MAGYAR SZÍNPAD 1904. november (7. évfolyam 303-332. sz.)
1904-11-12 / 314. szám
M. KIR. OPERAHÁZ. nyu angol mechanikával, köztük Ehrbar & Srhwehoffer a legol —csóbb árak mellett — »A walkür- szövege. (Wotan megtudta Erdától, hogy ha nem sikerül a zsarnok Alberichtől a v?rázsgyürüt visszahódítani, az isteneket a pusztulás veszedelme fenyegeti A walkürök Wotan és Erda szerelmétől származtak, a kik hivatva vannak a h"s vitézeket a Walhallába vezeini. A varázsgyürüt fogadalma szerint Wotan saját maga nem veheti vissza az óriásoktól. Hogy azonban mégis birtokába kerítse, mint vándor a földre indul, a melyből annak a hősnek kell szár- | maznia, a kire neki szüksége van.) Első felvonás. Hunding viskója, a melynek közepén egy hatalmas fa áll, a mely a iet3n tul nőtt. Egy fegyvertelen, kimerült férfi rohan be a szinre és fáradtan rogy le. Sieglinde, a ház asszonya segiiségére siet a menekülőnek. A ház ura távol van, de a mikor Hunding hazatér, a vendége tiszteletére lakomát készíttet. Lakoma közben Hunding megkérdezi az idegent, ki ő, a ki azt mondja, hogy Wehwaltnak hívják és azért volt kénytelen menekülni, mert megölt egy embert, a ki ellen egy házasságra kényszeri ett asszonyt védelmezett. Hunding megismeri az idegenben ellensegét, a ki véletlenül az ő házába menekült; de azért éjszakára felajánlja neki tűzhelyét Sieglinde nagy von zalmat mutat az idegen iránt és sejti kilétét. Miután férje számára álomitalt kevert és az már mély alomba merült, visszatér az idegenhez és megmutatja neki a tölgy hatalmas törzsében levő kardmarkolatot, a melyről elmondj?, hogy menyegzője napján egy félszemű vándcr (Wotén) ékelte be tövig a fába. A kard markolatát túlvilági fény világítja meg, az idegei odarohan és teljes erejével kirántja a kardot a fából. Sieglinde megtudja ebből, hogy az erős hős senki más, mint Siegmund, a fivére. Kitörő örömmel borulnak egymás karjaiba és az ébredő erdőbe vonulnak egymással. Második felvonás. Sziklahasadék. Wotan testvérei közül kitünteti Brünhildát és megparancsolja neki, hogy az üldöző Hunding és Siegmund közötti küzdelemben, ez utóbbit támogassa, közben azonban megjelenik Fricka, a házasélet védője és büntetést kér Siegmund ellen, a ki tulajdon testvérével szeretkezett. Wotan hiába kéri Frickét, ez nem enged s igy kénytelen kívánságát teljesíteni. Visszahívja hát Brünhildát és meghagyja neki, hogy vegye el Sigmund kardjának hrtalmát és Hundingot segítse győzelemre a kettős harczban. A walkür azonban észreveszi, hogy Wotán nem a saját akaratából rendelte ezt igy és elhatározza, hogy a küzdelemben mégis Siegmund pártjára áli. Wotan azonban haraggal iép közbe, védelmére kell Hundingnak és a S egmund kardia kettétörik. Hundi; g megöli Siegmundot. Sieglindet azonban, a kinek fivérétói gyermeke született, Brünhilda megmenti, de Wotan dühösen üldözi az engedetlen vvalkürt. Haimadik felvonás. Szikla, a mely körül a walkürök gyülekezni szoktak. Brünhilda jön Sieglindeval es kéri testvérei oltalmát. Wotan büntetése elől azonban hiába akar menekülni. Sieglindet és gyermekét az erdőbe küldi és bevárja a haragjában tomboló apját, a ki megfosztja istenségétől, varázsálomba ringatja és azt határozza, hogy annak legyen a felesége, a ki csókjával felébreszti. A szerető gyermek könyörgéseitől azonban meglágyulva, tekintve, hogy az tulajdonképen az ő titkos óhaját akarta teljesíteni, lángtengerrel övezi a hegyszakadékot és azt határozza, hogy csak az a hős férfi ébreszthesse fel Brünhildát, a