MAGYAR SZÍNPAD 1904. október (7. évfolyam 272-302. sz.)
1904-10-26 / 297. szám
2 1904. októbei 26 KIRÁLY SZÍNHÁZ. Az »Én, te, ő!« szövege. I. felvonás. Vergy grófot, a pipogya, kényelmes, otthonülő középkori várurat megcsalja ifjú felesége : Gabriella. Coucy gróf a szeretője Vergy feleségének; idillikus, nyugodt hármasbsnélnek együtt : férj, feleség és szerető. Coucy és Gabriella végre is ugy találják, hogy a férj kissé sokat lábatlankodik kettejük között és ezért elhatározzák, hogy elküldik őt a keresztes háborúba. Nehezen sikerül csak Vergyt rábírni arra, hogy a keresztes háborúba menjen, mert az öreg, noha roppant hiu és dicsőségrevágyó, de módfelett gyáva is. Végre ráveszi, hogy a többi lovaggal együtt induljon el a háborúba. II. felvonás. A feleség és a szerető hat hónap után keservesen megbánják, hogy a derék Vergyt eltávolították. Mióta nincs otthon a férj: nincs akadály, nincs veszedelem, egyre csökken szerelmük, a melynek gyönyöreihez hozzátartozott a mitsem sejtő, felszarvazott férj. Vergy félév után visszatér fegyvernökével a keresztes háborúból, azaz, hogy nem is onnan, mivel nem volt bátorsága hadba szállni. Az öreg lumpolt hat hónapig és bérelt magának három hadifoglyot: Cocot, Macache-t és a szép Mitzyt, a kivel egy kis viszonyt is kezdett. Rémes, hazug hadi histó riákat ad elő és kijátsza magát pogányverő hősnek. Felesége és Coucy nagy örömmel fogadják, a szerei m minden édességével int ismét feléjük, mert íme, megérkezett a szüksé ges harmadik: a férj. Ámde Vergy teljesen megváltozott, mióta a »háborúban« járt és a mióta megcsalja ő is a feleségét, úgyannyira, hogy komoly dühre gerjed, mikor egy véletlenül kezébe került levélből megtudja, hogy Gabriellának, a kinek erényeit ő Coucy őrizetére bízta, viszonya van a hűtlen baráttal. A szép triász felbomlóban : Vergy párbajra hivja Coucyt. III. felvonás. A párbajnál Vergy ellágyul, ismét hisz Coucynak, a ki persze pletykának minősiti az ő felszarvaz atásáról szóló hírt. De mivel becsülete, hiúsága és családi tradiczió azt követelik, hogy megverekedjék Coucyval, megegyeznek, hogy Coucy eltűnik és Vergyi nemesi társaságnak be fogja adni, hogy megölte a csábitót. Ügy is történik: Vergy, mini győztes párbajhős tér vissza, szétosztatja e társaság tagjai között a csábító szivéből készi tett sandwicheket és ünnepelteti magát. Végű Coucy mégis csak megjelenik és nyíltan, min denek előtt felajánlja szivét és szerelmét Mitzy nek. Ez a »nemeslelküség« aztán végkép helyreállítja Vergy lelke nyugalmát, a kine ilyen módon nemcsak a feleségét, de a szer tőjét is elhódítja Coucy gróf, a páratlan barát. - SZÉPSÉGÁPOLÁS Szeplős arczo, májfoltos hölyjek hófehér arczbőrre tesznek szen Pattanásos, atkáé (mlte9azeres) arcz báraonysima lesz. Vöröe orr, röröe kéz, röröe foltok (tűzfolt) szép fehérre gyógyulnak Szemölcs, lencse, anyajegy nyomtalanul, fájdalom és vérzf" nélkül távollttatnak el. Szőrös arczn nők örökre megszabadulnak bajuktól. Kopaszodó arak gyors segítséget találnak Fonnyadt, ránrzos, her-adó arrzok üdeségüket, szépségükéi visszanyerik az intézetben való kezelés által. Csnnya, makacs bőrbetegségek (pl. börviszketés, lupus, ekzema szörnóvés, Psoriasis, stb.) Röntgen-fénynyel gyógyíttatnak Gondos, óvatos kezelés. Helytelen srezápolás által, vagy rosszul választott szcpitőszerek által elrontott és elhanyagolt arczok helyrehozatuak. Arrzpárolás, arczfördö, arczmasszális a legjobb konzerváló szere az arcz szépségének, ahogy az intézetben alkalmaztatnak. Hajfestés ártalmatlan (lágnemü) szerekkel. Intelligens nők a szépségápolásból (srcz-, kéz-, hajápolás) oktatást és bizonyítványt nyerhetnek. Orvosi Kozmetikai Intézet Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 4. I. em , a hol hozzáértő szakorvos modern tudományos alapon kezeli az arcz, kéz és haj szépséghibáit. D. e. 9—12; d. u. 2—5. Levelekre válasz. „Szépséghibák s azok gyógyítása" czimü tájékoztató füzet postán zárt borítékban 50 fllL bélyegért. Megszűnt a .haj hullás ás korpaképződésV MI mindnyájan megkérdeztük orvosunkat. PETROL-BALZSAM kellemes illatú és a legjobb e nemű szer, mely megakadályozza a hajhullást, a korpa képződését, őszülést, elősegíti a haj újra növését, azt bársonysimává, fényessé és hajlékonynyá teszi. Egy üveg ára 3 korona. — Egyedüli főraktár: