MAGYAR SZÍNPAD 1904. november (7. évfolyam 303-332. sz.)
1904-11-27 / 329. szám
Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. november 25. 327. szám. Szöveges és képes SZÍNPAD Színházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerhesztöség éa kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. M. KIR. OPERAHAZ. Budapest, vasárnap, 1904. november 27-en Bérlctszünet 28. szám. A troubadour. Opera 4 felvonásban. Zenéjét szerzette: Verdi. Szövegét irta : Camerano S. Forditotta: Nádaskay L. Személyek: Luna gróf— — — — — Takács Leonora— — — — — Vasqezné I. Azucena, czigánynő— — — Szántó L. Manrico— — — — — Prevost Fernando — — — — — Szendroi Ines, Leonora barátnője — Palóczyné Ruiz — — — — — — Gábor Hirnök — — — — — Juhász Czigány — — — — — Kárpát Leonora barátnői, a gróf kísérete, fegyveresek, apródok, czigányok, czigánynők. Történik részint Biskájában, részint Arragoniában. Idő: XVI. század. Vezényli: BenkőgHenrik, karmester. 10 perez szünet. A törpe gránátos. Ballet-egyveleg 1 felvona-b/n. Szövegét irta és koreográfiáját készítette' Guerra Miklós. Zené jét szerzette: Szikla Adolf. Szemelvek: Gáspár, polgármester — — Pini Laura, leánya — — — Schmidek G. Georgine j ... . — Kranner R. Laura barátnői J^TV Amália 1 — Fuchs R. Lőrincz, gazdag pórlegény, Laura vőlegénye — — Brada József \ pórlegények, Smeraldi Lénárd [ Laura barátnőinek — Zolnay Péter ) vőlegényei Faludi Walter — — — — — Kodolányi írnok — — — — — Fodor Előforduló tánezok: 1. Scherzo: Schmidek G., Kranner R., Kranner I., Fuchs R., Brada, Smeraldi, Zolnay, Faludi. — II. Cséplő-ballabile : a tánczkar 32 tagja. — III. Négyes-táncz: Kranner R., Kranner I., Fuchs R., Kasztner L. — IV. Változatok: Schmidek G. — V. Négyes: Schmidek, Kranner R., Kranner I., Fuchs R., Brada, Smeraldi, Zolnay, Faludi. — VI. Galopp: az egész tánezszemélyzet. Vezényli: Szikla Adolf, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10 órakor. HETI MŰSOR: Hétfő: Nincs előadás. Kedd: A lonjumeaui postakocsis. (Először). Arányi Dezső vendégfelléptével. Bemutató előadások helyárai. (Évi bérlet 134. Havi bérlet 16.) Szerda: Nincs előadás. Csütörtök: Carmen. Calvé Emma vendégfelléptével. Felemelt helyárak. (Bérletszünet 29.) Péntek: Nincs előadás. Szombat: Tannhäuser. (Évi bérlet 135. Havibérlet 1.) Vasárnap: A lonjumeaui postakocsis. Arányi Dezső vendégfelléptével. (Bérletszünet 30.) Színház után a New-York kávéházba megytlnk. Tanuljunk vllágnyal vöket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások A műsor ének- és zeneszámai gramofonra és fonográfra, kaphatók STERNBEBG cs. és kir udv. hangaiergjiriban (Kereesl-at 36. én Karoljkör.t 2. Kossuth Lajoa-ntema sarkin.) NEMZETI SZÍNHÁZ. Rendes helyárak P. MARKUS EMÍLIA. Budapest, vasár ao, 1904. november 27-én: Délután 2Va órakor: Az agglegények. Vígjáték 5 felvonásban. Irta: Sardou Victorieo. Forditotta: Ambrus Zoltán. Személyek : Mortimer Nantya ... .. Veaucourtois ... Claviéres Chavenay