MAGYAR SZÍNPAD 1904. október (7. évfolyam 272-302. sz.)

1904-10-14 / 285. szám

Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. október 14. 285. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. VÍGSZÍNHÁZ. HEGEDŰS GYULA. CSÁKI IREN Budapest, péntek, 1904. október 14-én: másodszor: Végre egyedüli ohózat 3 felvonásban. Irta: Kéroul és Barré. Fordította: Heltai Jenő. Rendező: Szilágyi Vilmos. Személyek: averdet — — — — — Hegedűs urosel G ston — — — Tapolczai orbier —— — — — Szerémy uportal — — — — Vendrey enry — — — — Tanay idonie — — — — — Gazsi M. ímone — — — — Pécsi P. uportalné — — — — Nikó L. alentine — — — — — Haraszti H. angely— — — — — Bárdy rmester — — — — — Odry ubois — — — — — Balassa ridoine — — — — — Kazaliczky atinot — — — — — Győző >seph — — — — — Sarkadi lirordot— obiquet — — en dőrbiztos— — laudine — — larguerite — — ölette — — ilia — — — abriella — — igache mama — inczér — — •ső ik inas Gyarmati Dayka Lévay Kész R. Csáki I. Varga N. Fábián K. Sinkó G. Makróczyné Kassay Kelemen Kőváry Kezdete 7 Va órakor, zinház után a New-York kávéházba megyünk. anuljunk világnyelveket a Berlltz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: lomb.: Végre egyedül! Vasárnap d. u.: Kis pajtás. Este :. Végre egyedül! menjünk a jyHár8f3

U"1 V., Lipót-körut 27. sz. a. Szinház után friss vacsora. Kitűnő pilseni ősforrás-sört és legjobb természetes borokat szolgál. Kiváló tisztelettel: SCHAUER VICTOR FRI6YES HÁR IS NYAKI R A LY BUDAPESTI ÜZLETE: CSAKISTERÉZKÖRÚT2. FÖLTÉTLEN SZABOTTÁRAK ELISMERT LEGJOBB HARISNYÁK. Fedezzük szükség/eleinket hazánkban és tiszteljük a nemzetI produkczlót -3L DP. RENNER VIZGYÓGYINTÉZETE BUDAPEST, VII., Yaleró-utcza 4. sz. (Telefon 555.) Az intézet a legkényesebb igényeknek megfelelően teljesen újjáalakítva, a modern viz- és elektromosgyógymód legújabb készülékeivel lett felszerelve. Tökéletes hydrotherapia, elektromos fényfüi-dők színsavai fürdők, forró lógfürdök, vibracziós massage stb. ~ - Kívánatra prospektus. — E Budapesti különlegesség AZ rdélyi mintavendéglő Dalszinház-utcza 8. (az Operaház mellett.) Spec-Mlls I/o. ételek — színház és Orremii után is. A leg fliiumabli erdélyi és magyar horok, a hires Teutsch les. es kir. udvari srá litó) segesvári pinczészetéből. Elegáns női kiszolgáló.. A mulató Budapest találkozóhelye. Seggeli 4 őrétől éjjelt 3 éréig nyitva. r Fejük J. Károly rum- és cognac: raktára Budapest Kossuth Lajos-utcza 17. sz. fi MAGYAR SZÍNHÁZ. TOLLAGI ADOLF. Budapest, péniek, 1904. október 14-én: Az ibolyáslány. Operett előjátékkal 2 felvonásban. írták: Krenn és Lindau. Fordito'ta : Mérei Adolf Zenéjét szerzette : Helmesberger József. Rendező: Rubos Árpád. Személyek: Dávid István, bűvész — — Sziklai Rovelli, erőművész — — Ráthonyi Magos P.-li, énekes — — — Rubos Davidoft Flóra, énekesnő — Anday Bl. Benedek, ügyvéd — — — Gömöri Póli, virágárusleány — — Lónyai P. Berczy Niki gróf — — — Tolla gi Az öreg gróf — — — Giréth Dobóné — — — — — Szabóné Csillag, szállodás— — — Fodor Sivirszky \ eavalléro

k - - Földváry Tasnády j g

avalléro

k _ Marton Miczi, pinczérleány ) Szentgyörgyi L. Ferencz, háziszolga > Csillagnál Erdey Gyuri, főpinczér ) Kalocsay János, Benedek inasa — — Iványi Lina, szobaleány — — — Szalontai F. Kovacsics szelleme -— — — B. Szabó Szinházi ügyelő — — — Csige Szinházi munkás — — — Szabó Hölgy — — — — — B^ress M. Ur — — — — — — S Myom Bella Edith Mimi Emma Adél . Guszti Irén Giza Pálma Sári Klári Inasok, színésznők — — Sólyomné Erényi 0, Farkas R. Baltai E. Koltai I. Kóczy A. Kovács J. Tompa I. Abelovszky E. Szentgyörgyi M. Tallián A. báli vendégek, Idő: ma. szobalányok, pinczére'r, járókelők. Történik: manapság Kezdete 7Ve órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR : Pént.: Az ibolyáslány. Vasárnap d.. u.: Hajdúk Szomb.: Az ibolyáslány. hadnagya Este: Az ibolyáslány. Vígszínhá

z éktzerétze. Irsnyórák, Iranylánczok, Divatos ékszerek, Díszes ingaórák, Brllliánsfüggök, Aranygyűrűk, Kínai ezüstáruk, Brllliáns melttük, Arany kézelőgombok, stb. A legjutányosabb árak.' BUDAPEST, Erzsébet-körut 28. szám, I-ső em ===== Telefon 580. .

— Fióküzlet: II., Fő-utcza 21. I