MAGYAR SZÍNPAD 1904. október (7. évfolyam 272-302. sz.)
1904-10-23 / 294. szám
1934. október 23 NÉPSZÍNHÁZ. »A Boccaccio« szövege. I. felvonás. Boccacciot halálra üldözi Wadza borbély, Lotheringi bodnár és Lan bertuccio olajbogyó-kereskedő, mert kikapós fele.^gtlknek udvarol. Az olajbogyó-kereskedőnél van nevelésben a szép Fiametta, a ki nem tudja, hogy ő tulajdonképen flórenczi herczegnő és Pietro palermói herczeg eljegyzett menyasszonya. Boccaccio Fiamettába lesz szerelmes és nem törődik többé a kikapós menyecskékkel. Közben megérkezik Pietro herczeg is, a ki inkognito marad s minthogy hasonlít Boccacciohoz, a felszarvazott férjek összetévesztik a novellairóval, rátámadnak és megverik. Pietro nagy tisztelője lévén Boccaccionak, még a verést is szívesen türi helyette és nagyon szeretne olyan kalandokat átélni, mint a minőket Boccaccio szokott novelláiban leirni. A kaland csakhamar kínálkozik is, mert megismerkedik Izabellával, a bodnár feleségével, a kinek légyottot is ad. II. felvonás. A herczeg megjelen a részeges bodnár házában és örömmel látja, hogy Izabella egyedül van otthon. Szerelmi vallomasokat tesz neki, de közben hazajön Lotheringi a korcsmából s a herczeg elbújik egy hordóba. A bodnár azonban észreveszi a hordóba bújta tott embert és csak akkor csillapodik le féltékenysége, a mikor felesége meggyőzi, hogy Pietro a hordót öt fecninóért megvette és c-.ak azért bujt a hordóba, hogy meggyőződjék annak épségéről. A bodnár ezt a mesét el is hiszi, sőt, hogy a hordót kijavítsa, ő maga helyezkedik el benne, hogy azt megszurkozza. E köz ben felesége és Pietro a hordó felett csókolóznak Ugyanekkor az olajbogyó-kereskedő udvarában, a mely a bodnáréval szomszédos, Boccaccio is megérkezik alruhában, elhiteti a babonás olajbo,. yó-kereskedővel, hogy az udvaron lévő fa el van átkozva, mert, a ki rámászik, az csupa csókolózó párt lát. Lambertuccio fel megy a fára és onnan végig nézi, hogyan csókolózik a herczeg a bodnárnéval, Boccaccio Fiamettával és saját felesége Boccaccio barátjával, Leoneltoval. A hármas szerelmi jelenetet a Boccacciot üldöző férjek, Wadzával az élükön, megzavarjak s ekkor Pietro kénytelen levetni inkognitóját és bevallani, hogy ő herczegi menyasszonyáért, Fimmettáért jött. III. felvonás. A palermói herczeg udvara. Wadza borbély és Lotheringi bodnár panaszkodni jöttek Boccaccio ellen, de Lambert iccio visszatartja őket, elhitetve % elük, hogy Boccaccionak nagy befolyása van az udvarnál és udvari borbélylyá és udvari bodnárrá nevezteti ki őket. Boccaccio Paprika-Jancsi előadást rendez az udvar számára, s az előadás meséje annyira meghatja a herczeget, hogy kész lemondani Fiamettáról, Boccaccio javara, annál is inkább, mert a bednárnét szeret*, a kit mevtesz udvar hölgynek. Boccaccio pedig buldogles: Fiamettával. és czilinderek nagy raktára. — Legújabb divat, legjobb minőség, olcsó ár. Reis Károly, Andrássy-ut 16. HA SZÉP AKAR LEN M í, Vágh névvtl ellátott ingyil-erámet vegyen, mely egy tégely elfogyasztása után eltüntet sieplőt, májfoltot, pittaránt. t-'irlöheb et, mitessert, orvörös- i séget, korosabb hölgyeknél kisimítja a ránezokat. J miáltal megakadályozza a véntilési. A kinek tiszta arc.za van és állandóan használja a Végh-féls angyalorémtf, az biztositva van minden arcztisztátalanság ellen. Egy tégely I