MAGYAR SZÍNPAD 1904. szeptember (7. évfolyam 242-271. sz.)

1904-09-07 / 248. szám

hetedik évfolyam. Budapest, 1904. szeptember 7. Szöveges és képes 248. szám. MAGYAR Szinházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetesi ar: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. VÍGSZÍNHÁZ. G.-KERTESZ ELLA. Budapest, szerda, 1904. szeptember 7-én: Csók pirulák. Bohózat 3 felvonásban. írták: Hennequin és Bilhaud. Fordította: Heltai Jenő. Rendező: Szilágyi Vilmos. Személyek: Frontignan — — — — Góth Odette — — — - — Csáky I. Angéle — — — — — G. Kertész E. Bicotné — — — — — Nikó L. Lavirette — — — — — Vendrey Brackson — — — — Szerémy Lartigoul — — — — Balassa Maxime Leverdier — — Tapolczai Franqois — — — — — Bárdi Auguste — — — — Győző Jumeauxné — — — — Fábián K. Rosine — — — — — Kész R. Sidonie — — — — — Varga A Colombe — - — — Hunyady M. Egy öreg ur — — — — Sarkadi Noissac — — — — — Kazaiiczky Prosper — — — — — Kassay Inas — — — — — Dayka Történik napjainkban. As első felvonás Párisban, Frontignan lakásán, a másik kettő a royáti Kezdete 7Ve órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. HETI MŰSOR: Csütörtök: Csendes szo- Vasárnap d. u.: Csók bák. (Először.) Péntek: Csendes szobák. Szomb.: Csendes szobák. pirulák Este: Csendes szobák. Szinház után TT.i-efo« • menjQnk a jy-U-ttlSlo V., LIpót-körut 27. sz. a. Szinház után friss vacsora. KitOnö pilseni ősforrás-sört és legjobb természetes borokat szolgál. Kiváló tisztelettel: SCHAUER VICTOR FRIGYES Lipót-kÖrut 5., a \ ígszinházzal szemben. tstentiot Szalai Lajos világhírű szólista zcnekaraval hangversenyez - Tárogató szólló. HDleg mutet. Kiváló tisztelettel REINER MÓR, kávés. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. MAGYAR SZÍNHÁZ. TOLLAGI ADOLF. Budapest, szerda, 1904. szeptember 7-én : Lónyay Pirosba vendégfelléptével: Tavasz. Nagy operett 3 felvonásban. Duvall és Jamei után irta: Lindau és Wilhelm. Fordította: Mérel Adolf. Zenéjét szerzette : Strauss József. Személyek: Csapó Gusztáv doktor, ügyvéd Margit, a felesége Hollós Jeromos, Margit apja ... Czeczilia, Hollós felesége Ernő, Hollós unokaöcscse Berta, Czeczilia unokahuga ... Gál Feri, Csapó irodavezetője Anna, szobalány Krampatics, vendéglős Náczi, pinczér Szalóki báró A báróné Tóni, jogász Lujza a klub tagjai XT - . . ivciiy Irén Mariska Katinka Erzsi Mayer Egy szobaleány Szakácsné ... Kertész Csapó irodaszemélyzete, szinésznövendékek, modellek, varróleányok, urak. Kezdete 7Va órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk, HETI MŰSOR: Csütörtök: A drótostót. Vasárnap d. u.: Szulamit. B. Szabó Keleti J. Tollagi Iványiné Farkas Tallián A. Ráthonyi Lónyai P. Fenyéri Sziklai Gömöri Kornai B. Abelovszky Baltai E. Rácz M. Kóczy A. Sághy T. Koltai I. Szalai J. Giréth Kaposi R. Szabóné Fekete Péntek: Szulamit. Szombat: Csak tréfa 1 Este: Csak tréfa! „Nádor" kávéház } • / Szép arcz! Fehér kéz! S elérhető a használata által. 'Man* I \ vés. ff ^L VM i Szétküldi CzettlerCy ula gyógyszerész Budapest-Budafok. KIRÁLY SZÍNHÁZ. BÁNÓ IRÉN. mosónék Budapest, szerda, 1904. szeptember 7-én: Szép mosóné. Operett 3 felvonásban. írták: Blum, Blau és Toché. Zenéjét szerzette Offenbach. Fordította : Hajó Sándor és Hevesi Sándor. Rendező: Bokor Jóasef. Karnagy: Vtttcae Zsigmond. Személyek: De Matly herczeg Malicorn udvarmestere.. Lurette Friquette Manón Toinette Rose Marcelline, a mosóintézet tulaj donosnője ... Campistrel ... Merluchet ... Cigognc ... ... Belhomme De Lenoncourt De Groicy De la Boiserie . De Cadignan ... ... Clorinde .. Bapiist Mosónók, az opera tánczosnői, kat iák, polgá rok, kocsisok, szolgák. Történik: XV. Lajos korában, az I. felvonás Párisban egy mosóinté zetben, a II. felvonás a herczegnél, a III. felvonás Meudonban egy mulató helyen. Kezdete 772 órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. HETI MŰSOR : Mihályi Gyöngyi Bánó I. Csatai J. Csiszérné Lehner M. Pálffy M. Szathmáry Zs, ^fécsey Ferenczy Csiszér Torma Sarlai Ligeti Palotai Kenesei Bajza I. Szentgyörgyi Csütörtök: A szép mosónő. Péntek : A szép mo sónő. Szombat: A szevillai borbély. Vasárnap d. u.: Fölösleges férjek. Este : A szép mosónő. BÜTOR háló-, ebédlő-garniturák, konyha- és irodai berendezés, J pénzszekrény olcsón kapható. Beraktározási vállalat IV., Hajó-utca 16., Sütő-uten sarok. KALAP-KIT? Ál Y ^ 6 koronás kfllönlegessegakben specialista, Kossuth Lajos-utcza végén Eskü-ut 6. (Klotild-palota.) Fovárosi nyomda vonalzó- és könyvkötő részvénytársaság. Podmaniczky-utcza 39.