MAGYAR SZÍNPAD 1904. október (7. évfolyam 272-302. sz.)
1904-10-12 / 283. szám
A Vígszínház és a Magyar Szinház minden látogatója a „Magyar Színpad" G) e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. Q. u Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. október 12. 283. szám. Szöveges és képes Szinházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Niagyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. VÍGSZÍNHÁZ. MAGYAR SZÍNHÁZ. TANAY FRIGYES. Budapest, szerda, 1904. október 12-én: Kis pajtás. Vígjáték 4 felvonásban. Irta: Veber Pierre. Fordította: Salgó Ernő. Személyek: Jouvenin Jaques — — — Hegedűs Chantalard marquis — — Fenyvesi Jean — — — — — — Tanay Bellencontre — — — — Vendrey Morangené — — — — Nikó L. Geneviéve — — — — Harmat H. Adams Flossie— — — — Komlóssy I. Juliette — — — — -— Varga A. Pauline — — — — — Kész R. Antoinette — — — — Csáky I. Valentine — — — — — Fábián K. Fitz Arnold herczeg — — Bárdi Préfet _____ Győző Tengernagy — — — — Kazaliczky Püspök — — — — — Balassa Herczegnő — — — — R.-Fostagni I. Egy vendég — — — — Gyarmati Inas — — — — — Kassay Mariette — — — — — Báthori É. Történik napjainkban, Morangeno kastélyában. Kezdete 7 1/s órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15 Fordítások. HETI MŰSOR: Csüt.: Végre egyedül! Szomb.: Végre egyedül! (Először). Vasárnap d. u.: Kis pajtás. Péntek : Végre egyedül! Este : Végre egyedül! HARISNYAKIRALY BUDAPESTI ÜZLETE: csak i sTERÉZKÖRÚT 2. FÖLTÉTLEN SZABOTTÁRAK ELISMERT LEGJOBB HARISNYÁK. ANDAY BLANKA. RATHONYI Ak OS Budapest, szerda, 1904. október 12-én: Az ibolyáslány. Operett előjátékkal 2 felvonásban. írták: Krenn és Lindau. Fordította : Mérei Adolf Zenéjét szerzette: Helmesberger József. Személyek : Dávid István, bűvész — — Sziklai Rovelli, erőművész — — Ráthonyi Magos P.ili, énekes — — — Rubos Davidoft Flóra, énekesnő — Anday Bl. Benedek, ügyvéd — — — Gömöri Póli, virágárusleány — — Lónyai P. Berczy Niki gróf — — — Tolla gi Az öreg gróf — — — Giréth Dobóné ————— Szabóné Csillag, szállodás— — — Fodor Sivirszky j lléro k Tasnady J 0 — Földváry Marton Miczi, pinczérleány 1 Szentgyörgyi L. Ferencz. háziszolga [ Csillagnál Erdey Gyuri, főpinczér ) Kalocsay János, Benedek irasa — — Iványi Lina, szobaleány — — — Szalontai F. Kovacsics szelleme — —• B. Szabó Bella Edith Mimi Emma Adél Guszti J- színésznők — Irén Giza Pálma Sári Klári Szinházi ügyelő — — — Szinházi munkás — — Hölgy — — — — — Ur — — — — — — Sólyom Inasok, szobalányok, pinczérek, báli vendégek, járókelők. Történik: manapság. Idő: ma. Kezdete 7Va órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Foiditások. HETI MŰSOR : Sólyomné Erényi O. Farkas R. Baltai E. Koltai I Kóczy A. Kovács J. Tompa I. Abelovszky E. Szentgyörgyi M. Tallián A. Csige Szabó Béress M. Csüt.: Az ibolyáslány. Pént.: Az ibolyáslány. Szomb.: Az ibolyáslány. Vasárnap d. u.: Hajdúk hadnagya. Este: Az ibolyáslány. DP. RENNER VIZGYÓGYINTÉZETE BUDAPEST, VII, Valeró-utcza 4. sz. (Telefon 555.) Az intézet a legkényesebb igényeknek megfelelően , teljesen újjáalakítva, a modern viz- és elektromos' gyógymód legújabb készülékeivel lett felszerelve, j Tökéletes hydrothsrapfa, el ktromos fényfü-dők szénsavas fürdők, forró légfürdök, vibraoziós massage stb. - - Kívánatra prospektus. = íá &0T Szülők figyelmébe I "88 lg R). — IG korona a liavi tandíj (hell 3 óra) a ILOVASÜ Zene Conservatoriumban bármely hangszeren. 22 művésztanár tanítja az intézci.-e bízott növendékeket! Állandó BŐÍ felügyeletit Seiratáí egész nap. Budapest Gyár-utcza 5. [Andrássy-úl mellett.] Esti tanfolyam Isi 44 oldalas prospektus ingyen és bérmentve. Szeg nysorsu int. gyermekek folyanio.lliatiiak egész vagy fel lardijmentességerl ! 8 W & * V 8 Iranyórák, tranylánczok, Divatos ékszerek, Diszes ingaórák, Brilliáns függök, Aranygyűrűk, Kinaí ezüstáruk, Brilliáns melltük, Arany kézelőgombok, stb, A legjutánjosabb árak. 3 ü O A P IT, Erzsébet-kői ut 28. s/ám, I-ső em == Telefon 580. — ~ Fióküzlet : I II0 GYCGÍN^PÉ FLTETERN^O
