MAGYAR SZÍNPAD 1904. október (7. évfolyam 272-302. sz.)

1904-10-21 / 292. szám

Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. október 21. 292. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. Sudapest, péntek, 1904. október 21-én: Duse Eleonora és olasz társulatának vendégjátéka: L'altro pericolo. (Az ujabb veszedelem.) Commedie in 4 atti di M. Donnay. Personaggi : Clara Jadain La Signora Ernestein — La Signora Jadain riiadre La Signora Chenevas La Signora Lacorte ... Maddalena Jadain — LaSignorina Choskonesko Maria Ireydiéré J Stefano Jadain Jadain padro Luynais Heybeus Clementier Ernestein Prabert De Meillan Eleonora Duse Ester di Montegiglio Annunziata Mazzini Guglielmina Galliani Ernestina Bufalini Bianca Franci Alaide Geri Modesta Bergonzio Carlo Rosaspina Ciro Calvani Ettore Mazzanti Ubaldo Stefani V. Rossi Pianelli Alfredo Geri Antonio Galliani Luigi Chiesa Livio Pavanelli DUSE ELEONORA A Parigi ai giorni nostrii. Kezdete 7 órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk Tanuljunk világnyelveket a Beriitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR Szombat: A kaméliás hölgy. Vasárnap d. u.: A betyár kendője. Este: Boccaccio. A müttnr ének- és zeneszámai gramofonra és fonográfra kaphatók STERNBERCJ cs. és kir. ud*. hangszergyárában. (Kerepesl-ut :tfi. és Károly-körut 2. Kossuth Lajos-utcza sarkán.) PUR&O EMKE-kávéház ESTÉNKINT FflHKAS PflliI = HANGVERSENYEZ. Valódi Jaeger alsónemüek és valódi teveszőr - takarók beszerzésére ajánljuk a Jaeger tanár társulatát IV. Leer., Váczi-utcza 1. (Calderoni mellett). Megszűnt a hajhullás és korpaképződés! Mi mindnyájan megkérdeztük orvosunkat. PETROL-BALZSAM kellemes illatú és a legjobb e nemű szer, mely megakadályozza a hajhullást, a korpa képződését, őszülést, elősegíti a haj újra növését, azt bársonysimává, fényessé és hajlékonynyá teszi. Egy üvg ára 3 korona. — Egyedüli főraktár: Petrovics Drogeria Budapest, Bécsi-utcza 2. szám. CALDERONI ES TARSA BUDAPEST, 'V., Váczi-utcza 1. szám. Árjegyzék ingyen. Legjobb minőségű színházi látcsővek alumíniumból. Női látcsövek foggantyuval. Zeiss, Busch és Ooerz-féle prismás távcsövek. Salon-lorgnettek, orrcsiptetók és szemüvegek. Hőmérők és légsalymérök. @ Fényképészeti készülékek. Szépségápolás. Si.pló.arezn,májfoltos hölgyek hófehér arezbörre tesznek szert. rattanasos, atkaa (mitesszeres) arcz bársonysima lesz Toros orr, soros kéz, röröa foltok (tüzfolt)szép fehérre gyógyulnak. ÄÄ^ nTom,alinu

1' ,

á'

dalom 4

s — Szőrös arezn nök Orókre megszabadulnak bajuktól. Kopaazodo srak gyors segítséget találnak ronnjmdt, ranezos, herradó arezok üdeségüket, szépségüket visszanyerik az intézetben való kezelés által ,c,°a

I

Ä'a

B'

akac

s *

)«

r

betegségek (pl. börviszketés, lupus, ekzema. S!

