MAGYAR SZÍNPAD 1904. november (7. évfolyam 303-332. sz.)

1904-11-16 / 318. szám

' 6 1904. november 15. 3 M. KIR. OPERAHÁZ. A »Jancsi és Juliska« sövege. Elsó felvonás Szegényes kunyhó belseje. A beren dezés nagy nyomorra vall. Jancsi szQIei parancsából, kik nincsenek honn, seprőt fon, Juliska harisnyár köt. Mindketten igen éhesek mert már hetek óta nem ettek egyebet száraz kenyérnél Éhségükön kedves gyermekdalok eléneklése által igyekeznek enyhíteni. Juuska azt is tudja, hogy a szomszédasszony egy csupor tejet hozott ajardékba, a melyről nem is késnek a pillét lenvalni. E felett nagy az öröm, tánczolnak. ugrándoznak, bár Jancsi »nem szívesen tánezol olyan kisasszonyokkal, a kiknek lyuk van a harisnyájukban«. Hazatérő anyjok is rajta kapja őket játékuk közben s most, bár sietve elfogulják dolgozó helyüket, előkerül a szegletből a seprő! Futni igyekeznek anyjok elől, az üldözőbe veszi őket s midőn csapást mér reájok, nem az ügyesen kisikló gyermekeket, hanem a tejesbögrét talája A gyermekeknek most megparancsolja, hogy raenjencK az erdőbe földiepret szedni, maga kétségbeesett fájdalommal egy székre rogy. Férje vigan — s kissé ittasan — hazatér. Jókedvét dalban motiválja. Eladta minden készletét és bevásárolt a konyhára is egje-mást. Majd aggódva hallja, hogy a gyermekek az erdőbe mentek egyedül. Hiszen az veszélyes lehet, mert ott tanyázik a vasorrú baba, a ki megeszi a gyermekeket! Ijedten indulnak mindketten keresésükre. Második felvonás. Az erdőben Jancsi földiepret keres kosárkájába. Juliska tölgyfüzért fon. Midőn Jancsi előkerül teli kosarával, megszólal a kakuk. Gyermekbabona szerint most nyelni kell valamit. Igy, miután a kakuk sokáig szól, csakhamar megeszik mind a földieprüket. Most újra elölről kell kezdeni, de egyszerre beesteledett. Jancsi reszketve vallja be. hogy nem tudja az utat hazafelé. Görcsösen egymásba kapaszkodnak. Mindenféle rémalakok látása gyötri őket, különösen pedig saját kiáltásuk visszhangjától rémülnek meg. Ekkor jő Altató bácsi, port hint szemükbe, mitől elálmosodnak. A gyermekek szépen letérdelnek, elmondják esti imájukat s egy fa tövében egymást átkaiolva — elalusznak. Az ég megnyílik, tizennégy angyal leszáll, körülfogja őket és őrzik álmukat. Harmadik felvonás. Ugyanott. Reggeledik. Harmat bácsi felébreszti a gyermekeket. Juliska mindjárt felfelébred és felkölti Jancsit is. Elmondták egymásnak álmukat, a tizennégy angyallal. Midőn egyszerre hátrafordulnak, a sürü köd felszállt és elöüük áll a vasorrú bába hajléka, mely kívülről mézeskalácscsal van kirakva. A gyermekek nagyon megörülnek. Még nem értik, hogy mirevaló balról egy nagy kemencze, jobbról pedig egy ketrecz. A nyalánkság vágya odacsalogatja őket a mézeskalácshoz s szinte lopva lecsípnek egy darabot. A vasorrú bába mindjárt rá megjelenik, hátulról kötelet vet a Jancsi nyakába s beviszi a ketreezbe. Juliskának kell fivérét etetni, hogy jó kövér legyen. A boszorkány vigan járja a seprőtánezot és a tüz után néz. Midőn a lángok már jó magasra lobbantak, kivezeti Jancsit s felszólítja Juliskát, nyissa ki a kályhaajtót. Juliska igen ügyetlennek teszi magát s kéri a boszorkányt, nézné meg ö; midőn pedig az a kályhához megy, a Jancsi segítségével megfogja és beledobják a tűzbe, a hol megég; ezáltal az eddig varázsolva tartott kis fiúcskák és leánykák is felszabadulnak. Juliska a boszorkány varázsvesszőjével teljes öntudatra ébreszti őket. Ujjongó körtáncz. A gyermekek öröme teljes lesz, midőn a keresésükre indult szülök is megtalálják őket. Most együtt vigadnak a megmentett gyermekekkel. A tűzből! eiőkerü a vasorrú bába összeégett tesie. Gúnyos táncz. A második elvonásbeli ima bekezdő taktusainak ismétlése, előbb ma, majd tánezritmushan. 