MAGYAR SZÍNPAD 1904. november (7. évfolyam 303-332. sz.)

1904-11-16 / 318. szám

Budapest, 1904. Kilenczedik évfolyam. November 16. 318. szám. NÉPSZÍNHÁZ. MAGYAR szmm Színházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. Budapest, szerda, 1904. november l6án: A lőcsei fehér asszony. Énekes történeti szinmü 7 képben. Jókai Mór regényéből irta: Faragó Jenő. Zenéjét össze állította: Barna Izsó. I. kép: A „

Ketterhäuschen. — 2. kép: Regina mea! — 3. kép: Zsófia. — 4. kép: A jégbarlang. — 5. kép: Egy halott, a ki int. — 6. kép : A várt jutalom. — 7. kép: A ki a hóhérral is daczol. Személyek: Andrássy István báró, kuruc generális — — — — Szirmai Korpor,ai János, kapitány — Füredi Korponainé, Géczy Julianna — Székely I. Gábor, a fiuk — — — Dezsőfi Fabriczius Antal — — — Szabó Krisztinka, a leánya — — Sugár J. Alauda József, Lőcse főbírája Kiss M. Venzeslaus, a fia — — — Pesti Korniedes, doktor — — Kovács M. Pelargus — — — — — Raskó De Hortis Siegebert — — Doktor Anna— — — — — — Delli L.-né Pfannschmied, szűcs — — Mangu Terézia, felesége — — — Boránd H. De Belleville lovag — — Pázmán Blumevitz, kapitány (császári) Rusznyák Szaluczki brigadéros (lengyel) Kovács K. Füstös, kurucz katona — — Vágó Panna — — — — — Harmath 1. Báró Andrássy Istvánné, Serédy Zsófia — — — — — Gazdi A. Ferkó ) « .— — — — jósk

a j fia' Abelofszki M Ferkó ) « .— — — — jósk

a j fia' Csáti B. Báró Andrássy Miklós, a dervis generális — — — — Lubinski Pálffy János gróf, nádor — Bessenyei Löffelholtz generáiisné — — Kaposi R Pongrácz — — — — Delli Husz apó, korcsmáros — — Újvári Polgárok, kurucz és labancz katonák, cselédek, muzsikusok, tót leányok, legények. Kezdete 7 órakor. Szinház után a Nnw-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Csüt.: A lőcsei fehér- Szombat: A lőcsei fehérasszony. asszony. Péntek: A lőcsei fehér- Vas. d. u.: Boccaccio, asszony. Este: A lőcsei fehér asszony. * műsor ének- é*» zmeszsniB) gramofonra ós fonottráfra ktpkaiuk KIKBMBKBU cs. ós kir. ucir haneszer«,áraban (Kerspesi-nt 36. ós Károlj-kiirot 2. Kossuth l.ajos-uteza sarkán.) hasznaljon Í0-KE ZF/Afo V ' FOLYADÉKOT VX. V* * KEZET 3 NAPALATTBÁRSONYSIMÁYÁ O ÉS HÓFEHÉRRÉ TESZI. 1üveg90fillér.4üveg rendelésnél franko. kerpel gyógytár , .BUDAPEST. LI PÓT-KÖRÚT28~ KOVÁCS MIHÁLY EMKE-kávéház ESTÉNK1NT = farkas palti = HANGVERSENYEZ. Szücsáru újdonságok dus választékban, legegysze rübbtöl a legfinomabbig 3rcítfierczégnél Vils, Király-utcza 47. = Alapítva 1890. = Báli és színházi szörmebelépök jutányos árban — kölcsönadatnak. — = *ä|§ A hajnövesztés előmozdítására, ^ | Isar Hajhullás ^ » fejbőr korpásodasa ellen kipróbált biztos hatású szer a 4 GYÖNGYVIRÁG - HAJSZESZ. ^f Kapható 1 k. 20 fillérért é SZ1KSZAY G. gyógyszertárában BUDSPHST-BRZSÉBHIFSllVfl. fi Tri |/-Ac Anno fehérnemümosó- és | I I UlVCa A* TI II Cl függönytisztitó inté-• |zete VII., IV

esseler,yi-utcza 58. nzdm alatt I I ' (a Magyar Szinház közelében). ===== | 1 • - - II .11.1 .IIIIIIII I s