Petrovics Drogeria Budapest, Bécsi-utcza 2. szám. Szülők figyelmét 1 10 ko-cna a l.avl tandíj (heH 3 óra) a 1 LOVASA Zena-Conservatoriumban bármely hangszeren. S£S 22 művésztanár tanítja az intésetrt bízott ££ növendékeket! Állandó »61 felügy»l»tl! 3elratá* tgéaz nap. Budapest Gyár-utcza 5. (Andrássy-út mellett.) ^ Yj» Eatl tanfolyam lat 44 oldalas prospektus Ingyen és hérmentve Szeg nysorsn lat, gyermekek folyamodhat» nak egész vagy fél tandljmentességert I Ön öregszik! Miért nem haszí nálja — őszülés esetén a biztos hatású és teljesen ártalmatlan Tábor-féle Hajregi nera ort 11 Ez nem hajfestő, sem nem ártalmas. Egy színtelen folyadék, meíy sem a fejbőrt, sem a párnát nem festi. A haj 8—10 nap múlva régi színét feltét énül viss akapja. Hatásért kezeskedem. Ára 2 korona, jg Szétküldés: Tábor Gyula, gyógyszerész, AlbertIrsa; Budapesten: Török-f le gyógyszertár, Kiiályu. 12. és Egger-féle gyógyszertár, Váczi-körut 17. HA SZÉP AKAR LENNI, Végh névvol •llátott Angyal-órámat vegyen, mely egy tégely elfogyasztása után eltüntet szeplőt, májfoltot, pattanást, himlőhelyet, mitessert, orvörösséget, korosabb hölgyeknél kisimítja a ránezokat, miáltal megakadályozza a vénülést. A kinek tiszta arcza van és állandóan használja a Végh-féla angyalorémat, az biztosítva van minden arcztisztátalanság ellen. Egy tégely I korona, I doboi Angyal-púder i kor-, I darab Angyal-szappan I kor., 6 korona megrendelésnél bérmentve. Kapható az «Angyal« gyogyszartárbaa, Szalaok, továbbá Budapesten: Tbrík J. gyógytárban es minden gyógytárban. Fővárosi Kávéház Erzsóbet-kBrut 41. (i Royal-száltó mellett) esténkint a legjobb Pelroth-féle női zenekar hangversenyez. Pontos kiszolgálásról gond .kodik Árvay O'tó Ede. téttéZéééélAééte* Hideg buffet I MAGYAR SZÍNHÁZ. A »Bébé herczegnő« szövege. Első felvonás. Ottokár, litvániai király leánya: Bébé herczegnő immár husz éves és szeretne főkötő alá jutni. De ez nem lehetséges, mert vőlegénye: Kurland herczege, a kivel gyermekkorában eljegyezték, immár tizenegy éve Párisban mulat és esze ágában sincs Litvániába visszatérni. A kis Bébé tehát elhatározza, hogy hü szolgája és tejtestvére: Góliát és a párisi viszonyokkal jól ismerős Boleszláv herczeg kíséretében Párisba megy, hogy megmentse vőlegényét a félvilági és nagyvilági nők hálójából. Második felvonás. A három összeesküvő Párisba érkezik. Bébé, mint Zoe szobalány, Góliát pedig, mint inas szerepelnek abban a hotelben, a hol a mulatós herczegi vőlegény lakik. Bébé átöltözik kokottnak — a herczeg kedvesének — és ilyen módon elriasztja azt a nagyúri hölgyet, a ki a kurlandi herczeggel viszonyt akar kötni. A herczeg persze ezért levélben a kedvesének is kiadja az útját. Bosszúból a szobalánynak vélt Bebét akarja uj kedvesévé tenni, de Bébé visszautasítja és felfedi előtte, hogy ő a litván királyleány, a herczeg jegy ese, a ki most már tudni sem akar vőlegényéről, hanem hazautazik királyi atyjához. Harmadik felvonás. Bébé visszatér Litvániába, csakhamar megjelenik a Párisból visszatért herczeg is, a ki bünbocsánatát és szerelmét kéri. Persze, meg is kapja, Bébé kezével együtt. Szücsár u újdonságok dtis választék ban, le gegyszerűbbtől a legfino mabbig Breítner VII., Király-utcza 47. sz. Alapítva 1890. . Báli és színházi szörmebelépők jutányos árban kölcsönadatHak. ===== E Budapesti különlegesség az rdélyi mintavendéglő Dalszinház-utcza 8. (az Operaház mellett.) Speczlálla Izet ételek. — ulnház át Orfeum ntáa ti. A let finomabb erdélyi át magyar borok, a blrea Teatick (et. át kir. ndrarl uálUtő) aefeirárl plaeiáaaetából. Elegám nái klizolgálát. á ma la tó Badapeat találkozóhelyt. KegeeU 4 őrfttől éjjeli 3 óráin nyitva. Alapítva 1846. Telefon 924. E DER ANTAL GYULA Budapest. IV. ker., Váczi-utcza 28. szám, a városháztérnél. Bel- és külföldi Zongora, Pianlno- és Hnrmonloniok nagy raktára. PORGO CALDERONIÉSTÁRSA budapest, IV., Váczi-utcza 1. szám. Árjegyzék iiigy.lt. Legjobb minőségű színházi látcsövek alumíniumból. Női látcsövek foggantyuval. Zeiss, Busch és Qoerz-féle prlsmás távcsövek. Salon-lorgnettek, orrcsipteiók és szemüvegek. Hőmérők éi légsulymérők. 9 Fényképészeti késiülékek. Tea és kávé különlegességek FRATELLI D E ISING ER czégnél, ty BUDAPESTEN: Andrássy-ut 9., FeraM-tm I., (klrtMjrt Mrpfe) Főraktár i Fiume, Punto franco.