0 Df (i3 (2 Z ir íi] h <ß i^» j u Is «i« u»«»i míhcwrt cy»« .vt BUOAPEST. Vli, KIRfPESI'ÚT 36SI a* Össze3 z^neljari, mül*earelöi, és iskolás hangszerel* din r^Juára. Z onjorik hnngoláaa M frt. (t> H P) X 2 03 n 33 0 »A törpe gránátos« szövege. Ünnepi diszt öltött savoyai falu. Déli harangszóra vár csak a falu népe, hogy munkája: abba hagyva, jó kívánságait fejezze ki Gáspárnak, a polgármesternek, a kinek a nevenapját ünneplik. Az ünnepi hangulatot csak az zavarja, hegv korán reggel megérkezett a sorozóbizottság is. Laura, Georgine, Lujza, Amália és vőlegényeik Lőrincz, József, Lénárd és Péter szokás szerint ezen a reggelen is össztjönnek a polgármester háza előtt, s boldogok, hogy a névnap megint itt van, tánczolhatnak es hosszabb ideig együtt lehetnek. Csupa verőfeny, mozgalom minden körülöttük, de az öröm hamarosan megcsappan, a polgármester rendelete szerint megkezdődik a sorozás. A négy vőlegény pedig katonaköteles. A hosszú katonáskodás fáradalmai, az esetleges háború borzalmai szomorúsággal töltik el a szerelmesek szivét, az elszakadásba nem tudnak belenyugodni. Hirtelen cselt eszelnek ki erre, hogy valami testi fogyatkozást színlelnek József ugy tesz majd, mintha minden izüle:e ki lenne ficzamodva, Péter mindkét lábára béna, Lénárd mankóval jár, Lőrincz. . . Lőrincz pedig törpe lesz. Mindez sikerül, annál is inkább, mert a legények nem abból a faluból valók. A hegy felől megjön egy csapat ujoncz, a daliás Waíter-őrmester a polgármester jelenlétében soroz, a vőlegények közül a három első könnyen szabadul, aztán általános derült ség között megjelenik egy gránátosnak öltözött korrikus törpe, a ki követeli, hogy soroznák be. Persze, kinevetik és őt is visszauiasitják. A szerelmesek magukra maradva, alig férnek a bőrükben, ujjongva tánczolnak és csak későn veszik észre Waltert, a ki arra vetődött. Hiába akarnak a legények újra nyomorékká alakulni, turpisságuk kisült, az őrmester felháborodva besorozza és elviszi őket, hiába kérlelik a leányok SZÉPSÉGÁPOLÁS Szeplős arczu, iuájfoltos liülgjek hófehér arezbrre tesznek szert. Pa anásos atkás (mitesszeies) arcz bársonysima lesz. Vörös orr, vörös kéz, vörö» foltok (tűzfolt) szép fehérre gyógyulnak. 8zemölcs, lencse, anyajegy nyomtalanul, fájdalom és vérzés nélkül távolittatnak el. Szőrös arczu nők örökre megszabadulnak bajuktól. Kopaszodó nrak gyors segítséget találnak. Fonnyadt, ráuezos, licrvadó arezok üdeségüket, szépségüket visszanyerik. Csúnya, makacs bőrbetcgséaek (pl. bőrviszketés, lupus. ekzema, psoriazis, stb.) Röntgen-fénynyel gyógyíttatnak. Gondos, óvatos kezelés. Helytelen arc/ápolás vagy rosszul választott szépitőszerek által elrontott és elhanyagolt arezok helyrehozatnak. Arczpárolás, arc/fürdő, arc£niasszáL»s a legjobb konzerváló szere az arcz szépségének. Hajfestés ártalmatlan (légnemű) szerekkel. Intelligens nők a szépségápolásból (arcz-, kéz-, hajápolás) oktatást és bizonyítványt nyerhetnek. Orvosi Kozmetikai Intézet Budapest, IV., Kossuth Lajos-u 4/v. 1. i m , a hol hozzáértő szakorvos modern tudományos alapon kezeli az arcz, kéz és haj szépséghibáit. D. e. 9—12; d. u. 2—6. Levelekre válasz. „Szépséghibák • azok gyógyítása" czimü tájékoztató füzat postán zárt borítékban 50 fill bélyegért. „KEGYELET" Entreprise des Pompes Funébres temetkező-in'őzet éa hullaszállító vállalat Bmtapest, IX., Ferenrz-liöriit 24. Disz.» és erj-ierí ten.pirieket és hullaszállitásokat rendez a legjutányosabb árakon. TEL KUN 53 - 30. "MINTA" szálloda Budnvest, A et nym ező-vtcza 62. Teljesen újonnan berendezve, 40 szobával, rézágyakkal és villanyvilágítással. Szobák 80 kr.