MAGYAR SZÍNPAD 1904. november (7. évfolyam 303-332. sz.)
1904-11-01 / 303. szám
1904. november 2. 3 M. KIR. OPERAHÁZ. »A bibliás ember« szövege. Első felvonás. Kaslrom-udvar. Márta és Mátyás titokban szeretik egymást. Mátyásnak, ki csak irnok a klastromban, kevés kilátása van, hogy szerelmesét magának mondhassa. A nép kitódul a templomból. János bosszúsan nézi, mily szerelmes pillantásokat vet Márta — kit ő is szeret — s beárulja őket a kurátornak. A kurátor, Márta nagybátyja, Jánosnak jóakarója, köszöni a figyelmeztetést s dühösen lesbe áll. Nemsokára arra jő Márta és kedvese. A kurátor eléjük kerül, megdorgálja őket s Mátyás kiutasítja házából. A nép összegyűl a korcsmában. Esti harangszó és ima. Mátyás kéri Magdalénát, hogy mielőbb végkép eltávoznék, eszközöljön még ki éjjelre Mártával egy találkát. A tanitó, ki az előbb Mártát szomorú helyzetében szerelmi ajánlataival zaklatta, sőt erőszakkal megakarta csókolni, szintén arra jő és kihallgatja a beszélgetést s elhatározza, hogy a találkán majd ő is ott lesz ! Vig kocsmajelenetek. Mikor a vendégek elszéledtek, János besurran és lesbe áll. Mátyás és Márta találkoznak és érzékenyen bucsut vesznek egymástól, örök hűséget fogadva. Majd a lugasba vonulnak, melyet János felgyújt. Midőn a szerelmesek ábrándozásaikból magukhoz térnek, a ház hatalmas lánggal ég. Az elősiető nép látván, hogy Mátyás el akar illanni, mint gyanús egyént elfogják s hiába esküszik ártatlanságára, Mártával együtt a kurátor elfogatja. Második felvonás. Harmincz évvel később. János lakásának udvara. János nehéz beteg; egy jó barátja sincs, csak magdaléna maradt mellette és ápolja híven. Gyermekek jönnek és játszadoznak az udvaron. Egy bibliás ember lép az udvarba, a ki holmi alamizsnáért részleteket olvas vagy énekel a bibliából. Magdaléna borzadva ismer^az agg koldusban Mátyásra, urának fivérére, a ki elmondja, mint ült ártatlanul a fogságban husz esztendőt, mint roskadott össze fájdalmában, midőn kiszabadultakor megtudta, hogy Márta, hogy szenvedéseinek véget vessen, a Duna hullámaiban kereste halálát. Majd küszöbről-küszöbre járt, nem koldulni akart, hanem dolgozni! Hiába, mint volt fegyenczet, mindenünnen elutasították; igy lett végre bibliás ember. Magdaléna vigasztalja a szerencsétlent, enni ad neki, s midőn megkondul a déli harangszó, letérdelteti körülötte a vidám apróságot s elénekelteti : «Boldogok, kik az igazságért szenvednek». VÍGSZÍNHÁZ. A »Diákélet« szövege. I. felvonás. A szász-karlsruhi prezumptiv trónörököst, Károly Henrik herczeget, ősi szokáshoz hiven, egy évre elküldik az egyetemre, hogy ott tanulmányozza az életet. Első alka lom, hogy a fiatal herczeg szabadba kerül. Kísérőjéül dr. Jüttnert rendelik ki, a ki eddigelé nagyon jól eltudta rejteni, hogy mennyire fojtja őt az udvari levegő és mennyire örül annak, hogy viszont fogja látni a régi. Heidelberget, a hol diákéveit töltötte. A herczeg is nagyon örül a vidámnak Ígérkező egy esztendőnek. Csak Lutz, a fejedelmi komornyik nincs megelégedve, mert attól tart, hogy ott, a hol nem respektálják kellően az udvari etikettet, még az ő megszokott méltóságos nyugalmát sem fogják eléggé tiszteletban tartani. II. felvonás. Nagyban készül Rüder fogadós a herczeg érkezésére. Rokona, a kis Katicza is szörnyen izgatott. Verset is tanult be, hogy azt elmondja a herczeg üdvözletére. Katicza, a diákok kedvencze, a mit néhány kedves és mozgalmas jelenetből hamarosan megtudunk. Az udvariak közül elsőnek Lutz érkezik, a ki a demokrata hangulatok miatt elszörnyülködik, de a herczeg el van ragadtatva. Katiczável megismerkedik, a leányka elmondja neki, hogy menyasszony, egy bécsi legény arája, de nem szereti azt a