MAGYAR SZÍNPAD 1904. november (7. évfolyam 303-332. sz.)

1904-11-20 / 322. szám

1904. november 15. 3 KIRÁLY SZÍNHÁZ. Az Aranyvirág« szövege. /. felvonás. Nápolyban, a tengerparton. A lazzarónik örvendeznek annak, hogy amerikai milliárdosok érkeznek. Mindnyájan, közöttük Beppo és Aranyvirág is, készülődnek fogadásukra. Az amerikai jegyespár: Ellen és Harry, végtelen unottsággal érkezik meg. Arf.nyvirág tüzes táncza vágyat ébreszt az életunt Ellenben, hogy egy napra szerepet cseréljenek. Amikor Beppo, a lazzarónik élén, megjelenik, hogy részt vegyen Harry ebédjén, Aranyvirág amerikai milliárdos hölgy gyanánt lép elő és ugy tesz, mintha nem ismerné szerelmesét. Beppo keserű sége és dühe a végsőig fokozódik, a mikor Ellen, Aranyvirág ruhájában, azt akarja elhitetni vele, hogy ő az igazi Aranyvirág. Bosszút forralva Beppo színleg belemegy a játékba és Ellent karjára fűzve, viszi a hajósok ünnepére. II. felvonás. Nemzetközi fogadó előcsarnokában. A vendégsereg, élén Potyoviev herczeggel, egy letört hozományvadász mágnással, türelmetlenül várja az amerikaiak megjelenését Aranyvirág, a milliomosnő ruhájában, furcsa viselkedésével, különös tánczával kezdetben megütközést, később elragadtatást kelt, férfiak és nők közt egyaránt. A mulatság, mámoros zene hangjainál, tetőpontra hág, a mikor a tengerről, a hol a hajósünnep folyik, a Lazzarónik éneke hallatszik be. Aranyvirág, a ki megelégelte a játékot és visszavágyik kedveséhez, felhivatja a lazzarónikat. A vendégsereg előtt nyiltan elmondja, hogy ő nem az, a kinek látszik. Beppo visszautasítja, a lazzarónik megtagadják és mikor ő daczból, végső elkeseredésében Potyoviev herczegnek nyújtja kezét, ez is elfordul tőle, mert most már előtte is világos, hogy ez nem az amerikai milliomosnő, a kinek gondolta. Aranyvirág megszégyenülten el akar futni, de Harry visszatartja és felajánlja neki szivét. III. felvonás. A tengerparton, másnap reggel. Ellen már unja a lazzarónik társaságát és kéri Beppot, hogy kisérje őt hajóján Amerikába. Aranyvirágnak ugyanilyen ajánlatot tesz Harry. Mindketten elbúcsúzván társaiktól, daczból egymás iránt, már az indulásra kész hajókban állnak, a mikor Arany virág, a ki bucsuzásul utoljára magára öltötte tánezosnő-ruháját, szerelmi dalával Beppo szivét visszahódítja. Az amerikaik éppoly unottan, mint a hogyan érkéz tek, hajóznak vissza hazájukba. A «János vitéz» szövege. Első felvonás. A faluvégén búcsúznak a leányok a hadba induló huszárokról. A háromszínű lobogóra a piros pántlikát Iluska, a falu legszebb virágszóla, köti rá. Szegény Iluskát halálra kinozza gonosz mostohája; a kis árvának egyedüli öröme, minden boldogsága Kukoricza Jancsinak, a derék bojtárlegénynek szerelme. De ennek az idyllnek is vége szakad. A gonosz mostoha pénzért felbéreli a falu csőszét, hogy hajtsa a tilosba Jancsi nyáját és mikor ez megtörténik: Jancsinak menekülnie kell a nép dühe és a reá váró büntetés elől. Bucsut vesz Iluskájától, felcsap huszárnak és megy világot látni, de megigéri szerelmesének, hogy soh' sem feledkezik el róla és száz halálból is vissza jön érette, kis menyasszonyáért. Második felvonás. A franczia király udvarában nagy a szomorúság: a török megnyerte a csatát, veszendőbe a francziák királyának koronája, országa. Ekkor megérkezik hős huszáraival János vitéz — a ki sok hőstettéért nyerte ezt a nevet — és a szép franczia királyleány kérésére vállalkozik az ország megmentésére. Harczba indul és elkergeti, leveri a tatárt. A franczia király hálából felajánlja neki országa felét és leánya kezét. De János vitéz — általános álmélkodásra — visszautasítja a királylány kezét : Iluskájára gondol, hozzá vágyik vissza a szive, lelke. Furulyaszó hallatszik: porlepte, szomorú huszár érkezik. Bagó, a trombitás, a ki meghozza a dermesztő hirt Jancsi falujából, hogy Iluska nincs többé. A