MAGYAR SZÍNPAD 1904. szeptember (7. évfolyam 242-271. sz.)

1904-09-12 / 253. szám

Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. s

zeptemb

eriig Szöveges és képes 253. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszinház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. VÍGSZÍNHÁZ. TANAY FRIGYES. Budapest, hétfő, 1904. szeptember 12-én: Takarodó. (Zapfenstreich.) Dráma 4 felvonásban. Irta: Beyerlein. Fordította : Zboray Aladár. Személyek Volkhardt, őrmester — — Balassa Volkhardt Klári — — — Gazsi M. Lauffen, hadnagy — — — Tanay Helbig, káplár — — — Góth Bannewitz, kapitány — — Országh Höwen, hadnagy— — — Tapolczai Queiss, szakaszvezető — — Fenyvesi Mihalek, ulánus — — — Szerémy Spiess, ulánus — — — — Dayka Paschke, őrnagy — — — Kazaliczky Gróf Lehdenburg, kapitány — Hegedűs Hagemeister, főhadnagy — Győző Első hadbíró — — — - Bárdi Második hadbíró — — — Lévay Harmadik hadbíró — — — Rónaszéki Jegyző — — — — — Bartos Alorvos — — — — — Kassay Ordonáncz — — — — Vendrei Rendező: Szilágyi Vilmos. Kezdete 7Va órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. HETI MŰSOR: Kedd: Csók pirulák. Szerda: Loute. Csütörtök: Csók pirulák. Péntek: Takarodó. Szomb.: Kis pajtás (először). Vasárnap d. u.: Takarodó. Este: Kis pajtás. ^ ,,Hársfa"-Yendéglőbe V., Llpót-körut 27. sz. a. Színház után friss vacsora. Kitűnő pilseni ősforrás-sört és legjobb természetes borokat szolgál. Kiváló tisztelettel: SCHAUER VICTOR FRIGYES „Nádor" kávéházi I J Lipót-korut 5., a \ igszinhazzal -zemben. fcsténsmt Szalai Lajos világhírű sz lista zenekarival hangversenyez. — Tárogató s/ölló. Hlde

e buffet. Kiváló tisztelettel nrt\E Mén. kávés MAGYAR SZÍNHÁZ. KORNAY BERTA. Budapest, hétfő, 1904. szeptember 12-én: Csak tréfa! Énekes bohóság 3 felvonásban. Irta és zenéjét Mérei Adolf verseire szerzette: Verő György Dusi barátnői Személyek: Özv. Karszt Domokosné— — £ I

A LEÁNYA

I Léczi Ferencz, mérnök, Dusi férje — — — — — Kölesné Harlungné Havasné Dr. Kerep Ottó, ügyvéd — Garam Bálint, ügyvéd — — Fanyó Oszkár, festő — — Faggyas Piki, huszárönkéntes Pető Imre, színész — — — Bükköny Eliz, Mimi nevelője Kati, szakácsné ) Lécziék Eszti, szobaleány j nél — Rendőr — — — — — Sziklainé Szentgyörgyi Kornai B. Ráthonyi Szalontai F. Rácz M. Koltai J. Tollagi Giréth Heltai Fodor B. Szabó Baltai E. Horváth P. Tallián A. Csige Történik Budapesten, a Lécziek manapság. Kezdete 7 Va órakor. lakásán, Szinház után a New-York kávéházba megyünk. HETI MŰSOR: Hétfő: Csak tréfa! Kedd: Csak tréfa! Szerda : Csak tréfa ! Csütörtök: Csak tréfa! Szombat: Csak tréfa! Vasárnap d. u.: A drótostót. Este : Csak tréfa! XI-ik évfolyam. Xl-ik évfolyam. BEIRATÁSOK naponta 9—6-ig eszközöltetnek. SOMOGYI MÓR tanár állainilatr kei.esitett • ma vesz igazgatása alatt allo ZEN E-GONSER VATORIUM-ban VII., Erzsébet-körut 44., I. em. ZONGORA, HEGEDŰ, ÉNEK cs az összes tanszakokra elsőrangú tanerőkkel, kezdők és haladóknak a legmagasabb művészi kiképezésig Az intézetet a legelőkelőbb családok gvermekel látogatják. Fényes taneredmények. Kívánatra prospektust. KIRÁLY SZÍNHÁZ. GYÖNGYI IZSÓ. Budapest, hétfő, 1904. szeptember 12-én: mosóné. Operett 3 felvonásban. írták: Blum, Blau és Toché. Zenéjét szerzette: Offenbach. Fordította : Hajó Sándor és Hevesi Sándor. Rendező: Bokor József. Karnagy: Vincze Zsigmond. Személyek: De Matly herczeg Mihályi Malicorn udvarmestere Gyöngyi Lurette \ Bánó I. Friquette / , ,, Csatai J. Manón mosónék Csiszérné Toinette ) Lehner M. Rose Pálffy M. Marcelline, a mosóintézet tulajdonosnője Szathmáry Zs. Campistrel Vécsey Merluchet Ferenczy Cigogne Csiszér Belhomme Torma De Lenoncourt ... Sarlai De Groicy. Ligeti De la Boiserie Palotai De Cadignan Kenesei Clorinde.. Bajza I. Phoenix Cseri T. Baptist Szentgyörgyi Szolga Juhász Mosónék, az opera tánezosnői, katonák, polgárok, kocsisok, szolgák. Történik: XV. Lajos korában, az I. felvonás Párisban egy mosóintézetben, a II. felvonás a herczegnél, a III. felvonás Meudonban egy mulató helyen. Kezdete 7

1/» órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. HETI MŰSOR: Kedd : A szép mosónő. Szombat: Én, te, ő! Szerda: Fölösleges férjek. Vasárnap d. u.: A szép Csütörtök: Én, te, ő mosónő. Péntek: Én, te, ő! Este : Én, te, ő! BÚTOR háló-, ebédlő-garniturák, konyha- és irodai berendezés, pénzszekrény olcsón kapható. Beraktározási vállalat IV., Hajó-utca 16., Sütő-utca sarok. KIRÁLY 3, g koronás kOlOnleó?ősségekben speexialista. Kossuth Lajos-utcza végén Eshü-nt 6. (Klotild-palota.) Fővárosi nyomda vonalzó- és könyvkötő részvénytársaság. Podmaniczky-utcza 39.