legényt. Sokkal jobban tetszik meg neki az ifjú herczeg, és ez is nagyon vonzódik az üde mezei virághoz. Jüttner kénytelen belátni, hogy aligha tud eléggé vigyázni növendékére : — Sohsem kapom meg, — sóhajt fel, — a szász nagykeresztet. III. felvonás. Károly Henrik és Katicza szerelme már nem titok többé. A fiatalok boldogok és arra készülnek, hogy kirándulnak, a mikor beüt a katasztrófa. A fejedelemség kormányelnöke hirül hozza Károly Henriknek, hogy ' azonnal haza kell utaznia, mert a fejedelmet megütötte a szél. A szerelmeseknek bucsuzniok kell és ez a bucsu meg is történik a darab egyik legpoétikusabb jelenetében. Megrázó módon kiséri Károly Henriket a dr. Jüttner bucsu beszéde is. IV. felvonás. Két évvel utóbb. Károly Henrik már uralkodik. Megjelenik udvaránál Kellermann, a diákok volt totfaktuma, és állást kér. Eközben felújítja a herczeg emlékeit, a melyek őt Heidelberghez fűzik. Károly Henrik házasulandó ; amolyan diplomacziai házasságot kell kötnie. Bánatosan gondol az ő Katiczájára. Nem bir magával. Látnia kell mógegyszer. És gyors elhatározással siet vissza Heidelbergbe. V. felvonás. Az ifjú fejedelem mégegyszer együtt ül a diákokkal. Nem oly vidám már, a minő volt. Komoran hallgatja a mélabús diáknótákat. Aztán utólszor találkozik az ő Katiczájával, a ki elmondja neki, hogy látta a menyasszony princzesz arczképét, és hogy most már mégis nőül megy ahhoz a bécsi legényhez. Mindennek vége. A volt szerelmesek megígérik egymásnak, hogy sohasem felejtik el az együtt töltött szép időt, aztán elhagyják egymást örökre. A »Kis pajtás« szövege. L félvonás. Jouvenin Jacques elhatározza, hogy Bolíviába megy, a hol jövedelmező állás kínálkozik számára. Elhagyja keresztanyja házát, • melynél rajta kivül egy fiatal leány felnevelkedett, Geneviéve, a ki 19 éves létére a 36 éves Jacquesban most is játszótársát látja, a ki 6t kis pajtásnak szólítja. Geneviéve rendkívül gazdag és nem csoda, ha a tönkrement Chantalard márki meg szeretné nyerni a maga fia, a kissé gyámoltalan Jean számára, a ki azonban egy kis színésznőért bomlik. Genevié e egy bájos jelenetben kikéri Jacques tanácsát es mikor Jacques azt tanácsolja, hogy igenis menjen férjhez, a leányka elkeseredve szánja el magát arra, hogy a Jean nejévé lesz. II. felvonás. Megtörtént az esküvő. Mindenki üdvözli az ifjú párt, Flossie is, a ki Geneviéve barátnője és a ki eltitkolva, hogy ő egy többszörös milliomos csonoládégyáros eánya, társalkodónőként szerepel. Az idősebb Chantalard márki szeretné meghódítani a kisasszonyt és ki is veti rá a hálóját. Flossi elárulja Geneviévenak, hogy Jacques bucsu nélkül akar megszökni. Geneviéve ezt megakadályozza. A régi jó pajtások ezúttal kibeszélik magukat, még pedig olyan jelenetben, a melynél szebbet keveset játszottak még színpadon. Az uj aszazony azt kiáltja a búcsúzó pajtás után: »Viszontlátásra I« III félvonás. Megtudjuk, hogy mint értette Geneviéve azt, hogy meg akarja várni Jacques visszatérését. A mikor az uj házastársak egyedül maradnakj Geneviéve kiveszi Jeanból azt, hogy a fiatal férj sokkal jobb szeretne az ő kis színésznőjénél lenni, mint a nászi szobában. K menyecske rábirja Jeans, hogy szökjék meg. És a mint Jean távozott, Geneviéve lármát csap: •Megszökött a férjem . . . Hűtlen elhagyás . . . Válni akarok 1« IV. felvonás. Geneviéve eléri czélját Jacques-val elhitetik, hogy a fiatal asszony, a ki időközben elvált az urától, elszegényedett Jacques visszasiet a kis pajtáshoz, hogy megmentse a vagyonát és mikor azt hiszi, hogy ez nem sikerül, megkéri Geneviéve kezét. Mindketten most már boldogan vallják be, hogy mennyire szerették ns szeretik egymást. Flossie pedig Chantalard márkinak lesz a felesége. „Nádor" kávéház = Llpót-kBrut S^ a Vígszínházzal sasmben. = Esténtint itónác Gyula hb»T«s szólista telje* xenaku-ável basframayez. ^^^^ Hideg büttet. Kiváló tiiztalatUl BBUK KÓR, kávés. KIRÁLY SZÍNHÁZ. Az »Én, te, ő!