MAGYAR SZÍNPAD 1904. november (7. évfolyam 303-332. sz.)

1904-11-14 / 316. szám

A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház és a Várszínház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát kívánatra a jegyszedőknél díjtalanul kapja. Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. november 14. 316. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Szinházi Napilap. AM.Kir.Operaház,Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és hiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. M. KIR. OPERAHÁZ. KACZER MARGIT. KORNAI RICHARD. Budapest, hétfő, 1904. november 14-én: Bérletszünet 26. sz. Mérsékelt helyárak. Arányi Dezső vendégfelléptével: A bibliás ember. Zenés színjáték 3 felvonásban. Zenéjét és szövegét szerzette : Kienzl. Forditotta : Radó Antal. Személyek: A szent-othmári kolostor kurátora Szendrői Márta, unokahuga s gyámleánya Kaczér M. Magdolna, Márta barátnője N. Válent V. János, tanitó ... ... Takáts Mátyás, János öcscse, iródiák a kolostorban ... Arányi Dezső m. v. Xaver, szabó Dalnoki B. Antal, puskamllves... ... Várady S. Frigyes, idősebb polgár ... Kornai R. Neje ... Berts M. Hubertné ... ... Kolozsvári E. Jancsi, parasztlegény ... Kiss Éji őr ... .... ... ... ... Ney B. Rongyszedő asszony ... ... Rózsa L. Egy fiu... ... Zöld Öreg kintornás. Benczések, polgárok, pórok, szolgalegények, gyermekek. Idő : a XIX. század. Színhely: az I. felvonásé az alsó-ausztriai szent-othmári benczés kolostor (1820-ban); A II. és III. felvonásé Bécs 1850-ben A szöveg Meissner Flóriánnak »Egy rendőrbiztos iratai« czimü könyvében elmondott ese ményen alapszik. Vezényli: Kerner István, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10 órakor. Az I. és II. felvonás között 15 perez szünet. HETI MŰSOR: Kedd : Carmen. (Évi bérlet 127. Havi bérlet 9.) Szerda: Jancsi és Juliska. A törpe gránátos. (Bérletletszünet 27.) Mérsékelt helyárakkal. Csütörtök: Sámson és Delilá. (Evi bérlet 128. Havi bérlet 10.) Péntek: Nincs előadás. Szombat: Fidelio. Gyászkar az „Orfeusz"-ból. (Évi bérlet 129. Havi bérlet 11.) Vasárnap : Az afrikai nő. (Évi bérlet 130. Havi bérlet 13.) Szinház után a New-York kávéhazba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz iskolában. Erzsébet-körut 15. Forditások. A műsor ének- és zcuea/áiuai gramofonra és fonográfra kaphatok MKBMIKKO rs. és klr. udv. haagazergyárában. (Kerepeslut 36. és Káról)körút 2. Kossuth Lajoa-utcza sarkán.) < ygigt, Schunde ¥. Jézs&í udvari hangszergyáros a m. kir. Opera, a m. kir. Zeneakadémia, a Nemzeti Zenede és az összes budapesti színházak szállitója. Budapest, IV., Magyar-utcza 18. sz. Ajánlja saját gyárában készült rézfúvó, fafúvó-, vonó- és ütőhangszereit. — A Dedálczimbalom és rekonstruált tárnnató eevedüli feltalálnia. — = őszül a haja = sohase használjon mást, mint a Stella hajvi^et. Üvegje 2 kor. Zoltán Béla StSS EHM JÁNOS a Nemzeti Szinház bérházában ma és HAMZA MISKA e$ Fiíl ha

ng" Nagyváradrói versenyez. NEMZETI SZÍNHÁZ. S. FAI SZERENA Budapest, hétfő, 1904. november 14 én: Bérletszünet 55. sz. Mérsékelt helyárak. Elektra. Tragédia 5 felvonásban. Irta : Sophokles. Forditotta : Csiky Gergely. Személyek : Nevelő ... Orestes . Elektra ... ... Chrysothemis Klytaemnestra ... Aegisthos . Pylades ... 1-ső 2-ik 3-ik 4-ik 5-ik mykenei nő Szacsvay Mihályfi Jászai M. Cs. Alszeghyl. S. Fái Sz. Mészáros Székely Paulayné Györgyné Boér H. Szacsvayné Rákosi Sz. Férfi és női kiséret. Kezdete 7Vs órakor, vége 1/2l0 után. Az előadás megkezdésétől a felvonás végéig a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI MŰSOR: Kedd : Annuska. Szerda: Bizáncz. Csütörtök: Vén leányok. Péntek: Cyrano de Bergerac. Szombat: Emigráns. (Először.) Vasárnap d. u.: Kaméliás hölgy. Este: Emigráns. Hétfő : Emigráns. Színház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelvekot a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Forditások A NKMZLTI SZÍNHÁZ műrészeinek: szavalatai gramofonra ée fonográfra kaphatók STKBNBEKli rs. éa klr. udr. hangszergyárábán. (Kerepesi-ut 86. és Károly-körut 2. Kossuth I-aJos-n. sarkán.) KALAPKIRÁLY 3. 4, B koronás különlegességekben apeoalallst«. _ Kossuth Lujos-utcza régén Eskü-nt 6. (Klotild-palota.) - ngyen-példány.