MAGYAR SZÍNPAD 1904. október (7. évfolyam 272-302. sz.)

1904-10-21 / 292. szám

Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. október 17. 288. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Te réz-kör ut 38. Telefon-szám : 46-21. VÍGSZÍNHÁZ. HEGEDŰS GYULA. HARASZTHY HERMIN. Budapest, péntek, 1904. október 21-én: Végre egyedüli Bohózat 3 felvonásban. Irta: Kéroul és Barré. Forditotta: Heltai Jenő. Rendező: Szilágyi Vilmos. Személyek: Laverdet — — — — — Durosel Gaston — — — Sorbier — — — — — Duportal — — — — Henry — — Sidonie — — — — — Simone — — — .— — Duportalné — — — — Valentine — — — — — Langely— — — — — őrmester — — — — — Dubois — — — — — Bridoine — — — — — Batinot — — — — — Joseph — — — — — Girordot— — — — — Robiquet — — — — — Rendőrbiztos— — — — Claudine — — — — — Marguerite — — — — Colette — — — — — Julia — — — — — Gabriella — — — — — Pigache mama — — — Pinczér — — — — — 1-ső 2 ik Kezdete 7Va órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Beriitz-iskolában. Erzsébet-körut 15 Fordítások. HETI MŰSOR: Szomb.: Végre egyedül! Vasárnap d. u.: Kis pajtás. Este: Végre egyedül! A VÍGSZÍNHÁZ műrészeinek szavalatai gramofonra és fonográfra ka.« hatók STEIWBDBG cs. és kir. UÓT. hangszergyárában. Kerepesi-ut 36. »s Karol)-körút 2. Kossuth Lajos-utczn sarkán.) inas Hegedűs Tapolczai Szerémy Vendrei Tanay Gazsi M. Pécsi P. Nikó L. Haraszti H. Bárdy Odry Balassa Kazaliczky Győző Sarkadi Gyarmati Dayka Lévay Kész R. Csáki I. Varga N. Fábián K. Sinkó G. •Makróczyné Kassay Kelemen Kővári EMKE-kávéház ESTÉNKINT FAKKRS PAIil — HANGVERSENYEZ. I I Színházi Möns különlegességek áruháza. Magyar Miklós ZÜRICH VÁROSÁHOZ. = Nagymezó-utcza 16. 8 Szücsaru újdonságok (kis választékban, legegyszerűbbtől alegíinomabbig 3reitner* VII., Király-utcza 47. sz. Alapítva 1890. = Báli és ssinháJt szönnebelépők jutányos árban ===== kölcsöuadatnak. mtYüntä „Hársfa-vendéglőbe V., Lipót-körut 27. sz. a. Színház után friss vacsora. Kitünö pilseni ősforrás-sört és legjobb természetes borokat szolgál. Kiváló tisztelettel: SCHAUER VICTOR FRI6YES H AR ISNYAKIR ALY SUDAPESTIÜZLETE: CSAKISTERÉZKÖRÚT2. FÖLTÉTLEN SZABOTT ÁRAK ELISMERT LEGJOBBHARISNYÁK. POR MAGYAR SZÍNHÁZ. RÁTHONYI AKOS. [ Budapest, péntek, 1904. október 21-én: Az Ibolyáslány. Operett előjátékkal 2 felvonásban. írták: Krenn és Lindau. Forditotta: Mérei Adolf. Zenéjét szerzette: Helmesberger József. Rendező: Rubos Árpád. Személyek : Dávid István, bűvész — — Rovelli, erőművész — — Magos Pali, énekes — — — Davidoft Flóra, énekesnő — Benedek, ügyvéd — — — Póli, virágárusleány — — Berczy Niki gróf — — — Az öreg gróf — — — Dobóné ————— Csillag, szállodás— — — i Miczi, pinczérleány 1 Ferencz, háziszolga j Csillagnál Gyuri, főpinczér ) János, Benedek inasa — — Lina, szobaleány — — — Kovacsics szelleme — — — Berta Edith Mimi Emma Adél Guszti \ színésznők — — Irón Giza Pálma Sári Klári Színházi ügyelő — — — Színházi munkás — — — Hölgy — — — — — Inasok, szobalányok, pinczérek, báli vendégek, járókelők. Történik: Budapesten. Idő: ma. Kezdete 7Va órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljvnk világnyelveket a Beriitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Szomb.: Az ibolyáslány. Vasárn. d. u.: Az ibolyáslány. Este: Az ibolyáslány. A műsor ének- és isneszámal gramofonra és fonográfra kaphatók STEBNBEBG cl. és kir. ndr. han/s/ergyárában. (Kerep«si-ut 36. és Károlj-körnt 2. Kossuth Lajosutcza-sarhán.) Sziklai Ráthonyi Rubos Anday Bl. Gömöri Anday T. Tolla gi Giréth Szabóné Fodor Földváry Marton Szentgyörgyi L. Erdey Kalocsay Iványi Szalontai F. B. Szabó Sólyomné Erényi 0. Farkas R. Baltai E. Koltai I. Kóczy A. Kovács J. Tompa I. Abelovszky E. Szentgyörgyi M. Tallián A. Csige Szabó Béress M. A Vígszínház ékszerésze. Aranyórák, Iranylánczok, Divatos ékszerek, Diszes ingaórák, Brllliánsfiiggik, Aranygyűrűk, Klnat ezüstáruk, Brilliáns mslltük, Arany kézelőgombok, stb. A legjutánjosabb árak. BUDAPEST, Erzsébet-körut 28. szám, 1-ső em. ===== Telefon 580. : Fióküzlet: U., Fő-utcza 21. I