MAGYAR SZÍNPAD 1904. november (7. évfolyam 303-332. sz.)

1904-11-05 / 307. szám

Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. november 6. Szöveges és képes 308. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MARKUS JÓZSEF KIRÁLY SZÍNHÁZ. Budapest, szombat, 1904. november 5-én: Makranczos hölgyek. (Lysistrata.) Operett 2 felvonásban. Irta: Bolten-Baekers. Fordították : Molnár Ferencz és Faragó Jenő. Zenéjét szerzette: Lincke Pál. Rendező: ifj. Bokor József. Karnagy: Konti József. Lysistrata húgai Személyek: Themisztoklesz, Athen tér­parancsnoka — — — — Lysistrata, a felesége — — Bachis ) Chrisisz j Plautiasz ) Themisztoklesz — Nikiasz ( hadsegédei — Polixo, masszőz — — — Leonidasz, főhadnagy a spártai 8- ik cs. kir. huszárezredben Nulpiosz, kutyamosó — — Paulina, markotányosnő — Chloe— — — — — — Ámor szobra— — — — Egy amazon — — — — Ferenczy Fedák S. Hidvéghy M. Bánó I. Torma Oláh Szathmáry Zs. Thury Papp Csatay J. Kornay J. Szentgyörgyi Csery T. Történik Athénben, az athén-spártai háború idejében. Athéni nők, katonák, emazonok, virág­szóró lányok. Kezdete 7Va órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR : Vasárn. d. u.: Robin Hood, Este : Aranyvirág. A műsor ének- és zeneszámai gramofonra és fonográfra kaphatók STEKNBEKG cs. és kir. udvari hangszergjárában. (Kere­poal-nt 86. és Károljr-körut 2. Kossuth Lajos-utcza sarkáu.) Velencze kávéház. Teljesen újonnan átalakult. Kerepesi-ut 6<k. Sninezett élethű képek. Mezgó színpad. KQIénleges látványosság Cs zenehangverseny. A főváros legkellemesebb szórakozóhelye. MpgnUn, a ^haj hullás _ és korpa­képződés II Mi mindnyájan megkérdeztük orvosunkat. PETROL-BALZSAM kellemes illatú és a legjobb e nemű szer, mely meg­akadályozza a hajhullást, a korpa képződését, ösztilést, elősegíti a haj újra növését, azt bársony­simává, fényessé és hajlékonynyá teszi. Egy üveg ára 3 korona. — Egyedüli főraktár: Pctrovics Drogeria Budapest, Bécsi-utcza 2. szám. FEDAK SARI. A »Makranczos hölgyek« I. felvonás. Husz esztendeje tart mái i háború Athén és Spárta között. A harezotófe rövid fegyverszünetet kötnek : Themistocles jön haza Athénbe vitézeivel együtt, kik már égnek a vágytól, hogy rég nélkülözött nőiket keblükre ölelhessék. Lysistrata, Themistocles ifjú, szép hitvese, hogy végre már békekötésre kénysze­rítse a férjeket — megesketi az athéni asszony­népet, hogy mindaddig elzárva tartják szobáikat férjeik előtt, mig meg nem kötik Spártával a békét. Az asszonyok, bár nem szívesen, bele­egyeznek a feleség-sztráikba. II. felvonás. Ámor isten megelevenedett szobra összebogozza a jól kieszelt asszonyi tervet. Nyilával szerelemre sebzi Lysistrata szi­vét, a ki a sztrájk első éjszakáján enged Leonidás, spártai huszárfőhadnagy csábításának és vele megcsalja a házból kirekesztett férjét, Themistoclest. Themistocles régi szerelmesénél: Polixo masseusenél kárpótolja magát és virra­dóra Lysistrata boldogan hirdetheti az athéni hölgyeknek, hogy abbahagyhatják a makran­ezoskodást: megvan a béke! Lysistrata jegyet vált Leonidással, otthagyja férjét, a ki vissza­tér Polixojához. Nemóny Béla ^embrinns Éttermében (VII.. Erzsébet-körut 27.) minden este nagy katonazene-hangverseny. Ma a budapesti 1. honvédzenekar nagy hang­versenye. Karmester: dezséri Btchó István. í Vasárnap délután nagy katonazene-hangverseny a ~ honvédzenekar által. L dsőrendü kávé, kávéházi italok kiszolgáltatnak. Színház utau friss ettetek. — Kitűnő konyha. - Kzt. István sör. — Minta­borok. Kernek télikert. ZK Szerkesztőség és kiadóhivatal : Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. ULM, c SZAPPAN, o PUDER. A szépség épo'ásáfa néikü'özhetetlen. Kapható mindenütt — vagy úr. Graf & Comp, Bécs, VI. Ammerlingslrasse 2. FŐVÁROSI ORFEUMÉ V/., Nagymrző-n. 17. Ma: Nakiri nagy japáni kiállitásos operette, 3 képben, Lincke Páltól, Nagy ballet Holzer J.-től, továbbá 12 nagyszerű attrakezió A télikertben reggeli 5 óráig TŐRÖS ELEK czigányzenekara hangversenyez. HASZNALJON ^KE ZPltiOjuS FOLYADÉKOT VX­V AKE7ET3NAPAIAT7BÁRS0NYSIMÁVÁ & É5 HÓFEHÉRRÉ TESZI, "lüveg90fillér.4-üveg rendelésnél franko. KERPEL GYÓGYTÁR t BUDAPEST. Li PÓTKÖRÚT28.A Valódi Jaeger alsónemüek és valódi teveszőr - takarók beszerzésére ajánljuk i Jaeger tanár társulatát IV. ker., Vóczl-utcza 1. (Calderoni mellett). Ön öregszik! S Miért nem hasz­őszülés eletén a biztos hatású és telje­sen ártalmatlan Tábor-féle Hajregeneratoi t! I Ez nem hajfestő, sem nem ártal­mas. Egy színtelen folyadék, meiy sem a fejbőrt, .sem a párnát nem festi. A haj 8—10 nap múlva régi színét feltét énül viss. a­kapja. Hatásért kezeskedem. Ára 2 korona. Szétküldés: Tábor Gyula, gyógyszerész, Albert­Irsa; Budapesten: Török-fJe gyógyszertár, Király­u. 12. és Egger-féle gyógyszertár, Váczi-körut 17. Szinház után n ITICQ.bo7 hová megyünk ' Ott kapni mindent frisset. Kitűnő magyar konyha. —„Valódi hegyi borok és eredeti „Pilseni Ősforrás" sört. Számos látogatásért esedezik KISS HENRIK, vendéglős, Teréz-körut 43. sz.' m MII ••!••» II III IIUI—• Dr. RENNER VIZGYÓGYINTÉZETE BUDAPEST, VIL, Valeró-utcza 4. sí. (Telefon 56a.) Az intézet a legkényesebb igényeknek megfelelően teljesen újjáalakítva, a modern víz- és elektromos­gyógymód legújabb készülékeivel lett felszerelve. Tökéletes hydrotkerapla, elektromos« fény fürdők az éne* vas fürdők, forró légfürdők, vibraezlós maaeage stb. - Kívánatra prospektus. -

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom