MAGYAR SZÍNPAD 1904. október (7. évfolyam 272-302. sz.)

1904-10-01 / 277. szám

Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. október 1. 272. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. AM.Kir.Operaház,Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF M. KIR. OPERAHÁZ. W. KRAMMER TEREZ. GABOR JÓZSEF. október 6-án : Havi bérlet 4. sz. Budapest, csütörtök, 1904. Évi bérlet 106. sz. Berlichingeni Götz. Jelenetek 5 felvonásban (kilencz képben). Zenéjét szerzette Goldmark Károly. Szövegét (Goethe nyomán szabadon) irta : Willner A. M. Forditotta: Várady Sándor. Személyek : Berlichingen Götz „_ ... ... Takáts Elsbeth, felesége ... Válent V. Maria, huga ... -l Ambrusné A kis Carl, fia ... Oppenheim Georg, szolgája ... ... :.. Szoyer I. A bambergi püspök ... Mihályi Weislingen Adalbert Beck Franz, szolgája Bochnicsek Walldorf Adelheid ... ... ... Krammer T. Irmgard, szobaleánya Berts M. Selbitz, lovag ... Hegedűs Lehrse, Götz harczosa ... Gábor Metzler ) paraszt- Várady S. Sievers j vezérek ... ... Juhász 1-ső) , . ... ... ... Ney B. 2_

i

k j tanacsos _ ___ ___ D

af

nok

i 1-ső 2-ik 3-ik 4-ik 1-ső 2-ik 3-ik Varga Szabó Éji őr Szatócs rémbiró apród ... Kornai Kiss B. ... Kárpát Pichler ... Payer M. Palóczyné ... Váradi M. ... Wencell Zolnai ... Szalai Szabó I. Sickingen, Wolf, tanácsjegyző, törvényszolga, az apródok mestere, udvari hölgyek és urak, szolgák, apródok, fegyveresek, mesteremberek, nép, kereskedők, parasztok, czigányok. Vezényli: Mader Rezső, igazgató. Kezdete 7 órakor, vége 10 óra után. A 11. felvonás után 10 perez szünet HETI MŰSOR: Péntek : Nincs előadás. Szombat: Fidelio. (Évi bérlet 107. Havi bérlet 5.) Vasárnap: Az eladott menyasszony. Arányi Dezső vendégfelléptével. (Évi bérlet 108. Havi bérlet 6.) Szinház után a New-York kavéházba megyünk. NA^WVWNW EHM JÁNOS vendéglőjében a Nemzeti Szinház bérházában FAI hangversenyez. ; ma es i minden este HAMZA MISKA és Nagyváradról B A. Y F : K biztos hatású szer szamárhurut, rekedtség, gégefő- és bronchial-catarrhus ellen. 1 palaczk 1 korona 40 fillér. 2 korona beküldése után bérmentve küldi az egyedüli készítő : Vöröskereszt-gyógyszertár BUDAPEST, Andrássy-ut 84. < Magyar gyorsíró Intézet. «agyar és német gyorsirási tnnfolyam Forrai Soma tanár rez»té térel. Magyar gyorsirási tanfolyam (2 hónap) 25 kor N' met » > , , 25 kor FORRAI SOMA, TIE, Aggieleki-utcza 8., I. emelet fa Kerepesl-ntl Lnther-háa szomszédságában). TCUrépzettefr rtljtalannl elhelyeztetnek. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. Schunda V. József udvari hangszergyáros a m. kir. Opera, a m. kir. Zeneakadémia, a Nemzeti Zenede és az összes budapesti színházak szállítója. ( | Budapest, IV., Magyar-utcza 18. sz. Ajánlja saját gyáriban készült rézfúvó, fafúvó-, vonó- és ütőhangszereit = A Méíltz

iwhlw is HÉMSMK ttopti twdtti Mtilüji. = jess

effgffffaawwawiaaaaafiirtj Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. NEMZETI SZÍNHÁZ. HEGYESI MARI. Budapest, csütörtök, 1904. október 6 án : 42. Bérletszünet. Mérsékelt helyárak. II. Rákóczy Ferencz fogsága. Eredeti dráma 5 felvonásban. Irta: Szigligeti Ede. Személyek: Zrínyi Ilona Fái Sz. Rákóczy Ferencz, fia ... Bakó Károly, hesseni fejedelem ... Náday Amália, leánya Hegyesi M. Kolonics kardinál, esztergomi érsek ... Gál Gróf Bucellini, udvari kanczellár Gyenes Longouvel, kapitány ... ... Ivánfi Lehman Godofréd Mihályfi Olivér, öcícse Náday B. P. Knittelius, jezsuita, Rákóczy oktatója Gróf Bercsényi Vay Solai, parancsnok Sárospatakon 1-ső | Boross Szacsvay Pálffy ' Mátrai Dezső Pethes Latabár Szőke Császár Faludi Gabányi I. Batizfalvi Abonyi Rózsahegyi Hetényi Mészáros Gabányi Magyari 2-ik , udvaroncz ... ... 3-ik ) ... ... Egy jezsuita növendék Komornyik 1-ső ) inas ... ... 2-ik j Rákóczynál Apród a fejedelemnél Bálint ) Rákóczy Kristóf j szolgái ... ... Jakab, Lehmann szolgája Őrmester Nótárius ... Magyar ur ... ... Történik: az 1-ső felvonás Prágában, a 2-ik Bécsben, a 3-ik Sárospatakon, a 4-ik Bécsben, az 5 ik Tokaj alatt. Idő: 1695—1702. Kezdete 7 órakor, vége 10-kor. Az előadás megkezdésétől a felvonás végéig a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI MŰSOR: Péntek: Egyenlőség. Vasárnap d. u.: Egy szeSzombat: Radnóthyné. gény ifjú története. (Először.) Este : Radnóthyné. Hétfő: Radnóthyné. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Beriitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. « KALAP KIRÁLY ^ 5 koronás különlegességekben apeczlallsta. Kossuth Lajos-utcza végén Eskü-ut 6. (Klotild-palota.) Egyes szam ára lO fillér.