MAGYAR SZÍNPAD 1904. november (7. évfolyam 303-332. sz.)

1904-11-06 / 308. szám

Budapest, 1904. Kilenczedik évfolyam. November 6. 308. szám MACYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. B idapest, vasárnap, 1904. november 6-án: A lőcsei fehér asszony. Énekes történeti szinmü 7 képben. Jókai Mór regényéből irta: Faragó Jenő. Zenéjét Összeállította: Barna Izsó. I. kép: A „

Ketterhäuschen. — 2. kép: Regina mea ! — 3. kép: Zsófia. — 4. kép: A jégbarlang. — 5. kép: Ügy halott, a ki int. — 6. kép: A várt jutalom. — 7. kép: A ki a hóhérral is daczol. Személyek: Andrássy István báró, kuruc generális — — — — Szirmai Korponai János, kapitány — Füredi Korponair.é, Géczy Julianna — Székely I Gábor, a fiuk — — — Dezsőfi Fabriczius Antal — — — Szabó Krisztinka, a leánya — — Sugár J. Alauda József, Lőcse főbírája Kiss M. Venzeslaus, a fia — — — Pesti Korniedes, doktor — — Kovács M. Pelargus — — — — — Raskó De Hortis Siegebert — — Doktor Anna— — — — — — Delli H.-né Pfannschmied, szűcs — — Mangu Terézia, felesége — — — Boránd H. De Belleville lovag — — Pázmán Blumevitz, kapitány (császári) Rusznyák Szaluczki brigadéros (lengyel) Kovács K. Füstös, kurucz katona — •— Vágó Panna — — — — — Harmath 1. Báró Andrássy Istvánné, Serédy Zsófia — — — — — Gazdi A. Ferkó ) f

i . — — — — Abelofszki M Jóska j na

i — — — — Csáti B. Báró Andrássy Miklós, a dervis generális — — — — Lubinski Pálffy János gróf, nádor — Bessenyei Löffelholtz generáüsné — — Bársony R. Pongrácz — — — — Delli Husz apó, korcsmáros — — Újvári Polgárok, kurucz és labancz katonák, cselédek, muzsikusok, tót leányok, legények. A darabban használt tárogató Sekunda V. József udv. hangszergyáros gyárából való. TK

7 Kezdete 7V2 órakor Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. k A öaor ének- é* zeneszamat gramofonra és fonográfra papkatók STERMBERG cs. éa kir. udv. hangszergyáraban. (Kereesi-ut 36. ás Károly-körut 2. Kossuth Lajoa-utcza sarkán.) Delutáa 2

1 2 órakor, mérsékelt helyarakkal: dalokkal. Kata, felesége Kiss Balazs O. Szirmai Pintér Abelovszky M. Blaha Lujza Bársony R. Kovács Siposné Ujváry Izsóné HETI MŰSOR: Hétfő : A lőcsei fehér asszony. Kedd : A lőcsei fehér asszony. Szerda: A lőcsei fehér asszony. Csüt.: A lőcsei fehérasszony. Valódi Jaeger alsónemüek és valódi teveszőr - takarók beszerzésére ajánljuk a Jaeger tanár társulatát IV. ker., Váczl-utcza 1. (Calderoni mellett). Po agyolavásáp I ' Remek flanel pongyolák 2 80 frtól feljebb. Gyönyörű' flanel-blúzok 98 krtól feljebb. Egy teljes ruhára angol < kelme 216. egy teljes ruhára noppe kelme 1-05. Továbbá * mindennemű angol és franczia szövetma.adékok, kész * , férfi, és női fehérnemüek. Ritka alkalmi vétel zálogházbői * kiváltott vászon- és damastárukban. Bőrerös vászonlepedő ' > varrás nélkül 88 kr. Menyasszonyi kelengye parti árban. ' BLEYER maradékok áruházában, KORONAHERCZEG-UTCZA 4, Párisi udvarban. PORGO MENYECSKEK. riarom egyfelvonásos népszínmű Irta: Verő György. I. A biróné. Népszínmű egy felvonásban. Személyek : A biró ... ... ... Kiss A biróné Blaha Lujza Az egyik esküdt Pesti A másik esküdt Kovács A kisbíró ... — — Újvári Az öreg Bencze Szabó Egy legény ... Szirmai Egy leány Nagy M. Egy paraszt Kovács K. II. Márika elmén. Népszínmű egy felvonásban. Személyek: Józsa Mátyás Szabó örzse, a felesége. Siposné Ferkó, a fia Szirmai Mariska, leányuk... ... ... Majthenyi M., Rákel, Ferkó felesége ... Blaha Lujza A rugós kodány Újvári A sógor ... ... Mátrai A komámasszony ... Izsóné Pista Pintér III. A mennyország. Népszínmű egy felvonásban. Személyek: Tibor András Ágnes, a felesége. Gyuri ) Bandi gyermekei Bözsike ; Zsuzsa, Gyuri felesége Juli, Bandi felesége. ... Tógyi Bencze j Zsuzsa szülei Teréz, a felesege j Kocándi Gergő (

