MAGYAR SZÍNPAD 1904. szeptember (7. évfolyam 242-271. sz.)
1904-09-04 / 245. szám
Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. szeptember 4. 245. szám. MAGYAR SZINPA Városligeti Nyári Színház. Színházi Napilap. Fővárosi Nyári Szinház. Haller Irma. Szohner Olga. Budapest, vasárnap, 1904.^ szeptember 4 én : A királyné csipkekendöje Operette 3 felvonásban. Írták : Bohrmann Riegen és Genée Richard. Zenéjét szerzette : Strauss János. Fordította: Ditróy Mór. Személyek: A kirély Haller I. A királyné B. Répéssy G. Donna Iréné, a királyné meghittje Kállay L. Villereal marquisné, a királyné főudvarmesternője W.-Berzsenyi Cervantes, költő Bejczy Villalobossy Rodrigues gróf, miniszterelnök Izsó Don Sancho d'Avellaneda y Villapinquedones, a király nevelője Ujváry De la Mancha Mancha Villereal marquis, hadügyminiszter Tábori Kamarás Takács A király lánczmestere Kardos Czerimoniamester Burányi Főkonyhamester Sáfrány Főpohárnok Fekete Ajtónálló Havas Udvaronczok, ifjú festők, apródok, őrök, pikadorok, bandillerok, espadorok, aquadorok, nép mindkét nemből. A cselekvény színhelye: Lisszabonban. Idő: 1580. Kezdete 7 1/» órakor. Szinház után a Npw-York kávéházba megyünk. Délután 3 órakor, mértékeit habárakkal: Hófehérke és a hét törpe. Látványos tündérrege, énekkel, tánczokkal 3 szakaszban, hét képben. Górner K. A. regéje után magyar szinre alkalmazta: E. Illés László. Személyek: Azalea, fiatal özvegykirályné— Gyöngyössy Hófehérke, herczegnő mostoha leánya Szohner 0. Aranyország herczege Kardos Ottó kísérője Burányi Méhországi fulánk herczeg Kövesdy A rózsahegyek herczege Káhler A gyémántsziget herczege ... Tihanyi Motacilla, miniszter ... Réthey Antenna ) , , .., . Koronkay I. Sypho 1 "^hölgyek W, Berzsenyi Cucurbitula, kamarás Tábori Vervex, udvarnok Kövessy Czerimóniamester., Izsó Berthold, vadász Barthos 1-ső kép: A bűvös tükör. — 2-ik kép : A törpék között — 3-ik kép: A megmérgezett fésü. — 5-ik kép: Mit beszélnek az udvarnál ? — 6-ik kép: A gyümölcsárusné. — 7-ik kép : Hófehérke nószutja. HETI MŰSOR: Hétfő: A királyné csipkekendője. Kedd : Tetemrehívás. Szerda: Az aszfaltbetyár. Csütörtök d. u.: Az arany kakas. Este: Selyembogár. Péntek: Tetemrehívás. Szombat: A királyné csipkekendője. Vasárnap d. u: Ingyenélők. Este : Az aszfaltbetyár. fiS" /s „Magyar Színpad." A „Magyar Szinpad"-ra és a „Szinházi Lapok' '-ra a jövő szinházi évadban, vagyis í. é. szeptember 1-tól fogva kedvezményes előfizetést nyitunk. Előfizetési ár: Egy hónapra 3 korona. Az egész évadra. . . 20 * Révész Ilen.i. Budapest, vasárnap, 1904. szeptember 4-én: Dólutón 3V£órakor, fóMialyórakkal : Pintér Imre felléptével: A két pisztoly vagy: Sobri lakodalma. Népszínmű dalokkal 3 szakaszban, hta: Szigligeti Ede. Személyek : Könyves Gazdy a. Báró Szirtfoki Lenke, leánya — Bájkerti, ének- és nyelvmester a bárónál Várhidi, gazdag földesúr ... Stein, sópénztárnok Luiza, neje Örlei, postamester ... — — Szeréna, neje Hugli, borbély Bibianna, neje Kócsag Marczi, halász Rózsi, felesége Daru Gergel, perzekutor hadnagy Stucli, borbélylegény Sobri Vendégek, haramiák, lakodalmasok Magas Solti Bihary Vécsey I. Nogrády Szepesi P. Szentes Tharaszovits Németh Bajor 0. Mátray Hajnal Pintér Est« 7l/s órakor randsa halyórakkal Fehl Mátyás felléptével: A hét Slézinger. Eredeti látványos bohózat, dalokkal és tánczcza* 5 képben. Irta: Feld Mátyás és Faragó Jenő. Zenéjét szerzette: Barna Izsó. Rendező: Feld Mátyás. 1-ső kép : Tengerre Slézinger 1 Il-ik kép : Katinka grófnő. III. kép: Egyenlőség. IV. kép: Bikaviadal. V. kép : Az édes otthon. Személyek Slézinger Manó Slézinger Izidor Slézinger Árpád Slézinger Jakab Slézinger Aladár Slézinger Samu Slézinge Attala Arany Klári, primadonna Özvegy Bergerné Netty Betty lika v masamod Milka leányok Lili Mili 'Iudson, tengerészkapitány . A kis Kohn Matróz Bibircs Venczel, házmester... Lungyel zsidó Tót... Milimári Pemete Lóránd, színigazgató M ircsa, cseléd Tengerészek, szerecsenek, matrózok. A harmadik képben előforduló »Kickapóo* táncot Radnai Zsuzska és AntalErzsi tánczolják. A IV. képben: Amerikai néger táncz. Kezdete 7 V« órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Feld M. Hajnal Göndör Solti Váradi Könyves Haghy Révész I. Tharaszovits Sugár E. Pataki R. Tóth S. Radnai Zs. Tarnai Sz. Antal E. Szentes Németh Mátrai Szalay Nógrádi Merle Bajor O. Németh Uj falusi R. Fővárosi nyomda vonalzó- és könyvkötő részvénytársaság. Podmaniczky-utcza 39.