Sóva

Ptos

nke

S«iés

S,b ) futtatnak.' H ált!u

l

e.?,o^

p0li

8 í

lta

1'

vag

7 rosszul választott szépltószerek es elhanyagolt arezok helyrehozatnak m^Á^Á/cL ^', ""masszáié, a legjobb konzerváló szere az arcz szépségének, ahogy az intézetben alkalmaztatnak. Hajfestés ártalmatlan (légnemű) szerekkel. Intelligens nök a szépségápolásból (arcz-, kéz-, hajápolás) oktatást és bizonyítványt nyerhetnek. Orvosi Kozmetikai Intézet Budapest, TT., Kossuth La.jos-u 4. 1. em., a hol hozzáértó szakorvos modern tudományos alapon kezeli az arcz, kéz és haj szépséghibáit. D. e. 9—12; d. u. 2—5. Levelekre válasz. „Szépséghibák s azok grégyltása" czimü tájékoztató füzet postán zárt borítékban 50 flU. bélyegért. NÉPSZÍNHÁZ. Az »Ujabb veszedelem« szövege. I. felvonás. Jadain, vidéki mérnök Párisba jön szép feleségével Claire-vel. Régi iskolatársa: Ernstein ebédjén találkozik Claire gyermekkori szerelmesével: Freidiéres ügyvéddel, a ki még mindig szereti és érzelmeit be is vallja neki. Claire tisztességes asszony, rajongásig szereti tizenkét éves leányát, Madelainet és ezért ezt a szerelmi vallomást csak mint szép álmot élvezi. Rémülten értesül arról, hogy a gazdag vállalkozó Ernstein fényes állással kinálja meg vidéki pozicziójával elégedetlen férjét, mert érzi a közelgő veszedelmet, a mely szinte kikerülhetetlen, ha Párisba költöznek. Ernsteinnak megtetszik a szép asszony és ezért szeretné férjét állandóan Párishoz kötni, hogy az asszonynak udvarolhasson. II. felvonás. Négy év mult el. Jadainék négy év óta Páris'ian laknak, Claire csakugyan szeretője lett Freidiéresnek. A viszonyról már az egész társaság tud, de persze mit sem sejt a férj, a ki naphosszat el van foglalva és sorsával örökké elégedetlen és Madelaine, a ki immár nagy leánynyá serdült. Sőt azt is sejtjük, hogy Madelaine belészeretett anyja szeretőjébe : Freidiéresbe. III. felvonás. Ernsteinék bálján Madelainé valósággal megnyilatkozik Freidiéres előtt, a ki kezdi viszontszeretni a bájos fiatal leányt, de anyjával való — immár ötesztendős — viszonya miatt el kell, hogy palástolja érzéseit. A bálon azonban kinos inczidens történik: Madelaine egy idegen ur és egy idegen hölgy beszélgetéséből véletlenül meghallja, hogy anyjának viszonya van Freidiéres-el. Ájultan roskad össze és anyja haza viszú IV. felvonás. Két hete beteg Madelaine: anyjának mit sem akar megvallani és igy Claire nem is sejti mi az oka szeretett gyermeke bánatának, betegségének. Elrejtett naplójából azonban megtud mindent; megtudja, hegy Madelaine az ő kedvesét szereti. Végre kifaggatja leányát, a ki mindent elmond, de daczára annak, hogy anyja megesküszik, hogy a bá'ban hallott dolog hazugság, nem tudja eloszlatni leánya gyanúját. Nagy áldozatra határozza hát magát, hogy megmentse leányát az életnek. Szakit Freidiéres-el, a ki már úgysem szereti és ráveszi, hogy vegye nőül leányát. Freidiéres ezt a tervet, mint lehetetlent utasítja vissza, de mikor Madelaine megjelenik elótte, hogy meghallja tőle a megváltó szót: nem tud parancsolni érzelmeinek és karjaiba von

;a a boldog leányt, a kit szeret. Claire lemondással indul boldogtalan életének. UTZER-ÉTTEREM VáCZi-kÖrut 14., az Andrássy-úttal szemben kolozsvári Pongrácz Lajos és zenekarának HANGVERSENYE. Színház után, külföldi minta után, 35 krajezáros teríték. és cilinderek nagy raktára. — Legújabb divat, legr jobb minőség, olcsó ár. REIS KAROLY Mssy-ut 16. gsw Velencze kávéház. Teljesen újonnan átalakult. Keraposi-ut 65. Színezett élethű képek. Mozgó színpad. Különleges látványosság ób zenehangverseny. A fóváros legkellemesebb szórakozóhelye. Fővárosi nyomda vonalzó- és könyvkötő részvénytársaság. Podmaniczky-utcza 39.