — — — — Tompset, kocsis Miss Fisher ) komornák m. Boross P. Márkus E. T. Vízvári M. Paulay E. Rózsahegyi Mihályfi Helvey L. Náday B. Mészáros Miss Simmons Jeanne ) Thomas Jane John Gladys Eliza Lovászgyerek Mosogatólány Apró inas Mrs Perkins, házvezetőnő Fleury, franczia szakács Rolleston, komornyik Színhely: az 1-ső és Lord Loam palotája, a Pethes Abonyi Keczeri I. Poór L. Batizfalvi G. Hetényi Kürti Faludi Demjén M. T. Delli E. Gálosi Sillei V. Kóré S. Boér H. Latabár cselédei Iványi 4-ik felvonás London, 2-ik és 3-ik felvonás o •a 3 e « o o •j Lord Loam egy forró égövi sziget. Kezdete 7Vs órakor, vége Vall órakor. Az előadás megkezdésétől a felvonás végéig a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. Franki M. öt et? xpS csak IV., SStó-utcsa S. éa Vll„ Kerepeshat 4. A NEMZETI SZINHÁZ-zal szemben Finom uri fehérneműt készít: HOLLÓS J. BUD

Ar ESTEN klzárélaf I V., DOBOTTYA-OTCZA ÍO. ALAPÍTVA 1867. = f4a őszül a hsjs* = sohase használjon mást, mint a Stella hajvlset. Üvegje 2 kor. Zoltán Béla VÁRSZÍNHÁZ. Budapest, vasárnap, 190*. november 13án: Az Országos Magy. Kir. Színművészeti Akadémia növendékeinek előadása. Miss Hobbs. Vígjáték 4 felvonásban. Ina : Jeroine K. Jerome. Fordította: Molnár Ferencz. Rendező tanár: Császár Imre. Személyek: Edward Kingsearl — — Gedő Gusztáv II. Persival Kingsearl — Madarász Márton II. Betty, neje — — — Kováts Margit II. George Jessop — — Fűzi István II. Miss Willicent Faréi .— Gergely Emília II. Miss Lusan Abbey, Betty nénié — — — — Rosos Gizella I. Miss Henriette Hobbs Brádi Margit II. Sands, kapitány — — Bodonyi Béla I. Charles, szolga — — Rankai György I. Jane, szobalány — — Papp Etel I. Történik: Newhavenben, Newyork mellett. Az első és negyedik felvonás Percival Kingsearle házában, a második Miss Hobbsnál, a harmadik a »Jó szerencse« nevü yacht kajütjében játszik. Idő: ma Kezdete 7 órakor, v

Age 10 órakor. KALAP KIBÁLY 3. 4. 5 koronás kíH0n1<>pe»«F9«**«ben »p«*c*1.-tilgt? Knasrth Lajns-nteza T«een Eakfi-at •». (Klotild-palota.) ungyen-példány.