MAGYAR SZÍNPAD 1904. október (7. évfolyam 272-302. sz.)

1904-10-08 / 279. szám

Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. október 1. 272. szám. Szöveges és képes MA6YA SZÍNPAD Színházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Te réz-kör u t 38. Telefon-szám : 46-21. KIRÁLY SZÍNHÁZ. A " < /> FERENCZY KAROLY. KÜRY KLÁRA Budapest, szombat, 1904. október 8-án: Küry Klára vendégfelléptével: Szép mosóné. Operett á felvonásban. írták: Blum, Blau és Toché. Zenéjét szerzette: Offenbach. Forditotta : Hajó Sándor és Hevesi Sándor. Rendező: Bokor József. Karnagy: Vincze Zsigmond Személyek: De Marly herczeg Malicorn udvarmestere Lurette mosónék Friquette Manón Toinette Rose Marcelline, a mosóintézet tulajdonosnője Campistrel Merluchet . Cigogne ... Mihályi Gyöngyi Küry KI. Csatai J. Csiszérné Lehner M. Pálffy M. Szathmáry Zs. Vécsey Ferenczy Csiszér Belhomme . De Lenoncourt De Groicy... . De la Boiserie De Cadignan Clorinde Phoenix . Baptist Szolga . Torma S arlai Ligeti Palotai Kenesei Bajza I. Cseri T. Szentgyörgyi Juhász Mosónék, az opera tánezosnői, katonák, polgá rok, kocsisok, szolgák. Történik: XV. Lajos korában, az I. felvonás Párisban egy mosóintézetban, a II. felvonás a herczegnél, a III. felvonás Meudonban egy mulató helyen. Kezdete 7V2 órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Forditások. HETI MŰSOR: Vasárnap d. u.: Én, te, ő ! Este : Szép mosónő. BÜTÖR háló-, ebédlő-garniturák, konyha- és irodai berendezés, pénzszekrény olcsón kapható. Beraktározási vállalat IV., Hajó-utca 16., Sütő-utca sarok *F.e> »•j Fedezzük szükségleteinket hazánkban és tiszteljük a nemzeti produkeziót. Iii ®WT Szülők figyelmébe I "m

m J. 10 korona a havi tandij (heti 3 óra) a LOYASii Zene Conssrvatoriumban bármely hangszeren. 22 művésztanár tanítja az intézetre bízott növendékeket! Állandó női felügyeletII Seiratás egész nap. Budapest, Gyár-utcza 5. [Andrássy-út mellett.) Esti tanfolyam Is 1 44 oldalas prospektus ingyen és bérmentve. Szegénysoron int. gyermekek folyamodhatnak egész vagy fél tandíjmentességért I Magyar gyorsíró-intézet. Hngyar és német gyorsírás, tanfolyam Forrni Soma tanár raretésérel. Magyar gyorsírás] tanfolyam |2 hónap) ... 25 kor N met » . , , 25 kor 1 ORR AI SOMA, VII., Aggteleki-nteza 8., I. emel»* (a Kerepesi utl I.nther-liáz szomszédságában). Kiképzettel, díjtalanul elhelyeztetnek. V •»a «1» wlm n* & © © © © © © © © a?. »»« a?< © tt & © M V» »»» SEY DEZSŐNÉ czimbalom tanintézetében Kerepesl-ut 34. Értekezés és beiratkozás : szombaton, kedden és csütörtökön, d. e. 9—12-ig és d. u. 3—6-ig. »A szép mosóné« szövege. I. felvonás. Marceline mosóintézetében vidáman mulatnak a mosónék — élükön a szép Lurette-el — a katonákkal, a kik ezredesük gombját jöttek keresni és a három bohémmel, Lurette állhatatos imádóival. Lurette kártyát vet és a kártya megjövendöli neki, hogy eljön érte a várt kérő, még pedig most, rögtön. Az óra hetet üt és e pillanatban belép a mosóintézetbe Malicorn, De Marly herczeg udvarmestere és megkéri Lurette kezét ura számára. Az egész társaság elkíséri a boldog menyaszszonyt esküvőjére. II. felvonás. De Marly herczegnek hirtelen huszonnégy óra alatt kell megnősülnie. Dúsgazdag nagynénje, a kitől nagy örökség vár reá, határidőt tűzött ki neki a nősülésre és a határidő ma járt le. A herczeg tehát udvarmesterével sürgősen mennyasszonyt kerestetett, hogy azt nőül véve, bemutathassa nagynénjének, ő maga pedig tovább mulathasson. Az udvarmester választása Lurette-re esett és igy megtörténik a házasság. A herczeg menten elutazik, Malicorn pedig elakarja vinni Lurette-et, hogy a nagynéninek bemutassa. Lurette most rájön, hogy ő csak eszköz volt, elleneszegül Malicorn kívánságának és kijelenti, hogy nem kell neki a pompa, gazdagság és a herczegi czim : ő visszatér a mosóintézetbe. Az udvar mester katonákat hív segélyül, de ezek Lurette régi jó ismerősei és a mosónék pártjára állanak. A három bohém magával czipeli Malicornt és az egész társaság bántatlanul elhagyja a herczeg palotáját. III. felvonás. Egy bálon, a hol Lurettet megválasztják a mosónék királyán éj ának, találkozik a herczeg feleségével. Lurette már első találkozáskor megtetszett neki, most meg már beléje is szeret és igy kibékülnek. Lurette-ből valóságos herczegné lesz. ••MNMMMMaaMHMMMMnMMMMMMMAMMMMMMMO^ Virágbokor Józsof-tér és FOrdő-utcza sarok. Szinház után mindig friss vacsora. Társaságok részére külön termek száz személyig. Borok és sörök 10 palaczkonkint dijtalanul házhoz szállíttatnak. Kerepesi-ut 72. A Magy. kir. Mezógazdasági Muzeum volt helyiségében Budapesti Harisnyakötőgyár f. 1,6 elejére! nyilik meg. Felhívom a t. közönség b. figyelmét, ho0 a legfinomabb és a legdivatosabb hArisn) »árukat és Trtcot áruk*' eredni a, ári árakon szerezhetik meg. Terjedelmes árjegyzékké. készséggel fogunk szolgálni. Kiváló tisztelettel Budapesti Harisnyakötőgyár. Alapítva 1846. Telefon 924. ÉDER ANTAL GYULA Budapest. IV. ker., Váczi-utcza 28. szám, a városháztérnél. Bel- és külföldi Zongora, Pianino- es Harnionlnmok nagy raktára. /V havi tandij: 12 korona. A tanításban teljesen volt mesterem: Állaga Gézi, Irittlnő módszerét követem.