_ I . Jiajhullás ét komaképzöduj Mi mindnyájan megkérdeztük orvosunkat. petrol-BALZSAM kellemes illatú és a legjobb e nemű szer, mely megakadályozza a hajhullást, a korpa képződését, ős2ülést, elősegíti a haj újra növését, azt bársonysimává, fényessé és hajlékonynyá teszi. Egy ÜVfg ára 3 korona. — Egyedüli főraktár: Petrovtcs Drogeria Budapest, Bécal-utcza 2. szám. CALDERONUsTÁRSA BUDAREST, IV., Váczi-utcza 1. szám. Aricgyzik ingyen. — Legjobb minőségű színházi alumíniumból. Női látcsövek foggantyuval. Zeiss, Busch és Ooerz-féle prlsmás távcsövek. Salon-lorgnettek, orrcslptetók és szemüvegek. H.'iírfi ét tójislrxéfík. 3 »A lőcsei fehér asszony« szövege. Első kép: Lőcse város piacza. A nép a templomba készül. Fabriczius főbiró megjelenik s igy beteljesedik Kornides doktor jóslata, hogy Lőcsének ebben az esztendőben két birája less egyszerre. Fabriczius, a ki most menekült meg fogságából, átveszi Alanda főbírótól hivatalát s kiadja a parancsot, hogy a mig az ostromállapot tart, azt a nőszemélyt, a ki 9 óra után megy ki az utczára, elfogják és megbüntetik. Az őrjárat a főbiró leányát, Krisztinát fogja el, a kit a Ketterhäuschen be zárnak. Második kép: Ju.tartna szobája. Julianna minden áron bárót akar csinálni a fiából. Krisztinkát kiszabadítja a fogságából, fiát apjához küldi és Belleville lovagot rábirja, hogy a puskaporos-tornyot felrobbantsa. Hálójába keríti Andrássyt, a ki feladja Lőcse városát. Korponay visszatér és megtudja felesége gazságát. Julianna időközben egy rejtekajtón elmenekült. Harmadik kép: Krasznahorka vára. Andrássy Miklós dervisgenerális mulat a kuruczokkal; Füstös levelet hoz, a melyből megtudja, hogy Lőcsét feladták. Ezt tudtára adja Andrássy Isvánnénak is ós elhatározza, hogy az árulót a saját gyermekével fogja agyonlövetni. Andrássy István jön, a fia ráakar lőnni, de egyszerre a szivéhez kap, nem tudja fegyverét elsütni apja ellen. Negyedik kép: A dobsinai jégbarlang. Julianna megjelennik a többi menekültek közt és bünbánólag bevallja a férjének a vétkét. Korponay csak azt kéri a feleségétől, hogy hódítsa vissza Andrássyt a kuruczoknak. Ötödik kép. Andrássy István Krasznahorkán vezekel. Julianna eljön hozzá, mert folyton kisérti Serédy Zsófia szelleme. Andrássy enged Julianna szavainak és megint kurucznak csap fel. Halódik kép. Pálfi nádor faggatja Juliannát, hogy kik az összeesküvők. Ha bevallja, báró lesz a fia, ha nem, őt halálra ítélik. Julianna a halált választja. Hetedik kép. Julianna a győri városházán várja a halált. Pálfi ismét megpróbálja kivenni belőle a titkot, de ő büszkén a halált kéri, hogy meghalt gyermekét a túlvilágon mielőtt viszontláthat" HOL szórakozzunk szinház után Gyárfás kávéiláz Váczi-kfirut és Narymezö-utcza sarok. Estén- nroHi Alma Alhort hírneves szólista és teljes ként uldül Hllllfl HIUBII ze

nekar hangversenye. Pontos és figyelmes klszolifélén. Byárfas Pál, kávés, a gyóri »KISFALUDY« kávéház volt tulajdonosa. Virágbokor József-tér és FUrdő-utcza sarok. Szinház után mindig friss vacsora. Társaságok részére külön termek száz személyig. Borok és sörök 10 palaczkonkint díjtalanul házhoz szállíttatnak. • Vele ncze" kávéház. Teljesen újonnan átalakult. Knrepssi-ut 8Ä. Sainezett élethű kepék. Mozgó színpad. Külénleges látván-oiság és zenehang.erseny. A fóvároa legkellemesebb szórakozóhelye. Színház után ? IflCC.Uft-r hová megyünk • Ott kapni mindent frisset. Kitűnő magyar konyha. — Valódi hegyi borok As eredeti „Pilseni Ősforrás" sört. Számos látogatásért esedezik KISS HENRIK, vendéglős, Teréz-körut 43. Sz. I \S\S\S\ /sy\/\/\e Fettykápíriti ksszülékek. £ EHM JÁNOS a Nemzeti Szinház bérházában* f ma és HAMZA MISKA és F II ha

ng" l minden este Nagyváradról versenyez. Fővárosi nyomda vonalzó- és könyvkötö részvénvtársaság. Po < r •< i czkv-utcza 39.