MAGYAR SZÍNPAD 1904. október (7. évfolyam 272-302. sz.)
1904-10-27 / 298. szám
a 1*1. i\ir. Uperaház, nemzeti Szinház és a Várszínház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát kívánatra a jegyszedőknél díjtalanul kapja. Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. október 27. 298. szám. Szöveges és képes SZÍNPAD Színházi Napilap. AM.Kir.Operaház,Nemzeti Szinház, Vígszínház,Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalosszinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. M. KIR. OPERAHÁZ. SZAMOSI ELZA. Budapest, csütörtök, 1904. október 27-én : Évi bérlet 117. sz. Havi bérlet 15. sz. Istenek alkonya. »A Niebelung gyűrűje« czimü zenedráma-trilogiának harmadik része, egy előjátékban és 3 felvonásban. Zenejét és szövegét irta : Wagner Richard. Forditotta : Radó Antal. Személyek: Siegfried Gunther... . Hagen Alberich Brünnhilde... Gutrune... Waltraute ... Woglinde Wellgunde Flosshilde 1-ső rajnai sellők vitéz norna Bochnicsek Beck Ney D. Takáts Ney H. Kaczér M. Szamosi E. Payer M. Berts M. N. Válent V. Kárpát Kertész Ney B. Szemere Szántó L. Flatmé G. . Kann M. walkür-bérczen Schunda V. József udvari hangszergyáros a m. kir. Opera, a m. kir. Zeneakadémia, a Nemzeti ] j Zenede és az összes budapesti színházak szállítója. Budapest, IV., Magyar-utcza 18. sz. Ajánlja saját gyárában készült rézfúvó, fafúvó-, vonó- és ütőhangszereit. = A pedálczimbalom ét itktnttreált térülté t iieénli Mttléüt = NEMZETI SZÍNHÁZ. MIHALYFI KAROLY. Budapest, csütörtök, 1904. október 27-én : Bérlet 172. sz. Rendes helyárakVén leányok. Vígjáték 4 felvonásban. Irta: J. M. Barrie. Forditotta: Mihályi József. VÁRSZÍNHÁZ. Budapest, csütörtök, 1904. október 27-én: Idénybérlet 9. sz. Havi bérlet 9 sz Az aranyember. Eredeti dráma 5 felvonásban, előjátékkal, 7 képben. Irta: Jókai Mór. Előjáték. 1-ső kép: »A senki szigete«. — Személyek: Timár Mihály Pálfi Trikálisz Euthym (Ali Csorbadzsi) Mátrai Timea, a leánya Teréza Noémi, a leánya Krisztyán Tódor . Granicsár tiszt Török I. Paulayné Paulay E. Náday Hetényi Személyek: 2-ik 3-ik 4-ik 1-ső 2-ik 3 ik 1 ... ... ... Történik: az előjáték éjjel, az első felvonás a Gibichungok csarnokában a Rajna mellett és a walkür-bérczen; a második felvonás a Gibichungok csarnoka előtti rartvidéken ; a III. felv. vad, erdős, sziklás vidéken a Rajna mellett és a Gibichungok csarnokában. Vezényli: Márkus Dezső, karmester. Kezdete 6Va órakor, vége 11 órakor. == Az előjáték alatt a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. • Az I. és a 11. felvonás után lo—15 perez szünet. HETI MŰSOR: Péntek: Nincs előadás. Szom.: Az álarezos bál. (Évi bérlet 118. Havibérletté.) Vasárnap : Sámson és Delila. (Bérletszünet 25.) Szinház u:án a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz iikolában. Erzsébet-körut 15. Forditások. Á miisor ének- ős [zenesróinal gramofonra és fonográfra kaphatok STERNKEttG es. és kir. ndv. haneszergyárában. (Kerepesi-ut 3«. es Károlykörot 2. Kossuth I.ajos-utc«a saikáu.) Mihályfi Molnár Dezsó Rózsahegyi Gyenes Halász I. Báthori M. Lánczy I. P. Márkus E Valentine Brown ... Richnrdt, őrnagy ... Spiczer, hadnagy ... ... Blades, hadapród... .. ... Egy verbunkos őrmes er... Arthur Thomson, iskolásfiú.. Izabella, iskolásleány i Susann Throssell Phoebe Throssell Mary Willaughby ) aThros<el Nagy 1 Fanny Willaughby, ahuga ( testvé r* k V. Molnár R. Henriette Turnbull ( barátnői ^ Vízvári M. Charlotte Parratt > 1 B Lenkei H. Harriete, egy bálozó leány ... Batizfalvi G. Patty, szolgáló Throsseléknél Jászai M. Egy hölgy ... Keczeri I. Iskolás gyermekek, bálozó férfiak és nők, utczai népség Történik egy kisebb skót városban, a Napoleoni hadjárat idejében a mult század elején; az I-ső felvonás 10 évvel Waterloo előtt, a többi három felvonás Waterloó évében. Kezdete 7V2 órakor, vége Vali kor. Az előadás megkezdésétől a felvonás végéig a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI MŰSOR: Péntek: Cyrano de Ber- Szombat: Sötétség, gerac. Vasárnap d. u.: Fedora. Este: Vén lányok. Szinház után a New-York kávehazba n együnk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. A NEMZETI SZÍNHÁZ miivt-sztinek szavalatai gramofonra és fouocráfra knphaiok STKBNKKRU cs. és kir. ndv. hanaszergyá. 2-ik kép : »A Brazovics ház«. — Személyek : Levetinczy (Timár) Mihály Pálfi Timea Török I. Brazovics Athanász, gazdag gabonakereskedő ... ... Gabányi Zsófia, a neje ... ... Vizváriné Athália, a leánya S. Fái Sz. Kadisa, mérnökkari tiszt ... Ivánfi Fabula János, hajókormányos Abonyi Fabula 7 fia. — Történik : Komáromban. 3-ik kép : »Az alabastrom-szobor«. Személyek : Levetinczy Mihály Pálfi Timea Török I. Athália ... S. Fái Sz. 4-ik kép: »Idylly élet«. — Személyek: Timár Mihály Pálfi Teréza Paulayné Noémi Paulay E. Krisztyán Tódor Náday Történik: a Senki szigetén. 5-ik kép: »A hűség átka«. — Személyek: Levetinczy Timár Mihály Pálfi Timea Török I. Kadisa, őrnagy.. Ivánfi Athália S. Fái Sz. Történik: Komáromban, öt évvel később. 6-ik kép: »A balatonparti kastély«. Személyek : Levetinczy Mihály Pálfi Krisztyán Tódor Náday Noémi Paulay E. 7-ik kép . »A Szent-György képe«. Személyek : Levetinczy Timár Mihály Pálfi Timea Török I. Kadisa, őrnagy Ivánfi Athália S Fái Sz. Történik: Komáromban. Kezdete 7 órakor, vége Vili-kor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15 Fordítások. A NEMZET! SZÍNHÁZ művészeinek s/.tvalatal gramofonra rabín. (Kerepesi-ut 8«. éa Karolv-kürut 2. Kossuth Lajos-u. sarkin., í s fonográfra kaphatók STEBNBEHfl ca. és kir. odv. hnngszer" ' gyáraban. (Kerepesl-nt és Karolj-korut 2. hossoth l-.-u. sarkan.) Franki M. d* Km c¥ ÚVcO' csak IV., Sütó-utcza 5. és VII., Kerepesi-ut 4. A NEMZETI SZINliÁZ-zal szeirbsn= = Hsa őszül a haja = sohase használjon mást, mint a Stella hajvizet. Üvegje 2 kor. 7 nl ián Rnln gyógyszertárában. = liUlldll Beid Budapest, V., Szabadság-tér. KALAPKIRÁLY 3, 4, R koronás kfllönlepoiségekben speezialiatau Kn-aoth LajoM-ntcza végén Eskn-nt 6. (Klotild-palota.) ingyen-példány.
