MAGYAR SZÍNPAD 1904. október (7. évfolyam 272-302. sz.)

1904-10-30 / 301. szám

Budapest, 1904. Kilenczedik évfolyam. Október 30. 301. szám. MA6YAR szrnm Szinházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. SZEKELY IREN. Budapest, vasárnap, 1904. október 30-án: Délután 2V« órakor, mérsékelt helyárakkal: A molnár és gyermeke. Népies dráma 5 felvonásban. Irta: Raupach. Forditotta: Szerdahelyi József. Személyek: Reinhold Kristóf, gazdag molnár Lubinszki Mária, leánya — — — Kápolnai I. Kunigunda özvegy, Reinhold huga — — — — — Izsóné Brtlming Mihályné, szegény özvegy — — — — — Siposné Konrád, fia, molnárlegény — Szirmai Evald, lelkész — — — Delli John, sirásó — — — — Kiss Reimann, korcsmáros — — Pesti Margarita, felesége — — — T. Harmath I. Solcz Jakab, serfőző — — Pázmán Rádler András, molnárlegény— Kalocsai Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz iskolában. Erzsébet-körut 15. Forditások. EMKE-kávéház ESTÉNK1NT = falkas pfllil = HANGVERSENYEZ. Fejak J. Károly : * • « gt-kxfy r-111 f; i Budapest Kossuth Lajos-utcza 17. sz. Pongyola vásár I * Remek flanel pongyolák 2 80 frtdl Teljebb. nGyönyörü' ' flanel-bluzok 98 krtól feljebb. Egy teljes ruhára angol' » kelme 2-16, egy teljes ruhára noppe kelme 1-05. Továbbá * * mindennemű angol és franczia szűvetmaradékok, kész' ' férfi és női fehérnemüek. Ritka alkalmi vétel zálogházból ' ' kiváltott vászon- és damastárukban. Bőrerős vászonlepedő ' ' varrás nélkül 88 kr. Menyasszonyi kelengye parti árban. ;BLEYER maradékok áruházában, KORONAHERCZEG-UTCZA 4, Párisi udvarban. Hirdetések felvétetnek a kiadóhivatalban, ílísiíílsílsíisslisiíslnlíílííinlsíisiiiílsíl::-: fi CALDERONIÉS BUDAPEST, iv., Vóczi-utcza 1. szám. Árjegyzék ingyen. Budapest, vasárnap, 1904. október 30-án : A lőcsei fehér asszony. Énekes történeti szinmü 7 képben. Jókai Mór regényéből irta: Faragó Jenő. Zenéjét összeállitotta Barna Izsó. I. kép: A „Ketterhäuschen. — 2. kép: Regina mea! — 3. kép: Zsófia. — 4. kép: A jégbarlang. — 5. kép: Egy halott, a ki int. — 6. kép: A várt jutalom. — 7. kép: A ki a hóhérral is daczol. Személyek: Andrássy István báró, kuruc generális — — — — Szirmai Korponai János, kapitány — Füredi Korponainé, Géczy Julianna — Székely I. Gábor, a fiuk — — — Dezsőfi Fabriczius Antal — — — Szabó Krisztinka, a leánya — — Sugár J. Alauda József, Lőcse főbírája Kiss M. Venzeslaus, a fia — — — Pesti Korniedes, doktor — — Kovács M. Pelargus — — — — — Raskó Richthauser, selyemkereskedő Némedi Anna, felesége— — — — Delli H.-né Pfannschmied, szűcs — — Mangu Terézia, felesége — — — Boránd H. De Belleville lovag — — Pázmán Blumevitz, kapitány (császári) Rusznyák Szaluczki brigadéros (lengyel) Kovács K. Füstös, kurucz katona — — Vágó Panna — — — — — Harmath 1. Báró Andrássy Istvánné, Serédy Zsófia — — — — — Gazdi A. Ferkó ) f

