MAGYAR SZÍNPAD 1904. szeptember (7. évfolyam 242-271. sz.)

1904-09-11 / 252. szám

v Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. szeptember 11. Szöveges és képes Színházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzed Színház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal : Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. VÍGSZÍNHÁZ. G.-KERTESZ ELLA. Budapest, vasárnap, 1904. szeptember 11-én: Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: Csók pirulák. Bohózat 3 felvonásban. írták Hennequin és Bilhaud. Fordította: Heltai Jenő. Rendező: Szilágyi Vilmos. Személyek : Frontignan — — — — Góth Odette — — — —— Csáky I. Angéle — — — — — G. Kertész E. Bicotné — — — — — Nikó L. Lavirette — — — — — Vendrey Brackson — — — Szerémy Lartigoul — — — — — Balassa Maxime Leverdier — — Tapolczai Frangois — — — — — Bárdi Auguste — — — — Győző Jumeauxné — — — — Fábián K. Rosine — — — — — Kész R. Sidonie — — — — — Varga A. Colombe — — — — Hunyady M. Egy öreg ur — — — — Sarkadi Noissac — — — — — Kazaliczky Prosper — — — — — Kassay Inas — — — — — Dayka Történik napjainkban. As első felvonás Párisban, Frontignan lakásán, a másik kettő a royáti Splendide-Hotelben. Este 7Vs órakor, rendes helyárakkal: Csöndes szobák. S inmtl 3 felvonásban. Irta : Lange Sven. Fordította: Kálnoky Izor. Rendező: Szilágyi Vilmos. Személyek: Theysen Niels Fenyvesi Helga, a felesége... ... ... Borostyán S. Christensen Hegedűs Carsten ... Odry Jozefa Fábián K. Erzsi ;.. Kész R. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. HETI MŰSOR: Hétfő: Takarodó. Szomb.: Kis pajtás (előKedd : Csók pirulák. szőr). Szerda : Loute. Vasárnap d. u.: Takarodó. Csütörtök: Csók pirulák. Este : Kis pajtás. Péntek: Takarodó. MAGYAR SZÍNHÁZ. RATHONYI ÁKOS. Budapest, vasárnap, 1904. szeptember 11-én: Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: SZULAMIT. Zsidó daljáték 4 felvonásban. Kövessy A bert átdo'gozásából irták: Beöthy László és Makai Emil. Zenéjét összeállította és részben szerzette: Donáth Ede. (Rendező: Mérei Adolf. Karmester . Békéssy Ferencz.) Személyek : Monaóh, betlehemi polgár — Fenyéri Szulamit, leánya — — — Garzó A. Áron, főpap — — — — Sajó I. Abigail, leánya — — — R. Maróthy M. Absolon, a Makkabeusok törzséből — — — — — B. Szabó Cingitang, szerecsen szolgája Iványi Beliezár ) g

z

u]

a

mj

t — — — Heltai Jeremiás -<• — — Gömöri Avidónó ' Kero

i — — — Giréth Ezrie! — — — — — Sághy Eszter , . ,, — — Abelovsky M Rebeka t

er

u*

sá

l<;

m

i _ - Szalontai F. Ciporra ) szuze

K - — Erényi O. Egy férfi — — — — Fekete Egy pap — — — — — Somogyi Egy asszony— — — — Iványiné A halál angyala — — — Koltai I. Történik a Krisztus születése előtti időkben. Az I. felvonás Betlehem sziklás vidékén, a II. a jeruzsálemi szőlőhegyen, a III. Absolon palotájában, a IV. Monaóh betlehemi házánál. HETI MŰSOR : Hétfő : Csak tréfa ! Szombat: Csak tréfa ! Kedd: Csak tréfa! Vasárnap d. u.: A dróSzerda : Csak tréfa ! tostót. Csütörtök : Csak tréfa ! Este : Csak tréfa! Péntek : Csak tréfa! KORNAY BERTA. Este 7

l/f órakor, rendes helyárakkal: Másodszor: Csak tréfa! Énekes bohóság 3 felvonásban. Irta és zenéjét Mérei Adolf verseire szerzette: Verő György. Sünf: „Hársfa"-Y6iidéglőbe V., LIpót-körut 27. sz. a. Színház után friss vacsora. Kitűnő pilseni ősforrás-sört és legjobb természetes borokat szolgál. Kiváló tisztelettel: SCHAUER VICTOR FRIGYES : {~7,Nádor" kávéházi | = Lipót-körut 5., a Vigszinházzal szemben. Esténnint Szalai Lajos világhírű szólista zenekarával hangversenyez. — Tárogató szólló. Hideg buffet. Kiváló tisztelettel ItEINEK MÓR, kávés I j Dusi barátnői Személyek: Özv. Karszt Domokosné— — Dusi ) , , — — Mimi 1 a le

a°y

a

i - - Léczi Ferencz, mérnök, Dusi férje — — — — — Kölesné Hartungné Havasné Dr. Kerep Óttó, ügyvéd — Garam Bálint, ügyvéd — — Fanyó Oszkár, festő — — Faggyas Piki, huszárönkéntes Pető Imre, szinész — — — Bükköny Eliz, Mimi nevelője Kati, szakácsné ) Lécziék- — Eszti, szobaleány j nél — Rendőr — — — — — Sziklainé Szentgyörgyi Kornai B. Ráthonyi Szalontai F. Rácz M. Koltai J. Tollagi Giréth Heltai Fodor B. Szabó Baltai E. Horváth P. Tallián A. Csige Történik Budapesten, a Lécziek lakásán, manapság Szinház után a New-York kávéházba megyünk. B YROLIN-Crém legjobb YROLIN-Szappa

n a YROLIN-Pude

r bőrnek A szépség ápolására nélkülözhetetlen. KSphätl) mindenütt, vagy Dr. Graf & Comp, Bécs, VI., Ammerlingstrasse 2. ^Széparcz! Fehér elérhető a használata által. \ Szét! Szétküldi Czettler Gyula gyógyszerész Budapest—Budafok. KIRÁLY "», 4. 5 koronás kUlönle^Q^segtekben spécii iMatg Kossuth Lajos-ateza véirén Eskü-at <5. (Klotild-palota.) 1