gonosz, mostoha rossz bánásmódja halálba kergette. El hoz egy rózsát Jancsinak, azt a rózsát, a melyik Iluska sirján nőtt. Jancsi — megtört szívvel, kinzó fájdalommal lelkében — bucsut vesz a franczia király udvarától és elindul Bagóval, hogy a halálban felkeressék szivük közös szerelmét: Iluskét. Harmadik felvonás. Jancsi és Bagó vándorutjukban elérkeznek az Élet tavához. A gonosz mostoha, mint rut boszorkány, megkísérli Jancsit elcsalni a tó környékéről, de Jancsi a tündérek énekéből megtudja, hogy hol van és hogy itt feltalélhatja elveszett Iluskáját. Az Iluska sirján nőtt rózsaszálat bedobja az Élet tavába, a tóból virágok, rózsák nőnek és előtűnik a tündérek birodalma, a hol Iluska a tündérkirálynő. A két szerelmes boldogan talál egymásra és Jancsit rábírja Iluska, maradjon meg Tündérországban a tündérek királyának. Jancsi beleegyezik, de mikor a távozó Bagó szomorú nótája felcsendül a furulyán, nem bir magával és utánna rohan, haza : szép Magyarországba. Iluska sem maradhat, hasztalan kérlelik a tündérek, Jancsija után siet és együtt, egymást átölelve, örök szerelemben egyesülve, érkeznek haza, estének idején, a faluvégre, Iluska jól ismert kis házába. Bagó pedig, siratva a maga elvesztett boldogságát, lepihen a patak partjára. óriási »A hajdúk hadnagya« szövege. Első felvonás. A hajdúk tábora a Dunaparton. Az ébresztő után Hájas strázsamester tudatja az éjjeli őrs parancsnokával Gaston de Jaucourt kadéttal a kiadott hadiparancsot, mely szerint a döntő roham előtt senkinek se szabad a tábort, különbeni fejvesztés terhe mellett, elhagyni. Ezt megtudja Gastontól az esztergomi rondella előtt fekvő vegyes különítmény vezére is, Blanchefort gróf, a ki nem busul ezen, mert atyja Créqui herczeg tudatta vele, hogy útban van Buda alá a trianoni szinésztársulat Turlupin vezetése alatt, a ki majd elűzi a tábori élet unalmát a három tilalmas nap alatt. E közben érkezik Barbarina, Hájas felesége és elpanaszolja, hogy az ő szemefénye Boronay Imre hajduhadnagy kártyán összeveszett Albufera spanyol kapitánynyal, a kivel épp most párbajt viv. A párbajban Imre megsebezte a spanyolt, a ki bosszút forral a hajduhadnagy ellen, mert a kártyaasztalnál meggyalázta. Jön Szép Iczig Js, a császári hadak kéme és jelenti, hogy ő hozta Magyarországba Turlupin társulatát, a mely nemsokára érkezik. E közben kivtll törők martalóezok megtámadják Schedenberg Jadwiga grófnő kocsiját, de Imre és barátai kimentik a veszélyből. A szép grófnő megkéri Imrét, hogy kisérje el lóháton addig, mig biztonságban lesz. Imre felhevült a grófnő kedvességén és elkíséri. Mire visszajő ki van hirdetve a hadiparancs, Imrét elfogják és haditörvényszék elé viszik. Második felvonás. Imre fogoly a fővárta sátorában, a hol meglátogatja Jadviga. Biztatja, hogy megmentőjét megszökteti a fogságból, de Imre nem akar szökni. Viszik a haditörvényszék elé és barátai a grófnővel azon tanakodnak, hogy miként lehetne Imrét a főbelövéstől megmenteni. Tanácskozásközben Gaston és Szépiczig kifőzik azt a tervet, hogy ők játszák majd az érkező franczia színészek szerepeit, este leitatták a tiszteket és a Háias által fellázított hajdúk segítségével kiszabadítják Imrét, de nem szökés czéljából, hanem azzal a szándékkal, hogy a hajdúk rohamoszlopához viszik, melyek a vár falának megmászására van kirendelve. A tervet kiviszik, nagy tivornya van a tiszti fősátorban, a hol a halálra itélt Imrét baitársai búcsúztatják. A tivornya hevében a hajdúk betörnek, Imre a vérteseket a maga részére hódítja és mialatt az elázott idegen tisztek tehetetlenül hevernek szerteszét, a hajdúk, a Barkóczy- és Petneházy-huszárok trombitásai Imrét diadalban viszik a rohamoszlophoz, a melynek az ágyuk dörgése megadta a jelet a várfái megvívására. szerencse TÖRÖK néll A most befejezett l-t. sorsjátékban ismét nálunk nyertsk • 600.000»s

