MAGYAR SZÍNPAD 1904. október (7. évfolyam 272-302. sz.)
1904-10-23 / 294. szám
Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut Telefon-szám : 46-21. 38. VIGSZINHÁZo MAGYAR SZÍNHÁZ. m • • • j wciiiiiMA« uni iuv,i i laiugawj« u j mi e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. • IUUU Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. október 23. Szöveges és képes Szinházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. HARMATH HEDVIG. HEGEDŰS GYULA. Budapest, vasárnap, 1904. október 23-án: Végre egyedüli Bohózat 3 felvonásban. Irta: Kéroul és Barré. Forditotta: Heltai Jenő. Rendező: Szilágyi Vilmos. Személyek: Laverdet — — — — — Hegedűs Durosel Gaston — — — Tapolczai Sorbier — — — — — Szerémy Duportal — — — — Vendrei Henry — — — — — Tanay Sidonie — — — — — Gazsi M. Simone — — — -— — Pécsi P. Duportalné — — — — Nikó L. Valentine — — — — — Haraszti H. Langely— — — — — Bárdy őrmester — — — — — Odry Dubois — — — — — Balassa Bridoine — — — — — Kazaliczky Batinot — — — — — Győző Joseph — — — — — Sarkadi Girordot— — — — — Gyarmati Robiquet — — — — — Dayka Rendőrbiztos— — — — Lévay Claudine — — — — — Kész R. Marguerite — — — — Csáki I. Colette — — — — — Varga N. Juüa — — — — — Fábián K. Gabriella — — — — — Sinkó G. Pigache mama — — — Makróczyné Pinczér — — — — — Kassay 1-ső ) . — — — — Kelemen 2 ik j ina s- - - — - Kővári Kezdete 7 Va órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15 Fordítások. A VÍGSZÍNHÁZ iiiüiőszeinek szarnlnlai gramofonra és fonográfra kaphatók STEIINBDBU rs. és kir. u.It. hangozergyiiriban. Kerepesi-ut 8«. es Károly-körut 2. Kossuth Lajos-utcia sarkán.) Szinház után TTát-űfo" menjünk a alti " V., Llpót-köru! 27. sz. a. Színház után friss vcosora. Kitűnő pilseni ősforrás-sört és legjobb természetes borokat szolgál. Kiváló tisztelettel: SCHAUER VICTOR FRIGYES I Serényi I A Vigsiinhaz ékszerészé. Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: Kis pajtás. Vígjáték 4 felvonásban. Irta: Veber Pierre. Forditotta: Salgó Ernő. Személyek: Jouvenin Jaques — — — Hegedűs Chantalard marquis — — Fenyvesi Jean — — — — — — Tanay Bellencontre — — — — Vendrey Morangené — — — — Nikó L. Geneviéve — — — — Harmat H. Adams Flossie— — — — Komlóssy I. Juliette — — — — — Varga A. Pauline — — — — — Kész R. Antoinette — — — — Csáky I. Valentine — — — — — Fábián K. Fitz Arnold herczeg — — Bárdi Préfet — — — — — Győző Tengernagy — — — — Kazaliczky Püspök — — — — — Balassa Herczegnő — — — — R.-Lostagni I. Egy vendég — — — — Gyarmati Inas — — — — — Kassay Mariette — — — — — Báthor, É. Történik napjainkban, Morangeno kastélyában. HETI MŰSOR: Hétfő: Végre egyedül! Szomb.: Diák élet. Kedd : Végre egyedül! (Először.) Szerda: Kis pajtás. Vasárnap d. u.: Végre Csüt.: Végre egyedül! egyedül! Péntek : Végre egyedül! Este : Diák élet. EMKE-kávéház ESTÉNKINT = FARKAS PALtI = HANGVERSENYEZ. „Nádor" kávéház = Lipót-körut 5., a Vígszínházzal szemben. = ^^^ Esténtint Jónás Gyula himevos ^^^^ szólista teljea zenekarával hangversenyez. ^^^^^ Hideg blattet. Kiváló tisztelettel RF.INEB MÓB, kávés. ANDAY BLANKA. Budapest, vasárnap, 1904. október 23-án: Délután, 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: Este fél 8 órakor, rendes helyárakkal: Az Ibolyáslány. Operett előjátékkal 2 felvonásban. írták: Krenn és Lindau. Forditoria : Mérei Adolf Zenéjét szerzetce: Helmesberger József. Rendező: Rubos Árpád. Személyek : Dávid István, bűvész — — Sziklai Rovelli, erőművész — — Ráthonyi Magos Pali, énekes — — — Rubos Davidoft Flóra, énekesnő — Anday Bl. Benedek, ügyvéd — — — Gömöri Póli, virágárusleány — — Anday T. Berczy Niki gróf — — — Tollagi Az öreg gróf — — — Giréth Dobóné — — — — — Szabóné Csillag, szállodás— — — Sivirszky j uéro k Tasnady j ° — Miczi, pinczérleány 1 Ferencz, háziszolga j Csillagnál Gyuri, főpinczér ) János, Benedek inasa — — Lina, szobaleány — — — Kovacsics szelleme — — — Berta Edith Mimi Emma Adél Guszti színésznőit Irén Giza Palma Sári Klári Szinházi ügyelő — — — Inasok, szobalányok, pinczére't, báli vendégek, járókelők. Történik: Budapesten. Idő: ma. Szinhá2 után a New-York kávéházba megyünk Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fo ditások. A műsor ének- és zeneszámai gramofonra és fonográfra kaphatók STKBNBEBG ca. és kir. udr. haurs erg,árában. (Hereposi-nt 3(1. és Károly-körut 2. Kossoth Lajos utcza-sa.kan.) HETI MŰSOR : Szomb.: Fecskefészek. Fodor Földváry Marton Szentgyörgyi L. Erdey Kalocsay Iványi Szalontai F. B. Szabó Sólyomné Erényi 0. Farkas R. Baltai E. Koltai I Kóczy A. Kovács J. Tompa I. Abelovszky E. Szentgyörgyi M. Tallián A. Csige Hétfő: Az ibolyáslány. Kedd: Bébé herczegnő, Szerda: Bébé herczegnő. Csüt.: Szulamit. Pént.: Fecskefészek. (Először.) Vasárn. d. u.: Az ibolyáslány. Este: Fecskefészek. Aranyirák, Aranylánczok, Divatos ékszerek, Díszes ingaérák, Brllliánsfüggök, Aranygyűrűk, Kínai ezüstáruk, Brilliáns mslltük, Arany kéznlögombok, stb, A legjutányesabb árak. BUDAPEST, Erzsébet-körut 28. szám, I-ső em. Telefon 580. Fióküzlet: II., Fő-utcza 21. ü ogy^in°p© E. dány»