Troénes Du Bourg Antoine... .. Jean 1 Baptiste ! szolga Antoinette... Clemence ... ... Rebecca ... Louise Nina Mortimernél Náday Mihály fi Vízvári Gyenes Hetényi Náday B. Mészáros Narczisz Latabár Faludi D. Ligeti J Paulayné K. Gerő L. Meszlényi A. Nagy I. Bérletszünet 57. sz. Vén leányok. V.yjáték 4 felvonásban. Irta: J. M. Barrie. Forditotta: Mihály József. Személyek: Valentine Brown Richards, őrnagy... Spiczer, hadnagy Blades, hadapród .. Egy verbunkos őrmester ... .. Arthur Thomson, iskolásfiú... Izabella, iskolásleány Susan Throssell Phoebe Throssell Mary Willaughby Fanny Willaughby, ahuga 1 Henriette Turnbull Charlotte Parratt Harriette, egy bálozó leány Paulay E. Patty, szolgáló Throsselléknél Jászai M. Egy hölgy Keczeri I. Iskolás gyermekek, bálozó férfiak és nők, utczai népség. Történik egy kisebb skót városban, a Napoleoni hadjárat idejében a mult század elején; az Iső felvonás 10 évvel Waterloo előtt, a többi három felvonás Waterloo évében. Kezdete 7'/a órakor, vége Vall e'őtt. Az előadás megkezdésétől a felvonás végéig a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI MŰSOR: Hétfő : Cyrano de Ber- Szombat: Berndt Róza. Mihályfi Molnár Dezső Rózsahegyi Gyenes Halász I. Báthori M. Lánczy I. P. Márkus E üressel^ !" , _ testvérek V' Molnar RT. Vizvári M. baratnoi n . . u B. Lenkei H. gerac. Kedd: Az emigráns. Szerda: Egyenlőség. Csütörtök: Csongor t .Tünde. Péntek: Vén lányok. (Először.) Vasárnap d. u.: Aranyember. Este: Berndt Róza. Hétfő: Berndt Róza. KARSAI FERY^T női kaiapkülönlegesság * Szinház után a New-York kávéházba me gyün k. Tanuljunk világnyelvüket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. -T ~ A NEMZETI SZÍNHÁZ művészeinek szavalatai gramofonra éa fonográfra kaphatók STEBNREBG cs. éa kir. udv. hangazergyarábán. (Kerepesi-ut SIS. és Károly-körut 2. Kossnth Lajos-u. sarkán.) Franki M. 0^ tv csak IV.. Sftá-utcza S ám VIL, kerepesi-ut 4. A NEMZETI SZIWAZ-al szemben. divatterme. Alkalmi és gyászkalapok állandó raktára. W Párisi-utcza 3. / ^ ^ posztóktrMkedéf i „ é! klr ud y szállító, Schunda V. József vi cl vart liangszergyéros a m. kir. Opera, a m. kir. Zeneakadémia, a Nemzeti Zenede és az összes budapesti színházak szállítója. Budapest, IV., Magyar-utcza 18. sz. Ajánlja saját gyárában készült rézfúvó, fafúvó-, vonó- és ütőhangszereit. = 1 pedálcziititaliiti ét nkorstruált tárogató egyedüli feltala töia. SEMLER J. Budapest, Bécsi- ós Deák Fsrencz-u. sarkán, Ajánlja a legújabb eredeti angol szöveteit férfiöltönyök és felöltöknek, valamint legnagyobb újdonságait angol női kosztüm-szövetekben. A karácsonyi évad alkalmából: Maradékok eredeti angol kelmekböl, ugy uri, mint női ruhákra rendkívüli olcsó árakon, deczember 31-ig. Elsőrangú gyártmányok. Eredeti angol uri és női platdek. Minták kivánatra bermentve. » KALAP KIRÁLY 3, 4, 8 boroiiíb ktHOnIege»aégek ben speezlallwta ~~ Kossnth Lajos-ut«za végén Eskü-nt 6. (Klotüd-palota. ) Egyes szám ára ÍO fillér.