k9i

rr.ti^ 400.000 saä, 30.000 46

3

keälv ßfl OHA koronát a 97139. UV

P • \J\J\T számra es mág sok egyéb nagy nyereményt Keressük meg születési helyünket! «Inden ember gondol születési helyére és különös érdeklődést Is tanusit iránta, ennélfogva kísérelje meg szerenoséjét olyan alantalló számmal, mely születeti helye mellett áll. Abony 11710 A.-Bánya 44308 Ada 1063-10 Adony 59012 A -Filzitö 11772 A kubin 10634l A.Londva 44328 Ap&tf. 59107 Apatln 58105 Arad ' z06347 A.Maróin 44334 Aszcd 59120 A.-Szántó 53163 Baja 106361 Bajmok 44340 B.Földvár 69127 B.Ujváros 53169 BGyarmat 44361 Barcs 100365 Battonva 59131 B.-Almás 5317 J B.-Rula 106384 B.Topoly a4437S B.SzlTam 53162 Bánréve 106441 B-lIunyad 90133 Bát-lfa 65305 Báttaszék 595,3 B.Újfalu 109101 B.-Szász 9 141 Beszterce 55308 B.-Bánya 59524 Bécs 93zl0 Békés 1091 0 B-Csaba 55328 B.Föld vár 5959: 9324. 109111 56306 59598 93244 109150 Biosko Boglár B.-Jenő Brassó B-Bénya Brezova Budapest 56679 Cs-Tornya 7 0534 Csap 98:75 Cserxnö 109165 Cs.-szereda 56680 Csongrád 81188 Csorna 93293 Csegléd 109170 Dárda 56093 Debrcczen 81ISŰ Deés 10240 Detta 109183 Déva 67084 Devecser 81230 D.-S.-M. 102319 Dií.sgyőr 10919J Dombovár 57093 Dorozsma 81244 Drezda 102332 D-Földvárl09198 D- Szerdah. 58013 Eger 81921 Endröd 102341 Eperjes 100199 Ercsi 58034 Erzsébotf. 83097 Eszék 102350 Eszterg. 10920 Érmih.fal. 58040 Érsekujv. 831.5 F.-Tempi. »7166 Felső-Eőr lu.392 Felvincz 58046 Félegyh. 83144 Fiume 102109 Fogaras 28535 F.-Abony 58047 F-Gyarmat2ű,'c4 Gálán,ha 1U2434 Galgócz 5r2H G-Berzen.10245) Gödöllő 42255 Gy-íízt-M. 58239 Gyékény. 105854 Gyoiua 42587 Gyöngyös 58244 Győr 105855 Gyniafeh. 58.59 H.-.-ánás 42993 Halas 105872 Hatvan 43639 HoveB 68474 H.-M.-V. 43648 Holics 58475 Homonna 11710 Igló 10634b Ipolyság 4430S Jászapáti 59012 J-Ároksz. 11772 Jászb. 106344 Kalocsa 44328 Kaposvár 59107 Kapuvár 53105 Karáns. 156347 Karcag 44334 KaBsa 59120 Károlyv. 53163 Kecskemét44340 Koszthely 106361 Késmárk 69127 Kétegyh. 53169 K.-Vásárh. 44361 Király háza 59131 Kisbér 106367 aís-Cell 53170 KK.Majsa 106386 Kismarton 44378 K.-Szebon 59162 Kispest 107441 K.-Terenne90133 K.-Kőrös 55305 Kiavárda 59153 Kolozsvár 90141 Komarom 109101 Korpona 553uo A.-Háza 59524 Kőhalom 93210 Körmend 109110 Köimöcb. 55308 Kőrósmező59592 Kőszeg 93242 K.-S.-Márt.56306 K.-S.-Mikl.59598 90141 55308 59521 93210 109110 Lajosm. Léva l.ogenye Lepsény l.évá Lipótvár Lippa L.-Ujvár Losono Lúgos M.Ovár Majsa Makó Málnásf. M.-Szalka 109193 M.«Sziget 570-4 M.-V.