MAGYAR SZÍNPAD 1904. november (7. évfolyam 303-332. sz.)

1904-11-27 / 329. szám

f Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. november 27. 329. szám. Szöveges és képes Szintlázi Napilap. A KI. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 40-21. VÍGSZÍNHÁZ. MAGYAR SZÍNHÁZ. > ' 'f. HARASZTHY HERMIN. Budapest, vasárnap, 1hÜ4. november 27-én: Boldogság. Vígjáték 3 felvonásban. Irta: Bilhaud és Hennequin. Forditotta : Martos Ferencz. Rendeiő: Péchy Kaiman. Személyek: Achille Chateau Laplante— — Góth Antonin Bois-Gibeit — — Fenyvesi Gaston Chalindrey — — — Odry Ferdinand Labroquiére— — Tapolczai Róbert — — — — — Szerémy Chastenet — — — — Vendrey La Berge — — — — — Tanay Berjet — — — — — Balassa Gilberte — — — — — G. Kertész E. Mme Chastenet — — — V. Haraszthy H. Héléne — — — — — Borostyán S. Hottinbergerné — — — Hunyadi M. Yvonne j . . — — Csáki I. Lucienne j ,canya i — — Kökény í. Rose — — — — — — Varga A. Odette — — — — — B. Nógrádi J. Francine — — — — — Kész R. Auguste — — — — Kassai Inas — — — — — — Kővári Történik az I. (elvonás Chateau-Laplante falusi birtokán, — a II felvonás Bois-Gibertnél, — a 111. felvonás Chaieau Laplantenál, Párisban. Kezdete 7 1/« órakor. Szinház. után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk vllzgnvelvetet a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15 Forditások. HETI MŰSOR: ' Hétfő : Boldogság. Péntek : Diákélet. Boldogság. Szombat; Boldogság. : Boldogság. Vasárnap d. u.: Diákélet. Kedd : Szerda Csütörtök: Boluogság. A VlOKZIMltZ művészeinek szavalatai Kramofouia és fono­jrarra kaphatói M UINHUBl. cs. éa klr. utv. Iiangazorgyárában. Kerepest ut fttt. és károty-korul 2. Kossuth l.ajoa-ntcza sarkán.) Este: Boldogság. .Ha/tfa"­t az után • «• ijOnk a y V„ LI pot-körút 27. sz. a. Toll Jancsi és fia zenekara. M'ttnő pílzeni . storias-hort éa legjobb meuzr.'ei borokat szolgál, k ' S»ó tisztelettel: LIPMANN JÓZSEF, ter­Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal : Diákélet. (Alt-Heidelberg.) Szinmü 5 felvonásban. Irta: Meyer-Förster Vilmos. Forditotta: Márton Miksa. A dalszö­vegeket irta : Heltai Jenő. A diákdalokat átírta : Kun László. Rendező: Szilágyi Vilmos. Személyek: Károly Henrik herczeg Haugh, kormányelnök Báró Passarge, főudvarmester Báró Metzing „ Báró Breitenberg... . Dr. Jüttner, tanár ... Lutz, komornyik ... . Gróf Asterberg Detlev Bilz Károly Engelbrecht Kurt ... Kellermann ... ... . Wedeil ... Meinhold ... . Rüder Rüderné Dörferné ... Katicza Schöllermann Glancz . Reuter Udvari vadász _ Ranke ... Tanay Balassa Kazaliczky Bárdi Gyarmati Góth Hegedűs Odry Fenyvesi Győző Szerémy Tapolczai Lévay Vendrey Rónaszékiné I. Nikó L. Komlóssy Sarkadi Kassay Lévay Csillag Dénes i. MAGYAR SZÍNHÁZ. Délután, 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: A drótostót. Magy operett előjátékkal 2 felvonásban. Irta: Leon Viktor. Fordították: Ruttkai György és Mérei Adolf. Zenéjét szerzette Lehár Ferencz. Az előjáték szereplői: Blacsek Milos Giréth Milos fia, 12 éves Mészáros Vojtek drótostót Gömöri Babuska, felesége Iványiné Zsuzska leányuk, 8 éves ... Vajda A. Jankó, nevelt fiuk, 12 éves... Kelen E. Pfefferkorn Farkas Lipót, hagy­makereskedő Tollagi Vaklavek Csige Kropacsek Kalocsai Idő 12 évvel az I. felvonásban történők előtt. Milos cselédsége. Parasztnép. Dróíostót-fiuk. Szín­hely tót falu, Trencsén mellett. A darab szereplői: Günther, bádogcsmester — Miczi, lánya — Jankó üzletvezetője. Pfefferkorn Farkas Lipót Z-.uzska, cselédleány Milos, huszárkáplár ... Lórf | o r^ eu m' énekesnők őrmester Girált báró 1 huszár­Koháry ( önkéntesek Keszeg, káplár Fenyéri Kornai B. B. Szabó Tollagi Szentgyörgyi Heltai Abelovszky M Szalontai F. Iványi Farkas Marton Kalocsai KORNAY BERTA. Budapest, vasárnap, 1904. november 27-én : Fecskefészek. Operett 2 (elvonásban egy előjátékkal. Irta: Ordonneau. Forditotta: Mérei Adolf. Zenéjét szerzette: Henry Herblay. Szereplék: André Balivet, diák— Ráthonyi Ernest Brignol, diák ... B. Szabó Jean, André inasa Sziklai Plantavoine, kanonok Giréth Lagrignole, postamester és rend­őrbiztos Iványi Pancrace, a Fecskefészek-zárda sáfárja Heltai Modeste Blanhard, Plantavoine unokahuga Anday Bl. Pomponette, egy vándorszínész­társulat igazgatója — ... Főnöknő ) a Fecskefészek Clorinde, tanítónő ) zárdában Cecila Kornai B. Sziklainé Sziklai Bl. Ráskai E. Margot I — Szentgyörgyi M. Louise > növendékek Tallián A. Marie ( — Koltai I. Josephin ' — Kóczy A. Jeanette \ Ráday L. Annié > színésznők Szabó G. Clairette } — — Erényi 0. Utasok. Színészek. Hordárok. Cselédek, Diákok. Növendékek. Történik 1775-ben. Az I. felvonás a versaillesi postahivatal előtt, a II. és III. fel­vonás a Fecskefészek kertjében. Kezdete 7Vs órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Forditások. HETI MŰSOR: Hétfő: Fecskefészek. Szombat: A Svadron Kedd : Fecskefészek. leánya. Szerda: Fecskefészek. Vasárnap d. u.: Fecske­Csüt.: Fecskefészek. fészek. Pxnt.: A Svadron leánya. Este : A Svadron leánya. (Először.) A műsor ének- é> zene.zamai (jramolouia és fouofrifra Lophatok STF.BXBKHU cl. é. klr. udr. han^uergjárában.) Kere­pusl-ut 86. éa Károlj-körnt 2. Kossuth LaJoi-utcia-sarkán.) BUDAPESTI ÜZLETE: CSAK ISTERÉZKÖRÍIT2. FÖLTÉTLEN SZABOTT ÁRAK ELISMERT LEGJOBB HARISNYÁK. [ > Vlgtilnhiz ékninrém. Irányárak, Áranylan.xok,'Qlyntos éksznrtk, Dltzni ingaórák, Brlllién* fíggök, Aranygyűrűit, Kínai nzíttárnk, Brllllánt mnlltik, Arany kéinln­gombok, stb. A Icgjntányosabb árai.; BUDAPEST, Erzsébet-kőrat 28. szám, I-ső em. Telefon 580. ~ Fióküzlet: II., Fö-otcza 21.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom