MAGYAR SZÍNPAD 1904. október (7. évfolyam 272-302. sz.)
1904-10-26 / 297. szám
Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. október 26. 297. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. A NI. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. VÍGSZÍNHÁZ. KOMLOSSY ILONA. Budapest, szerda, 1904. október 26-án: 25-ödször: Kis pajtás. Vigjáték 4 felvonásban. Irta: Veber Pierre. Fordította: Salgó Ernő. Személyek: Jouvenin Jaques — — — Hegedűs Chantalard marquis — — Fenyvesi Jean — — — — — — Tanay Bellencontre — — — — Vendrey Morangené — — — — Nikó L. Geneviéve — — — — Harmat H. Adams Flossie— — — — Komlóssy I. Juliette — — — — — Varga A. Pauline — — — — — Kész R. Antoinette — — — — Csáky I. Valentine — — — — — Fábián K. Fitz Arnold herczeg — — Bárdi Préfet — — — — — Győző Tengernagy — — — — Kazaliczky Püspök — — — — — Balassa Herczegnő — — — — R.-Rostagni 1. Egy vendég — — — — Gyarmati Inas — — — — — Kassay Mariette — — — — — Báthori É. Történik napjainkban, Morangeno kastélyában Kezdete 7Va órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15 Fordítások. HETI MŰSOR: Csüt.: Végre egyedül 1 Vasárnap d. u.: Végre Péntek : Végre egyedül! egyedül ! Szomb.: Diák élet. Este: Diák élet. (Először.) A VÍGSZÍNHÁZ műrészeinek szavalatai gramofonra és fonográfra kaphatók KTERNBDRG es. és kir. ndv. hangsz.crgyáráhan Kerep.sl-nl 9«. fs Károlykörnt 2. Kossuth Lajos-utcza sarkán.) BUDAPESTI ÜZLETE: Csáki sTE R ÉZ KÖ RÚT 2. FÖLTÉTLEN SZABOTT ÁRAK: ELISMERT LEGJOBB HARISNYÁK. PURGO . c illf MAGYAR SZÍNHÁZ. Budapest, szerda, 1904. október 26 án : Bébé herczegnő. Operett 3 felvonásban. Írták: Decourcelle és Berr. Fordította: Mérei Adolf. Zenéjét szerzette: Louis Varney. Személyek: Ottokár király, Litvánia fejedelme Zsigmond, Kurland herczege Boleszláv, Ottokár unokaöcscse Góliát, Mája herczegnő tejtestvére Cactus, az államtanács elnöke Jegyző Testőrtiszt Pinczér Kifutó Mája, (Bébé) Ottokár leánya... Brimbelle Bibiche . Bibichette ... Bibichon .. Ludvine, Mája udvarhölgye Yvonne d'Esparville Giréth B. Szabó Heltai Ráthonyi Iványi Takács Marten Kalocsai Sághi Kornai B. Keleti J. Baltai E. Szalontai F. Talián A. Anday T. Koltai I. Kóczy A. Sólyomné Horváth J. ... Nemes E. Abelovszky E Tompa I. ... Losonczi E. Szabó G. Kovács J. Kezdete 7V2 órakor. Szinhá2 után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR : Csüt.: Szulamit. Szomb.: Fecskefészek. Pént.: Fecskefészek. Vasárn. d. u.: Az ibolyás(Először.) lány. Este: Fecskefészek. A műsor ének- és zeneszámul gramofonra és fonográfra kaphatók STERNBERG es. és kir. udv. lianzszergyárában. (Kereposi-nt 36. és Károly-körot 2. Kossuth Lajos-utcza-sarkán.) Mária Madelaine Éva Hedvig Tekla 1-ső ) menyaszj szonyok udvarhölgy EMKE-kávéház ESTÉNKINT = FARKAS PALlI = HANGVERSENYEZ. Kemény Béla amferinnB Éttermében (vii., minden este Erzsébet-körut 27.) nagy katonazene-hangverseny. Ma a bosnyák-ezred zenekarának nagy hangversenye. Vasá nap délután nagy katonazene-hangverseny í hoavédzenekar által. Elsőrendű kávé, kávéházi italok kiszolgáltatnak. e_ Színház után friss ételek. — Kitűnő konyha. — Szt. István sör. — Mintaborok. Remek télikert. KIRÁLY SZÍNHÁZ. KÜRY KLÁRA. Budapest, szerda, 1904. október 26-án: Kfiry Klára és Fedák Sári felléptével: Én, te, ő! (Síre de Vergy.) Nagy operette 3 felvonásban. írták: Caillavet és Flers. Fordította : Heltai Jenő. Zenéjét szei zette: Claude Terrasse. Rendező: Bokor József. Karnagy: Vincze Zsigmond. Személyek: Vergy gróf — — — — Gabriella, a felesége — — Coucy gróf — — — — Millepertuis báró — — — Yolande, a felesége— — — Maxime gróf— — — — Alcofribas, várnagy— — — Landry, Coucy gróf csatlósa Fridolin, Gabriella apródja — Cocó 1 — — Macach j foglyok — — — Mitzy ) — — Ysabeau i — Yseult l nemes hölgyek Németh Küry KI. Papp Körmendy Bónis M. Szomori Csiszér Cseh Magay A. Ferenczy Gyöngyi Fedák S. Tesztori J. Bárdos M. Szentgyörgyi Csatay J. Batizfalvy G. Pálffy M. I . »1* Alix Vivianne I Maguellonne | . , , Gilette í szobaleányok Kezdete 7V2 órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15 Fordítások. HETI MŰSOR: Csütörtök: A törvénytelen Szombat: Robin Hood. apa. Vasárnap d. u.: Molnár és Péntek: A törvénytelen gyermeke, apa. Este : Robin Hood. A műsor ének- és zeneszámul gramofonra és fonográfra kaphatók STERNBERG cs. és kir. udvari haugszergyáráhan. (Kerepesl-ut 36. és Károly-körut 2. Kossuth Lajos-utcza sarkán.) FŐVÁROSI ORFEUMÉ Y/., Nagymezö-u. 17. Theissen, 11 éves hegedűméi vésznő, Kaiser György, a berlini Metropole-szinnáz tagja, The great Weiland, komikus.zsonglőr, továbbá 14 attrakezió. Az előadás esti 8 órakor kezdődik. A télikertben reggeli 5 őráig VÖRÖS ELEK czigányzenekara hangversenyez. A Vígszínhá z ékszsrésze. Aranyórák, iranylánczok, Divatos ékszerek, Diszes ingaórák, Brilliánsfüggők, Aranygyűrűk, Kinat ezüstáruk, Brilliáns melltük, Arany kázelőgombok, stb. A legjutánjosabb árak. BUDAPEST, Erzsébet-körut 28. szám, I-ső em. Telefon 580. FiókUzlet: U., Fö-ntcza 21. Fővárosi nyomda vonalzó- és könyvkötő részvénytársaság. Podmaniczky-utcza 39.