i . — — — — Abelofszki M Jóska j na

i — — — — Csáti BBáró Andrássy Miklós, a dervis generális — — — — Lubinski Pálffy János gróf, nádor — Bessenyei Löffelholtz generálisné — — Bársony R. Pongrácz — — — — Delli Husz apó, korcsmáros — — Újvári Polgárok, kurucz és labancz katonák, cselédek, muzsikusok, tót leányok, legények. A darabban használt tárogató Sekunda V. József udv. hangszergyáros gyárából való. TUKezdete 7V2 órakor. HETI MŰSOR: Hétfő : A lőcsei fehér Csüt.: A Lőcsei fehérasszony. asszony. (Először.) Kedd d. u.: A molnár és Péntek: A lőcsei fehérgyermeke. asszony. Este : A lőcsei fehér Szombat: A lőcsei fehérasszony. asszony. Szerda d. u.: A molnár Vas. d. u.: Menyecskék. és gyermeke. Este: A lőcsei fehér Este: A lőcsei fehér asszony, asszony. A műsor ének- óh zeneszóinál gramofonra és fonográfra kaphatók STEBb'BEBG cs. és kir. udy. hangszergyáraban. (Kerepesl-nt 36. és Károly-körut 2. Kossuth Lajos-ntcza sarkán.) / l ! Épp most jelent meg ! ! ! (g)^) Rózsavölgyi és Társa cs. és kir. udv. zenemünagykereskedésében, Budapest, IV., Kristót-tér 3. sz. „A lőcsei fehér asszony" történelmi szinmü összes eredeti dalai, melyek a Népszínházban énekeltetnek. Jókai regénye után, szinre alkalmazta: Faragó Jenő) Zenéjét ezerzette: Barna ^^ . Izsó,F népszínházi'karnagy. Ára 4 k. (jjKjj) Legjobb minőségű színházi látcsövek alumíniumból. Női látcsövek foggantyuval. Zeiss, Busch és Qoerz-féle prismás távcsövek. Salon-lorgnettek, orrcslptetók és szemüvegek. Kimérek és léjsulyméfik. ® Fényképészeti készülékig MAGYAR SZÍNHÁZ. TOLLAGI ADOLF Budapest, vasárnap, 1904. október 30-án: Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: Az ibolyáslány. Operett előjátékkal 2 felvonásban. írták: Krenn és Lindau. Forditotta : Mérei Adolf. Zenéjét szerzette : Helmesberger József. Rendező: Rubos Árpád. Személyek : Dávid István, bűvész — — Sziklai Rovelli, erőművész — — Ráthonyi Magos Pali, énekes — — — Rubos Davidofi Flóra, énekesnő — Anday Bl. Benedek, ügyvéd — — — Gömöri Póli, virágárusleány — — Anday T. Berczy Niki gróf — — — Tollagi Az öreg gróf — — — Giréth Dobóné — — — — — Szabónó Csillagnál Csillag, szállodás — Sivirszky ) ... , Tasnády J g

avallérok Miczi, pinczérleány Ferencz, háziszolga Gyuri, főpinczér János, Benedek irasa Lina, szobaleány — — Kovacsics szelleme — Berta Edith Mimi Emma Adél Guszti Irén Giza Pálma Sári Klári Szinházi ügyelő — — — Inasok, szobalányok, pinczérek, báli vendégek,, járókelők. Történik: Budapesten. Idő: ma. !• színésznők — — Fodor Földváry Marton Szentgyörgyi L. Erdey Kalocsay Iványi Szalonta F. B. Szabó Sólyomné Erényi O. Farkas R. Baltai E. Koltai I. Kóczy A. Kovács J. Tompa I. Abelovszky E. Szentgyörgyi M„ Tallián A. Csige Nemény Béla ^av Ejambrimis Éttermében (VII., Erzsébet-körut 27.) minden este nagy katonazene-hangverseny. Ma a budapesti 1. honvédzenekar nagy hangversenye. Karmester : dezséri Bachó István. Vasárnap délután nagy katonazene-hangverseny a honvédzenekar által. Elsőrendű kávé, kávéházi italok kiszolgáltatnak. 9 C Színház után friss ételek. — Kitűnő konyha. — Szt. István sör. — Mintaborok. Remek télikert. •i .tolt n. a legjobb és legegészségesebb| I 1 HnniIlH' DG hajfestőszer. Sötétszéke, barna és f * a uuuiugc hv feket

e_ 2 frt b

0_ * Í- ieiteic. a irt uu. » a legjobb védőszer szájnak, fogaknak, ésl tUcaD tüdőnek. Osan-Szájviz-Eszenczla Üvegenként. , vuuu UQ kr. Osan-fogpor dobozokban 44 kr. t Czerny keleti a legktpróbáltabb szépltőszer á 1 frt. Hozzávaló j >700*0 ia higien. Balsamin-szappan 80 kr. Fritsoh-féle I _ IfOdlCjO Napraforgó virág-OlajSz

appan 50 és 35 kr

. 1 ÍPnasau I Antal Bécsben, XVIII., Carl Ludwig- A IvZBrny J. MII IUI Strasse e. Küldés postai utánvéttől, f Í

Kapható minden nagyobb gyógyszertárban, Drogériában, Illat- szerkereskedésben stb. Árjegyzék ingyen. Főraktár: Tőrök | József gyógyszertarában, Budapesten, VI., Király-u. ] Fővárosi nyomda vonalzó- és könyvkötő részvénytársaság. Podmaniczky-utcza 39.