MAGYAR SZÍNPAD 1904. október (7. évfolyam 272-302. sz.)
1904-10-29 / 300. szám
A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház és a Várszínház minden látogatója 6) a „Magyar Színpad" e példányát kívánatra a jegyszedőknél díjtalanul kapja. i Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. október 29. 300. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetés: ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Te réz-körút 38. Telefon-szám : 46-21. M. KIR. OPERAHÁZ. NEMZETI SZÍNHÁZ. VÁRSZÍNHÁZ. SZOYER ILONA. összeesküdtek Budapest, szombat, 1904. október 29-én: Évi bériét 118. sz. Havi bérlet 16. sz. Az álarczosbál. Nagy opera 5 felvonásban. Zenéjét szerzette: Verdi. Szövegét olaszból forditotta: Böhm Gusztáv. Személyek : Richard, gróf, egy amerikai telepitvény kormányzója ... Prevost H. René, titkárja... ... ... Takáts Amália, René neje ... ... Vasquezné I Ulrika, jósnő Váradi M. Oscar, a gróf apródja ... ... Szoyer I. Sámuel, Tom, Silvano, matróz Főbiró ... .. . Szolga ... Küldöttség, tisztek, katonák, álarczosok, nép, hajósok, gyermekek. Történik egy amerikai angol telepen. Idő: XVIII. század. Az ötödik felvonásban előforduló tánczok : I. Galopp. Előadja a tánczszemélyzet. II. Pas de Folies. Előadok: Balogh Sz., Brada, Langer K, Kiss J., Friedbauer G., Kranner I, Kranner R , Csapó J., Fuchs R és Nirschy J. III. Menuette. Elődja az összes tánczszemélyzet. Vezényli: Benkő Henrik, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10 órakor. A IL felvonás után 10 perez szünet. HETI MŰSOR: Vasárnap : Sámson és Delila. (Bérletszünet 25.) Szinház után a New-York kavehazCa megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. Kornai Szendrői Hegedűs Ney B. Juhász A niiisor ének- és zencs-ámui gramofonra és fonográfra kaiihatok hTEKNHERG cs. és kir uilu. hsmrszergyárában. (Kerepesl-it 86. és károljkürut 2. Kossuth l.ujos-uu-za saikáu.) Schunda V. József udvari hangszergyáros a m. kir. Opera, a m. kir. Zeneakadémia, a Nemzeti Zenede és az összes budapesti színházak szállítója. Budapest, IV., Magyar-utcza 18. sz. | Ajánlja saját gyárában készült rézfúvó, fafúvó-, @ vonó- és ütőhangszereit. <S = A pedáiczimbalom és rekonstruált tárogató egyedüli feltalálója. = ^ SZACSVAY IMRE. Budapest, szombat, 1904. október 2y-én : Bérlet 174. sz. Rendes helyárak. Sötétség. Szinmü 4 felvonásban. Irta: Ruttkai György. Személyek: Váry Kálmán, nagybirtokos Szacsvay Klementin, neje Helvey L. Emma) , ., Andor | gy ermekei k P. Márkus E. Náday B. Rudas József, Váryné bátyja.,. Gabányi Vera, leánya... Paulay E. Erdős László, ügyvéd Gyenes Istvándy Gedeon, nyugalmazott ezredes Gál Ernesztin, a neje Jászai M. Lajos, fiuk, huszárfőhadnagy Mihályfi Bognár , Hetényi Veres városi képviselők Mészáros Halas \ Szőke Vértesné Vizváriné Róza . Gulai E. Miczi | leányai Poór L. Franczi ' Batiz'alvi G. Miska Kőrösmezei Inas Váryéknál Faludi Az Történik : egy nagy vidéki városban. Kezdete 7Va órakor, vége 10-kor. előadás megkezdésétől a felvonás végéig LANCZY ILKA. a reivonas vegeig a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI MŰSOR: Vasárnap d. u.: Fedora. Este: Vén lányok. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. A NEMZETI SZÍNHÁZ műn .zrinek waialatai gramofonra és fonoarifia kaphatók kTEKNRERi. cs. é« kir. mii. Iiaiigi j.eri:,«rabán. . Kercpcsi-ul Sli. éa Karol)-kórul 2. Kossnlh Lajoa-n. aarkaa.) Budapest, szombat, 1904 október 29-én: Idénybérlet 10. sz. Havi bérlet 10. sz. Miss Hobbs. Vígjáték 4 felvonásban. Irta : Jerome K. Jerome. Forditotta : Molnár Ferencz. ^ Személyek: Edward Kingsearl — — — Császár Percival Kingseail— — — Dezső Betty, neje — — — — V. Molnár R. Miss Susan Abbey, Betty nénje Rákosi Sz. George Jessop — — — — Rózsahegyi Miss Willicent Farey — — Váradi A. Miss Henrietta Hobbs — — Lánczy I. Sands kapitány — — — Mátrai Charles, szolga— — — — Gálosi Z. Jane, szobaleány— — — Keczery I. Történik Newportban, New York mellett. Az 1-ső és 4 ik felvonás Percival Kingsearl házában, a 2-ik Miss Hobbs-nál, a 3-ik »A jó szerencse« nevü yacht kajütjében játszik. Idő: ma. Kezdete 7 órakor, vége Vz 10-kor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában Erzsébet-körut 15 Fordítások. A NEMZETI SZIMIÁZ müréflzciock szavalatul gramofonra én fonográfra kaphatók STEKMtKliO ca. és kir. odv. hanguzergfárában. (Kcrcpci-ut ::6. és károly-kőrot 2. Kossuth L.-u. sarkán.) Bt a> CREM, c SZAPPAN, o PUDER. i k.tpseg ápa'ásara nélkülözhetetlen. Kapható mindenütt — vagy Dr, Graf & Comp, Bécs, Vi. Ammerlingstrasse 2, — f4a őszül a haja = sohase használjon mást, mint a Stella hajvizet. Üvegje 2 kor. 7 nHn' n Rőto gyógyszertárában. = AOlldll OCld. Budapest, V., Szabadság-tér. w AT A TI TTTT1 Á T 5 koronás ltttlttnlegességekben epecxialistn, f\ J\ I i O I " F^ I A I i X Kossuth Lajos-utcza végén Eskü-nt 6. (Klotild-palota.) iingyen-példány. -• -