-Hely81230 Medgyee 12319 M.-Berényl09190 M-.hegyos 57093 MsKövesd 81244 Mező-Tor 102332 Miava 109199 109111 56679 93244 109150 56679 70534 93275 56680 81188 93288 109170 56693 81182 102302 Miskolc Mohács Monor Modos Moór Moson 58013 8 921 102341 1091199 68014 83097 Munkács 1023o0 N-bánya 580-10 N.-Bocs. 83125 N. F.nyed 10z::92 N.-Kallo 27168 N.-Károly 8-I4-" N-Káta 102409 N.-Kiklnda285.i6 N.-Kőrös • 8047 N.-Lak 102409 N.-Maros 296-'-. N Szalonta!02450 N.-Szoben 42255 N..Szőllős 42587 N.-Tapol. 58244 N-Várad 105855 Nezsider 22987 Nyírbátor 58250 Nyiregy. 10587 Nyitra 42993 O.Kanizsa 58451 Oravica 105872 Orosháza 43639 Orsova 18474 ÓíBecse 10 876 0-JJnda 43648 Paks 58475 Panosova 11710 Pápa 106340 Pásztó 44308 Pécs 5910T Póoel 11772 Perjámos 106344 Petrozsénv 44338 Pilis ' 53105 P.-Felka 106347 Pozsony 44334 Pozsega 59130 Privigyc 53163 R.-Palota 44340 Ráckeve 591l7 ttadoa 5316« «.»Szombat 34361 Rozsnyó 59131 Roma 53170 Huttka 106386 S.-Tarján 44378 Sárbogárd 69162 Sárospatak 90133 sárvár 107441 Segesvár 59513 Selmeob. siófok Sopron Soroksár Sümeg Szabadka 55328 Szabadsz. 59592 Szakái 93242 Szakolcza 109111 Sz.-Ujvár 56366 Szarvas 19598 Szatmár 93244 Sz.-Kégenl09150 Sz.-Vároe 66679 Szeged 70534 Sz.-Halom 98275 Szentes 109165 8zt. Endre 56680 Sz.-udv. 98283 Szegszárd 56693 Széplak 81188 Szigetvár 1023c 2 Szobb 57084 Szobráncz 81280 Sziiboozlo 103819 bzolnok 109190 Sz.-hely 57093 T.-Tóvéro081244 Tapoloza 102332 Tem—J.-v. 58013 Tenke 81921 Tokaj 102341 T.-Polgár 109199 T.-Komlos 58084 Tordr 83097 T5vls 109209 Trenoséa 08040 Turkevo 27168 Újpest Újvidék Ujszász Ungvár V.-Hnnv. 68047 Valkány 102434 VaraBd 29624 V.-Györk 58284 Váo 102450 Vágszered 42255 Vágnjhely 58239 Verebély 105854 V.-Patak 42687 Verőce 58244 Ve.aeo 105856 Veszprém 42986 Villány 58280 Vinkovce 1058711 Vöfösvár 42993 Vukovár Zalatna Zákány Zágráb Zengg Zenta Zilah Zimony Zombor Zólyom Zsámbé6 Zsolna 27168 83144 102409 28535 58451 105872 58171 1058T6 436 8 68476 11710 106840 44308 59012 11772 106344 Zsombolya 44328 Ezen számok csakis nálunk kaphatók ! Húzás már jövő héten, nov, 24, és 25-én, Kérünk minél előbbi szíves megrendelést, mert fenti számok gyorsan elkelnek. Egész X. oszt. sorsjegy — — — — 13 kor. Fel sorsjegy ________ „ Negyed sorsjegy ____ — — 3 . Nyolcad sorsjegy _____ —1.60. Török A. és Társa bankháza BUDAPESTEN. A világ legnagyobb oszt&lyeorsjegy-üzlete. Központ: VI, ker,, Teréz-körut 46—48, Sürgönyeim: TÖRÖKBANK. Fiókok: V., Váci-körut 4. |V., Mttzeam körnt li. Erjgétoet-konrt 54-