-tól feljebb. A kávéház a szállodában egész éjjel nyitva van. TELEFON 315. STRAS^ER JAKAB, szállodás és kávés. hirdetések felvétetnek a kiadóhivatalban. MAGYAR SZÍNHÁZ. A »Fecskefészek« szövege. 7. felvonás. A versaillesi postaállomás csupa forgalom, csupa élénkség. Egyre jönnek mennek a postakocsik és hozzák a Párisba, vagy másfelé tartó utasokat. Megérkezik André Balivet diák is szolgájával Jeannal, mert a »Fecskefeszek« zárdába akarnak menni, hogy onnan Cecilet, André szerelmét megszöktessék. Még nem tudják a szöktetés módját, de csakhamar kínálkozik az alkalom. Piantavoine apát Modeste nevü húgát a zárdába viszi, hogy elrejtse őt Brignol deák elől. Utóbbi szintén megérkezik és megbeszéli Pomponettel, egy színtársulat igazgatónőjével, hogy barátaival együtt barátruhaba öltöznek és ugy rabolják el a zárdából Modestet. André és inasa ugy tervezik most már a szöktetést, hogy André felveszi Modeste ruháját, Jean az apát öltözetét s miután Plantavoinet és Modestet azzal az ürügygyei, hogy a »Fecske fészek«-ben már nincs hely, a párisi zárdába küldik, ők maguk élöltözetben bejutnak a »Fecskefészek«-be II. felvonás. A »Fecskefészek«-zárdában várják Piantavoine apátot és Modestet. Meg is éi kezik André és Jean, s Andrét mindenki lánynak nézi, neki kell az összes növendékeket megfürreszteni s a fejedelemnőt megmasszírozni. Csak Cecile ismeri fel kedvesét, de nem árulja el,. Pomponette is megjön színtársulatával és az élbarátokkal elhatározzák, hogy valam* szent játékot fognak játszani. De az igazi Piantavoine és az igazi Modeste is megérkeznek Párisból s most már a zárdában nagy zavar keletkezik, mert nem tudják, hogy a két apát közül ki a csaló és a két leány közül ki a férfi. Jean furfangosságának sikerül elhitetni, hogy az igazi Piantavoine csaló s most Modeste-vel együtt a börtönbe viszik. III. felvonás. A rendőrségnél kiderül a valóság s most André kénytelen elárulni, hogy férfiú. Piantavoine előbb dühöng, a fejedelemné is kétségbe van esve, de később mind kettő enged s most már André elveheti Cecilet és Modeste férjhez mehet Brignolhoz. Pomponette pedig boldog lesz Jeannal, volt urával. kévjél: csak a minden küzdődé és idültgyomorGyomorbajosok -Cj^TIaI bajok kitünö gyógyszerét, gyógytárban ^J/fit, ^ kipliató üvegenként ^C^/Jí > OlZtOS hataSU 1.20 fillérért, vagy postán \ rendelhető 14 kis, vagy 4 nagy üveggel 6 koronáért bérmentve Lőrincz, Ln-zló gyógyszerésztől, IMkélceahft. Kőraktár Budapest ön : Török ős E^er gyógy r Ara'.eb Női ruha kelmék meglepetést keltő árakban! 140 cm. széles tükörfény posztó minden színben 280 kr. 120 cm. széles női posztó 48, 75, 120 kr. 120 cm. széles tartós zseviot vagy lodenek 55, 75, 95 kr. Remek czibelinek 42, 75, 90, 120kr. Sotisch újdonságok 90, 120, 220 kr. Remek bársony és damasch velczek 42 kr. A legújabb fátyolok, zöld, tegethof és piros színben 55 kr. Bleier Izsó áruháza »* fólyáhaz* Budapest, Nagymezó-utcza 12. sz. SzerecKnn-ntcza narknn