korona, I doboz Ingyal-pudor I kor, I darab Angyal-siappan I kor., 5 korona megrendelésnél béi mentve. Kapható az >Angyal< gyogyizortárban, Szolnok, továbbá Budapesten : Török J. gyógytárban ét minden gyógytárban. »A betyár kendője« szövege. Első felvonás. Gyuri Bandi lakása. Bandi Elesége várja az urát, a ki szeretőjétől jön, a csárdás lányától. A csárdás leánya rábeszéli Bandit, hogy tegye el feleségét láb alól. A férjben megérlelődik az eszme és mikor a felesége szemrehányásokat tesz neki, hogy gyakran elmaradozik a háztól, azzal nyugtatja meg, hogy kincset talált az erdőben, azért maradt el annyit a feleségétől. Azalatt az ürügy alatt, hogy a feleségével hazahozzák a talált kincset, kicsalja őt az erdőbe, a hol felakasztja egy fára. Változás. Történik a csárdában. Bandi jő és elbeszéli a szeretőjének, hogy az asszonyt arra a kendőre, a mit szeretőjétől kapott ajándékba, felkötötte egy fára. Második felvonás. Ismét Bandi lakásán vagyunk. Bandit lelkiismerete gyötri a gyilkosság miatt. Jön Bandi anyja és kérdi, hogy hova lett az assszony? A férj töredelmesen bevall mindent anyjának, mire az kisiet az erdőbe, de a megjelölt helyen nem talál mást, csak a betyár kendőjét. Változás, özvegy Kulcsárné lakása. Bandi felesége nem hal meg, hanem megmenekül, mert férje izgatottságában nem kötötte elég erősen meg a kendőt. Kulcsárnéhoz menekül az asszony, a ki szolgálatába fogadja és nagyon megszereti őt. Kulcsárné fia beleszeret Bandi feleségébe, a ki leánynak adja itt ki magát. A fiu megvallja szerelmét anyjának, a ki nem is ellenzi ezt a házasságot. Bandi felesége igy kényszerhelyzetbe jut, ő is szeteti az ifjút, de nem akar hálátlansággal fizetni, elhatározza tehát, hogy éjjel titkon távozik. Éppen mikor távozni készül, tör be a házba férje, Bandi, a szeretőjével, hogy megrabolják az özvegy uriasszonyt. Ott talalják a szökni készülő asszonyt és felismerik mindketten. A künn támadó zajra beront a háznép, a betyárok menekülnek, csak Bandi felesége marad oit, a kit, mert tolvajnak hisznek, elfognak Harmadik felvonás. A szolgabíró hivatalos helyisége. Vallatják az asszonyt, mikor egyszerre beront Gyuri Bandi és bevall mindent. Azt is, hogy ő volt a tolvaj és azt is, hogy megakarta gyilkolni a feleségét. Letartóztatják és a börtönbe akarják kisérni. Útközben az ajtó előtt, azon ban golyót röpit agyába. A helyzet igy kiderül és az asszony Kulcsárné fiáé lesz. »A molnár és gyermeke« szövege. I. felvonás. Konrád hazatér, mert viszont akarja látni szerelmeséi, Mariat, Reinhold n ol nár egyetlen leányát. Da Jakab mester is eljő, hogy megkérje Mária kezét; ez azonban ridegen visszautasítja őt. II. felvonás. Rrinhold molnár megakarja gátolni leányának és Konrádnak boldog egyesülését. Hiaba esdekel Mária. A sirásó ráveszi a molnárt, hogy jöjjön ki karácsony estéjén a a temetőbe és a temetőben megláthatja, hogv a jövő évben kik halnak meg. Reinhold meg igeri, hegy ott lesz. Vúllozás. Konrád és Mária együtt vannak. Konrád értesül Reinhold molnár kegyetlenségéről s fájdalmában elhagyta Máriát. III. fe vonás. Reimann korcsmájában a sirásó néhány pohár bort űrit, majd eltávozik, mert Ígéretet tett a dúsgazdag Reinholdnak hogy éjfélkor találkoznak a temetőben. Konrád e beszélgetést kihallgatja s ő is a temetőbe siet, hogy belásson a jövő titkába. Változás. A