« szövege. I. felvonás. Vergy grófot, a pipogya, kényelmes, otthonülő középkori várurat megcsalja ifjú felesége : Gabriella. Coucy gróf a szeretője Vergy feleségének; idillikus, nyugodt hármasbsnélnek együtt : férj, feleség és szerető. Coucy és Gabriella végre is ugy találják, hogy a férj kissé sokat lábatlankodik kettejük között és ezért elhatározzák, hogy elküldik őt a keresztes háborúba. Nehezen sikerül csak Vergyt rábirni arra, hogy a keresztes háborúba menjen, mert az öreg, noha roppant hiu és dicsőségrevágyó, de módfelett gyáva is. Végre ráveszi, hogy a többi lovaggal együtt induljon el a háborúba. II. felvonás. A feleség és a szerető hat hónap után keservesen megbánják, hogy a derék Vergyt eltávolították. Mióta nincs otthon a férj: nincs akadály, nincs veszedelem, egyre csökken szerelmük, a melynek gyönyöreihez hozzátartozott a mitsem sejtő, felszarvazott férj. Vergy félév után visszatér fegyvernökével a keresztes háborúból, azaz, hogy nem is onnan, mivel nem volt bátorsága hadba szállni. Az öreg lumpolt hat hónapig és bérelt magának három hadifoglyot: Cocot, Macache-t és a szép Mitzyt, a kivel egy kis viszonyt is kezdett. Rémes, hazug hadi históriákat ad elő és kijátsza magát pogányverő hősnek. Felesége és Coucy nagy örömmel fogadják, a szeret m minden édességével int ismét feléjük, mert ime, megérkezett a szükséges harmadik: a férj. Ámde Vergy teljesen megváltozott,T mióta a »háborúban« járt és a mióta megcsalja ő is a feleségét, úgyannyira, hogy komoly dühre gerjed, mikor egy véletlenül kezébe került levélből megtudja, hogy Gabriellának, a kinek erényeit ő Coucy őrizetére bizta, viszonya van a hűtlen baráttal. A szép triász felbomlóban : Vergy párbajra hivja Coucyt. III. felvonás. A > árbajnál Vergy ellágyul, ismét hisz Coucynak, a ki persze pletykának minősiti az ő felszarvaz atásáról szóló hírt. De mivel becsülete, hiúsága és családi tradiczió azt követelik, hogy megverekedjék Coucyval, megegyeznek, hogy Coucy eltűnik és Vergyi nemesi társaságnak be fogja adni, hogy megölte a csábitót. Ugy is történik: Vergy, mint győztes párbajhős tér vissza, szétosztatja a társaság tagjai között a csábító szivéből készített sandwicheket és ünnepelteti magát Végül Coucy mégis csak megjelenik és nyíltan, mindenek előtt felajánlja szivét és szerelmét Mitzynek. Ez a »nemeslelküség« aztán végkép helyreállítja Vergy lelke nyugalmát, a kinek ilyen módon nemcsak a feleségét, de a szeretőjét is elhódítja Coucy gróf, a páratlan barát. Enyhe hashajtó-szer !!! Felnőttek és gyermekek kedvencze, Csak a Lörinczy fé, e Egy doboz ára 1 k. Minden gyógyszertárban kapható u dapesti főraktárak : Török ew Kgyrer gyógyszertár. HA SZÉP AKAR LENNI, Végh névvtl ellátett Aagyal-orésst vegyen, mely egy tégely elfogyasztása után eltüntet szeplöt, májfoltot, pattanást, Wmlöhelyet, mitessert, orvörösséget, korosabb hölgyeknél kisimitja a ránczokat, miáltal megakadályozza a vénülést. A kinek tiszta arcza van és állandóan használja a Végh-féla aagyaleréaaat, az biztosítva van minden arcztisztátalanság ellen. Egy tégsly I karaaa, I dabai Angyal-púder I kar., I darab Angyat-azappaa I kar., & korona megrendelésnél bérmentve. Kaphati az »Aagyal« gy.jyszartárbz», Szalaok, továbbá Budapesten: Tarík J. gyógytáiban és minden gyógytárban. Alapítva 1846 Telefon 75T ÉDER ANTAL GYULA Budapest. IV, ker., Vácri-otezi 21 sz*«. a városbáitérnél. Bal- ée kii föl <11 Zongora, Pináin o- és Ii •agy raktára.