ki a lángokon keresztül mer gázolni. MAGYAR SZINHÁZ. A »Fecskefészek« szövege. I. felvonás. A versaillesi postaállomás csupa forgalom, csupa élénkség. Egyre jönnek mennek a postakocsik és hozzák a Párisba, vagy másfelé tartó utasokat. Megérkezik André Balivei diák is szolgájával Jean-nal, mert a »Fecskefészek« zárdába akarnak menni, hogy onnan CecUet, André szerelmét megszöktessék. Még nem tudják a szöktetés módját, de csakhamar kínálkozik az alkalom. Plantavoine apát Modeste nevü húgát a zárdába viszi, hogy elrejtse őt Brignol deák elől. Utóbbi szintén megérkezik és megbeszéli Pomponettel, egy szintársu'at igazgatón'jével, hogy barátaival együtt barátruhába öltöznek és ugy raboljá'- el a zárdából Modestet. André és inasa ugy tervezik most már a szöktetést, hogy André felveszi Modeste ruháját, Jean az apát öltözetét s miután Plantavoinet és Modestet azzal az ürügy gyei, hogy a »Fecskefészek«-ben már nincs hely, a párisi zárdába küldik, ők maguk álöltözetben bejutnak a »Fecskefészek«-be II. felvonás. A »Fecskefészek«-zárdában várják Plantavoine apátot és Modestet. Meg is érkezik André es Jean, s Andrét mindenki lánynak nézi, neki kell az összes növendékeket megfürreszteni s a fejedelemnőt megmasszírozni. Csak Cecile ismeri fel kedvesét, de nem árulja el, Pomponette is megjön színtársulatával és az álbarátokkal elhatározzák, hogy valami szent játékot fognak játszani. De az igazi Plantavoine és az igazi Modeste is megérkeznek Párisból s most már a zárdában nagy zavar keletkezik, mert nem tudják, hogy a két apát közül ki a csaló és a két leány közül ki a férfi. Jean furfangosságának sikerül elhitetni, hogy az igazi Plantavoine cszló s most Modeste-vel együtt a börtönbe viszik. III. felvonás. A rendőrségnél kiderül a valóság s most André kénytelen elárulni, hogy férfiú. Plantavoine előbb dühöng, a fejedelemné is kétségbe van esve, de később mind kettő enged s most már André elveheti Cecilet és Modeste férjhez mehet Brignolhoz. Pomponette pedig boldog lesz Jeannal, volt urával. „Magyar Szinház kávéháziban NAPONKÉNT Balogh Céza jónevü zenekara hangversenyez. Számos látogatásért esd Antony Vilmos, kávés. „KEíxYELET" Entreprise des Pompes Funébres temetltező-intézet es hullaizállitó-vállalat Budapest, IX., Ferencz-körut 24. Díszes és ettjrszerü temetéseket és huUaszállitásokat rendez a legjutányosabb árakon. TEL* FON 53—30. SZÉPSÉGÁPOLÁS Kiej.lő« arcra, májfoltos kölzyek hófehér arexbórr» usxnok szert Pattanásé«, atka« (mltesszeres) arcz bársonyslma lesz. Vörös orr, röröt kéz, zöröa foltok (tűzfolt) szép fehérre gyógyulnak. Szemölcs, lencse, anyajegy nyomtalanul, fájdalom éa rérzés nélkül térollttatnak el. Szörös arcza aók örökre megszabadulnak bajuktól. Kopaszodé nrak gyors segítséget találnak. Fonnyadt, ránezos, hervadó arezok ödeségüket, szépségűket visszanyerik az intézetben való kezelés által. Csnnya, makacs bőrbetegségek (pl. bórviszketés, lupus, ekzema, szőrnövés Psoriasis, stb.) Köntgen-fénynyoí gyógyíttatnak. Gondos, óvatos kezelés. Helytelen arezápnlás által, vagy rosszul választott szöpitószerek által elrontott és elhanyagolt arezok helyrehozatuak. árczpárolás, arezfürdő, arczmaa«záD« a legjobb konzerváló szere az arcz szépségének, ahogv az intézetben alkalmaztatnak. Hajfestés ártalmatlan (légnemű) szerekkel. Intelligens nók a szépségápolásból (arcz-, kéz-, hajápolás) oktatást és bizonyítványt nyerhetnek. Orvosi Kozmetikai Intézet Budapest, IV., Kossuth Lajos-u 4. 