Juliszüle

i ... Péntek: A lőcsei fehérasszony. Szombat: A lőcsei fehérasszony. Vas. d. u.: A szökött katona Este: A lőcsei fehér asszony. 1 Váro

sligeti Nyári Szinház, Budapest, vasárnap, 1904. november 6-án: Délután V24 órakor, fél helyárakkal: A molnár és gyermeke vagy: a lelkek vándorlása karácsony éjjelén. Népdráma 5 felvonásban. Irta: Dr. Raupach N. Fordította: Szerdahelyi József. Személyek: Reinhold Kristóf, gazdag molnár Árnyai Mária, leánya — — — Kovacsics M. Kunigunda, Reinhold testvére Szepesi P. Evald, lelkész — — — Dabis Brünningné, szegény özvegy — Tharaszovits Konrád fia, molnárlegény — Bhari Reiman, korcsmáros — — Fehér Margareta, felesége — — Rozgonyi J. Ágnes ) . .— — — Fiala M. Janika J gyermeke. Fjal

a j Jakab, gazdag ifjú, serfőzőlegény Böde John, sirásó — — — — Torday Este 7 órakor, fél helyárakkal: A notredamei toronyőr és Esmaralda a szép czigányleány. | Regényes dráma 6 képben. Irta: Hugó Viktor. Fordította: Pály Elek. Személyek: Gervaise Chaute Fleurette — Czeglédi R. Raymond — — — — Kovacsovics Madlaine — — — — — Szepesi P. Fleurette — — — — Fiala M. Nikolette — — — — — Fiala Rubin — — — — — Böde Paucé— — — — — — Palotai Guillame czigányvajda — Árnyai Jarondel, neje — — — — Sellő P. Crollo, medvevezető — — Fehér D. Peppo, czigány— — — — Dabis Fanchette — — — — Szepesi P. Don Claude Frollo, vérbiró — Fehér Quasimodo, harangozó — Bihary Phöbus, lovag — — — — Váry Andre, királyi kapitány — Torday Pierre— — — — — — Tubay Gringoire — — — — Kiss J. Jan Fleurette — — — — Nagy T. Clopin, koldus — — — Bogyó Eszmeralda, czigányleány — Alpár I. £ ItM MAZZANTINI-féle > Táncz- és illemtanintézet. Második tanfolyam november hó 17-én. Gyermek tanfolyam november hó 8-án. Btlratkozás naponta V., Erzsébat tér 18. I. om, FOVÁROSI ORFEUM Yí., Nagymezö-u. 17. Ma vasárnap délntán 4 órakor: Nagy családi előadás az uj novembeii műsor legjobb számaival mérsékelt helyárakkal. Különlegességek és a TARKA SZÍNPAD nagysikerű újdonsága: A helyettesek. Esti 8 órakor: Nagy ^előadás a fényes uj novemberi műsorral: Nakiri Lincke páratlan sikerű operettje. A télikertben reggeli 5 óráig VOBÖS ELEK czigányzenekara nangversenyez. CALDERONIÉSTÁRSA BUDAPEST, IV., Váczi-utcza 1. szám. Árjegyzék ingyen. Legjobb minőségű színházr látcsővek alumíniumból. Női látcsövek foggantyuval. Zeiss, Busch és Qoerz-féle prismás távcsövek. Salon-lorgnettek, orrcslptetók és szemüvegek. ' Hőmérők és légsul/mérők. 9 fényképészeti készülékek. jíBerketz István utóda • ViHpVi TTIPóhl7atácnlf uitónvncín óc nnntneun octLrtTáltotnolr PftcF-iVnUamÁni,A

; is Am na Sana a r • kelme-, selyemfestő- és vegytisztitógyára, Budapest, Kinizsi-utcza 14 sz. ^ Vidéki megbízatások jutányosán és pontosan eszközöltetnek. Postaküldeményeit czimzendók: IX., Kinizsi-utcza 14. Árjegyzék ingyen. Telefon 63-36. tíyfljtő-tclepek: IV., Yáczl-utcza 51. YI., Izabella-u'caSt! VII., lferepesl-nt 78. VIII., Üllől-ut 80. sz. 1 n Fővárosi nyomda vonalzó- és könyvkötő részvénytársaság. Podmaniczkv-utcza 39.