temetőben alszik Konrád, az óra éjfélt üt s a szellemek megjelennek, köztük Reinhold is. De megjelenik Má-ia is és Konrád ! e rémes látomány után kábultan távoz k a temetőből »Angyal Bandi« szövege. Első felvonás. I. kép. Orbajné gaziag magyar nemes asszony fia, Andor, beleszeret egy paraszt molnár leányába, Juliskába s anyja ellenzése daczára elakarja venni, midőn a nemesi gőg és előítélettől elvakult anyja e miatt szemrehányásokat :esz fiának, sőt annyira ragadtatja magát, hogv őt elfogassa és katonatághoz besorozlassa. A szabadságírt rajongó és szerel néhez tántorithallan ifjú, mikor a kenyértörésre kerül a sor, agyonlövi az elfogatását eszközölni akaró nemesek hadnagyit, Kongót. II. kép. Andor lóháton menekülve ragadja kedvesét, Juliskát, a kit az üldözők golyója, mely Andornak volt szánva, megöl. III. kép. A bujdosó kedvese virágboritott sirjén áldoz az ő emlékének, mikor hrtelen segélykiáltások riasztják fel. A lovagias magyar nemes habozás nélkül siet a segé'yre szorulók megmentésére s ezek Kákatót tiszttartó s ennek gyámleánya Erzsike, a ki nem más, mint Andor gyermekkori barátjának és iskolatársának, Szilvay Palinak mátkája, a kiknek szívbeli Frigyét a zsngori gyám, Kákatói azonban ellenzi, nehrgy a gyámságára bizoit pénzt ki keilj en adni kezeiből. Andor éppen jókor érkezik, hogy a megtámadottakat megmemse a betyárok támadásának következményeitől. Puszta kézzel száll szembe a rablókkal s azokat szétveri, sőt egy knek dupla puskaját is elveszi. A megmentettek hálalkodása fejezi be az első felvonást M sodik felv nis. 1. kép A madarasi csárdában Palatinszki es Brcskereki a hires alföldi hsramiak tanyáján játsz k. Érdekes epizódalakjai e képnek a tűzről paitmt csárdásné, a ki Becskerekivei szeretkezik; ennek inafla szere nfél ő ura, Peták csárdás gazda s ennek öcscse Ander a betyárokkal is megválasztatja magát vezérüknek. II. kép. Kakatói lakása. Andor, a ki már ekkor Angyal Bandi, Palatinszkival mint előkelő vendegek megjelennek s csellel rábir ák a t szttartót, hogv gyámleányát Szilvay Palival összeeskesse. E kep azzal végződik, hogy a •pandúrok eTogjak Pa'atinszkit s Andor Erzsike segélyével menekül. III. kp. Ez a kép mulatságosan festi a féltékeny Peták gazda felsülését, Pala inszki megszsbadulását s az őt elfogó ciendbiztos lefegyverezésát s a betyárok diadalát. Harmad k felvonás Angyal Bandi, a puszták rettegett k rálya végül éppen egy nászmenetet ta-tóztat fel, a húgáét. A foglyok között van anya is. A lélekben nem romlott haramiavezér összejön hutával s a család öreg szolgájával, Gáborral, valamint Szlvai Palival s ennek nejével. Erzsivri E ek rabeszéése s a különféle lélektani behatások soha alatt megtörik s elhaiározza, hogy levezekli bűneit s visszatér a társadalomba, hogy annak hasznos polgara legyen. Á n a jó száidée anyja kőkemény szivén s makac=, hajliihailan jellemén hajótörést sztnved s hegy a r.emesi tévén ejtett szenyfolvtot lemossa, anyja határozott kívánatára szivén lövi magát. A későn érkező kegy ele rile vei ig/ már caak szemfedője lesz. t.! Fővárosi Kávéház Erzsébet-kürut 41. (i Rcjfil-tzilli mellitt) esténkint a legjobb Pelroth-féle női zenekar hangversenyez. . | 77 i~ t'onto-. kiJzol;á'á*ról rond >k ,dik Hideg buffet I „,,,,„ „,, 6 Tea és kave különlegessegek FRATELLI DEISINGEFkCZép«, ^