1. . m, a hol hozzáértő szakorvos modem tudományoe alapon kezeli az arcz, kéz és haj szépséghibáit. D. e. 9—12; d. u. 2—5. Levelekre válasz. „Szépséghibák • azok grögyltása" czimű tájékoztató fűzet postán zárt borítékban 50 fia bélyegért. DEHMAL KAROLY Ä a IV., Károly-körut 20. Initii ét hingtluek mkiuri knritsla. — Olcsó birlitlij. vígszínház. A »Diákélet« szövege. I. felvonás. A szász-karlsruhi prezumpthf trónörököst, Károly Henrik herczeget, ősi szokáshoz híven, egy évre elküldik az egyetemre, hogy ott tanulmányozza az életet. Első alkalom, hogy a fiatal herczeg szabadba kerül. Kísérőjéül dr. Jüttnert rendelik ki, a ki eddigelé nagyon jól eltudta rejteni, hogy mennyire fojtja őt ez udvari levegő és mennyire örül annak, hogy viszont fogja látni a régi Heidelberget, a hol diákéveit töltötte. A herczeg is nagyon örül a vidámnak ígérkező egy esztendőnek. Csak Lutz, a fejedelmi komornyik nincs megelégedve, mert attól tart, hogy ott, a hol nem respektálják kellően az udvari etikettet, még az ő megszokott méltóságos nyugalmát sem fogják eléggé tiszteletban tartani. II. felvonás. Nagyban készül Rüder fogadós a herczeg érkezésére. Rokona, a kis Katicza ' is szörnyen izgatott. Verset is tanult be, hogy azt elmondja a herczeg üdvözletére. Katicza, a diákok kedvencze, a mit néhány kedves és mozgalmas jelenetből hamarosan megtudunk. Az udvariak közül elsőnek Lutz érkezik, a ki a demokrata hangulatok miatt elszörnyülködik, de a herczeg el van ragadtatva. Katiczával megismerkedik, a leányka elmondja neki, hogy menyasszony, egy bécsi legény arája, de nem szereti azt a legényt. Sokkal jobban tetszik meg neki az ifjú herczeg, és ez is nagyon vonzódik az üde mezei virághoz. Jüttner kénytelen belátni, hogy aligha tud eléggé vigyázni növendékére : — Sohsem kapom meg, — sóhajt lel, — a szász nagykeresztet. III. felvonás. Károly Henrik és Katicza szerelme már nem titok többé. A fiatalok boldogok és arra készülnek, hogy kirándulnak, a mikor beüt a katasztrófa. A fejedelemség kormányelnöke hirül hozza Károly Henriknek, hogy azonnal haza kell utaznia, mert a fejedelmet megütötte a szél. A szerelmeseknek bucsuzniok kell és cz a bucsu meg is történik a darab egyik legpoétikusabb jelenetében. Megrázó módon kiséri Károly Henriket a dr. Jüttner búcsúbeszéde is. IV. felvonás. Két évvel utóbb. Károly Henrik már uralkodik. Megjelenik udvaránál Kellermann, a diákok volt totfaktuma, és állást kér. Eközben felújítja a herczeg emlékeit, a melyek őt Heidelberghez fűzik. Károly Henrik házasulandó; amolyan diplon.nczia' házasságot kell kötnie. Bánatosan gondol az ő Katiczájára. Nem bir magával. Látnia kell mégegvszer. És gyors elhatározással siet vissza Heidelbergbe. V. felvonás. Az ifjú fejedelem mégegyszer együtt ül a diákokkal. Nem oly vidám már, a minő volt. Komoran hallgatja a mélabús diáknótákat. Aztán utólszor találkozik az ő Katiczájával, a ki elmondja neki, hogy látta a menyasszony princzesz arczképét, és hogy most már mégis nőül megy ahhoz a bécsi legényhez. Mindennek vége. A vo szerelmesek megigérik egymásnak, hogy sohasem felejtik el az együtt töltött szép időt, aztán elhagyják egymást örökre. „Nádor" kávéház = Llpót-kSrut 5., a Vígszínházzal szemben. I—inam L-téiuint Jónáa Ovula fiira»««« szólista telj«» ara»k»rá«»r hxiifT»r»eiiyez. Wlrt.-u nuffet. Kiváló tisztelettel KXIVIK BÓR, káve •;»«•«»*»•*<••»»•»»*«»»»»»9••» ••«»*»»7'' ••» »*»»*» «h» •»"*'*á**á*******"i"•*» ré*•»» *á* 9i*•*»*f Hirdetések felvétetnek e lap kiadóhivatalába*
