MAGYAR SZÍNPAD 1904. október (7. évfolyam 272-302. sz.)
1904-10-09 / 280. szám
3 A M. Kir. Operaház, Nemzeti Színház és a Várszínház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát kívánatra a jegyszedőknél díjtalanul kapja. Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. október 9. Szöveges és képes 280. szám. MAGYAR SZÍNPAD äzinhazi Napilap. A NI. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. M. KIR. OPERAHÁZ. NEMZETI SZÍNHÁZ. Budapest, vasárnap, 1904. október 9-én: Évi bérlet 108. sz. Havi bérlet 6. sz Arányi Dezső vendégfelléptével: Az eladott menyasszony. Vig dalmű 3 felvonásban. Zenéjét szerzette: Smetana Frigyes. Szövegét irta: Sabina K. Fordította: Id. Ábrányi Kornél. Személyek : Krusin?, parasztgazda — — Várady Katinka, felesége— — — N. Válent V. Mária, leányuk—- — — — Kaczér M. Micha, földbirtokos — — Ney B. Ágnes, második neje — — Szántó L. Venczel, fiuk— — — — Gábor Hans, fia (az első házasságból) Arányi D. m. v. Kezaí, házasságközvetitő — Kornai Ugri, vándorkomédiások direktora Kiss Esmeralda, tánczosnő — — Payer M. Muff, indusnak öltözött komédiás Kósa 1-ső ) , „ — — — Bekén é 2-ik j pom o — — — Walentininé Egy bohócz — — — — Zolnay Egy gyermek — — — Oppenheim Falu népe, férfiak, nők, komédiások. Hely: nagy faíu Csehországban. Jdő: jelenkor. Előforduló tánczok: Az első felvonásban : Cseh polka. Tánczolják : Kranner I., Kranner R., Smeraldi C., Brada E. és a tánczkar. Furiante pas de trois Előadják : Langer K., Friedbauer G. és Brada E. A har madik felvonásban: Tanczmutatványok. Előadják : Csapó P., Kasztner L., Friedbauer G. és Langer K.| Vezényli: Szikla Adolf, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10 óra előtt. A II. felvonás után 10 perez szünet. HETI jMÜSOR : Hétfő: Nincs előadás. Kedd: Aida. (Évi bérlet 109. Havi bérlet 7.) Szerda : Mignon. (Ifjúsági előadás.) (Bérletszünet 23. sz. Mérsékelt helyárak.) Csütörtök: Faust. Arányi Dezső ur vendégfelléptével. (Évi bérlet 110. Havi bérlet 8.) Péntek: Nincs előadás. Szombat: A ,bolygó hollandi. (Évi bérlet 111 ,Havi bérlet 9.) Vasárnap: Ördög |Róbert. (Évi bérlet 112. Havi bérlet J0.) Színház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körűt IS. Fordité*o«. Schunda V. József udvari hangszergyáros am. kir. Opera, a m. kir. Zeneakadémia, a Nemzeti ] ] Zenede és az összes budapesti színházak szánkója. í j Budapest, IV., Magyar-utcza 18. »z. Ajánlja saját gyárában készült rézfúvó, fafúvó-, vonó- és ütőhangszereit. = * pedálczimbalom ét nóautmtt ttrtpté «gyedúli hltiléltia. = GABANYI ARP AD. HEGYESI MARI. Budapest, vasárnap, 1904. október 9-én: Délután V-23 órakor, mérsékelt helyárakkal: Egy szegény ifjú története. Szinmü öt felvonásban. Irta: Feuillet Octav. Fordították : Feleki és Hegedűs. Személyek : Odiot Maxime, Champecey marquis— — — — — Mihályfi Bévallan — — — — Náday Laroque — — — — — Gabányi Laubepin, jegyző— — — Molnár Alain, öreg szolga — — — Abonyi Desmarets, orvos— — — Hetényi Gaston — — — — — Náday B. Vauberger, házmester — — Mészáros Champlein, iskolamester— — Latabár Ivonet, pásztorfiu— — — Paulay E. Laroquené asszony, Laroque ur menye — — — — — Helvey L. Margit, leánya — — — Tőrök I. Helene, társalkodónő — — Molnár R. Aubriné asszony — — — Rákosi Sz. Krisztina — — — — — Szabados P. Vaubergerné— — — — Demjén M. Történik Párisbau és Bretagneben. Idő jelenkor. Este 71/2 órakor. Bérletszünet 43. sz. Rendes helyárak. Radnóthyné. Szinmü 3 felvonásban. Irta: Kampis János. Személyek : Radnóthy Kálmán — — — Császár Margit, a neje — — — P. Márkus E. Andor, Margit testvérbátya — Mihályfi Olga, özvegy Csallóközyné— Hegyesi M. Barkay Ádám, ügyvéd — — Szacsvay Sass Pál, orvos — — — Náday Pinczér — — — — — Faludi Idő : jelenkor. Történik egy kisebb vidéki fürdőhelyen, egy nap alatt. AzBelőadás megkezdésétől a felvonás végéig a nézőtérre vezető ajtókjzárva maradnak. HETI MŰSOR: Hétfő: Radnóthyné. Kedd: Julius Ceasar. Szerda: Radnóthyné. Csütörtök: Cyrano de Bergerac. Péntek: Utazás az özvegység felé. Szombat: Miss Hobbs. Vasárnap d. u.: A vasgyáros. Este: Cyrano de Bergerac. Hétfő: Aranyember. KLOTILD" kávéház IV., Váczi utcza 38. (Irányl-utcza sarkan) Villanyos megállóhely ! ViUanyoa megállóhely I 99 M a és minden vasárIwl«. és ünnepnapon w» fcw a m. kir. I. honvéd gyalogezred zenekar nagy hangversenye. Kezdeti 8V| ónkor. KATONA GÉZA tulajdonos. Hirdetések felvétetnek a kiadóhivatalban. Színház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. Franki M. a* csak IV., Sütó-utcxa 5. és VIL, Kerepeshat 4. A NEMZETI SZINHÁZ-zal szemben. VIII. ker. ZENECONSERVATORIUM József-körut4o . Takács Jakab Az intézetben ugy kezdők, mint haladók szakképzett tanárok által alapos és lelkiismeretes otóatást nyernek a zene minden ágazatában. Óránk< nt csa % két növendék tanul és így esett intését teljesen pótolja a költséges magánoktatást. Behatás naponként eszközölhető. Tandíj havi 10 korona. Beiratast át} nincs Felnőttek részére esti tanfolyam. - KAL A F KTR ÁLY 3, 5 koronád kfllflnleaességekben aneozUHata. Kossuth Lajos-ntcza végén Eskn-ut 6. (Klotild-palota.) Ingyen-példány.
