MAGYAR SZÍNPAD 1904. szeptember (7. évfolyam 242-271. sz.)

1904-09-08 / 249. szám

Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. szeptember 4. 2

45

. szám

. Városligeti Nyári Színház. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, KiráSyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 koron; Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 48-21

. VÍGSZÍNHÁZ. HEGEDŰS GYULA. KORNAY BERTA. GYÖNGYI IZSÓ. KIRÁLY SZÍNHÁZ. MAGYAR SZÍNHÁZ. Budapest, csütörtök, 1904. szeptember 8-án: először: Csöndes szobák. Szinmü 3 felvonásban. Irta : Lange Sven. F ordította: Kálnoky Izor. Rendező : Szilágyi Vilmos. Személyek : Theysen Niels Fenyvesi Helga, a felesége Borostyán S. Christensen Hegedűs Carsten Odry Jozefa Fábián K. Erzsi Kész R. Kezdete 772 órakor. Színház után a New-York kávéházba megyünk. HETI MŰSOR: Vasárnap d. u.: Csók pirulák Este: Csendes szobák. Péntek: Csendes szobák. Szomb.: Csendes szobák. SSÍ-íl „Hársfa", vendéglőbe V., Lipót-körűt 27. sz. a. Színház után friss vacsora. KitünS pilseni ősforrás-sört és legjobb természetes borokat szolgál. Kiváló tisztelettel: SCHAUER VICTOR FRIGYES „Nádor" kávéház } = Lipót-körut 5., a Vigszinhazzal szemben, tsiéntiut Szalai Lajos világhírű szólista zenekarával hangversenyez — Tárogató szólló. Hideg t> liftet. Hivató tiszt-lettel REINE a MÓR. kávés. /Széparcz! Fehér kéz! \ elerhetö a használata által. ^ Szétk szétküidi Czettler Gyula gyógyszerész Budapest—Budafok Budapest, csütörtök, 1904. szeptember 8-án: A drótostót. Nagy operett előjátékkal 2 felvonásban. Irta: Leon Viktor. Fordították: Ruttkai György és Mérei Adolf. Zenéjét szerzette Lehár Ferenc z. Az előjáték szereplői: Blacsek Milos ... ... ... ... Giréth Milos fia, 12 éves Mészáros Vojtek drótostót ... ... ... Gömöii Babuska, felesége Iványiné Zsuzska leányuk, 8 éves Vajda A. Jankó, nevelt fiuk, 12 éves... Kelen E. Pfefferkorn Farkas Lipót, hagymakereskedő Sziklai Vaklavek ... Csige Kropacsek Kalocsai Idő 12 évvel az I. felvonásban történők előtt. Milos cselédsége. Parasztnép. Drótostót-fiuk. Színhely tót falu, Trencsén mellett. A darab szereplői: Günther, bádogosmester Fenyéri Miczi, lánya ... r_\ Koma: 3. Jankó üzletvezetője. Rabos Pfefferkorn Farkas Lipót ... Sziklai Isuzska, cselédleány Keleti J. Milos, huszárkáplár . .. ... Heltai Giza 1 Abelovszky M. L ór

i j orfeumi énekesnők _ Szalontai F. Őrmester Iványi Girált báró í huszár- ... Farkas Koháry ( Önkéntesek Marton Keszeg, káplár ... ... Kalocsai Günther rokonai és barátai. Tartalékosok, szabadságolt katonák. Az I. felvonás Günther üzlethelyiségében, Budapesten, a II. egy lovasságilaktanyán, ma. Kezdete 772 órakor. Színház után a NöW-York kávéházba megyünk. HETI MŰSOR: Péntek : Szulamit. Vasárnap d. u.: Szulamit. Szombat: Csak tréfa ! Este : Csak tréfa ! Vi zW&WAkiiiT tf- BMTHORV UTM SMBM5IÍC TÉR MELLETT Elsőrangú Berendezés. * modern wmammniwjl /MINDEN LWMNNyÁl/flL t/l ORMOS fÍNyfüRDÓK, Kll/rtrtfSTR/q •SZEftóflMS til/lllfl/MOS L/IZfURDÖKfcflurato ™ szchmt

) 1 /ANJSÓflGE. ÓTB A GONDOS ORVOSI ffiilGVELEL, PP1 ű'- ÓILINÓIOG tONLLOnóLV Budapest, csütörtök, 1904. szeptember 8-án: mosóné. Operett 3 felvonásban. írták: Blum, Blau és Toché. Zenéjét szerzette Offenbach Fordította : Hajó Sándor és Hevesi Sándor. Rendező: Bokor yóztef. Karnagy: Vincse Zsigmond. Személyek : mosónék Mihályi Gyöngyi Bánó I. Csatai J. Csiszérné Lehner M. Pálffy M. De Maily herczeg ... . Malicorn udvarmestere... Lurette Friquette Manón Toinette Rose Marcelline, a mosóintézet tulajdonosnője Campistrel Merluchet ... Cgogne Relhomme... ... De Lenoncourt De Groicy De la Boiserie Dj Cadignan ... Clorinde.. ... Phoenix Baptist ... Szolga ... ... Mosónek, az opera tánezosnői, katonák, polgárok, kocsisok, szolgák. Történik: XV. Lajos korában, az I. felvonás Párisban egy mosóinté zetben, a II. felvonás a herczegnél, a III. felvonás Meudonban egy mulató helyen. Kezdete 772 órakor. Sz nház után a New-York kávéházba megyünk. HETI MŰSOR: Szathmáry Zs. Vécsey Ferenczy Csiszér Torma Sarlai Ligeti Palotai Ker.esei Bajza I. Cseri T. Szentgyörgyi Juhász Péntek : A szép mosóné. Szombat: A szevillai borbély. Vasárnap d. u.: Fölösleges férjek. Este : A szép mosóné. BÜTOR háló-, ebédlő-garniturák, konyha- és irodai berendezés, — pénzszekrény olcsón kapható. Beraktározási vállalat IV., Hajó-utca 16., Sütő-utca sarok. ^ P.fTTT) Á T "V 3' 8 koronás különlegességekben speeziallsta. X Kossuth Lajos-utcza végén Eskü-ut 6. (Klotild-palota.) Fővárosi nyomda vonalzó- és könyvkötő részvénytársaság. Podmaniczky-utcza 39.