MAGYAR SZÍNPAD 1904. szeptember (7. évfolyam 242-271. sz.)

1904-09-30 / 271. szám

Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. szeptember 30. 271. szám. Szöveges és ké-^cs Színházi Napilap. AM.Kir.Operaház,Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Vársz» ' áz ivataíosszinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal : Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. NEMZETI SZÍNHÁZ. SZACSVAY IMRE Budapest, péntek, Bérlet 154. sz. 1904. szeptember 30-án : Rendes helyárak. Cyrano de BergeracDráma 5 felvonásba . Irta: Rostand Edmond. Forditotta : Ábrányi Emil. Személyek : Cyrano de Bergerac ... ... De Neuvilleíte Christián ... Guiche gróf ... ... Le Bret ... ... Carbon de Castel-Jaloux, kapitány Ligniére ... Valvert vicomfe ... ... Brisahle | lov

aS

o

k Ragueneau ... Montfleury 1 Bellerose ! szinészek Jodelet ' 1-ső ) 2-ik j marquis Egy gárdista 1-ső 2-ik 3-ik 4"

i

k kadét 5-ik 6-ik 7-ik Polgár A fia ... ... ... Egy testőr... ... ... Más testőr ... Kapus 2-ik |p

o

lg

á

r ... .. Tolvaj Egy kapuczinus bar t Spanyol tiszt ... ... Pethes Beregi Ivánfi Mihályfi Szacsvay Náday Dezső Gál Pálffy Rózsahegyi Horváth J. Molnár Gvenes Latabár Faludi Császár Hetényi Náday B. Mészáros Szőke Gabányi Paulay Fekete Boros Gálosi Bakó Narczisz Magyari Székely Abonyi Mátrai Gabányi Abonyi I. poéta lakáj eer szakács 1-ső 2-ik 3 ik 4 ik 5 ik Karmester 1-ső 2-ik Égy iró ... Gyaoghintós Egy fiatal emt 1-ső 2-ik 3 ik 4-ik 5-ik Szakácsinas ... ... ... ... Őr ... ... ... ... ... ... 1-ső \ ... ... ... ... 2-ik > apród... .... ... 3-ik ) ... .. ... ... Roxán, Cyrano unokahuga... Liza, Ragueneau felesége Mater Margherite, a Jézusrendi apáczák fejedelemásszonya... Mártha Klára 1-ső 2-ik A Dueanna .. Czukrás2l?ány ... Virágárusleány 1-ső )• 2-ik i szinészn > 3 ik \ 1 só 2 iS Boros Mátrai Horváth Székely Ivár.yi Deák Narczisz Iványi Váradi Magyary Lubinszky Orbán Madarász Törzs Bodonyi Deák Halász Magyari Bohai M. Szabados P. Kovács E. B Lenkei H. T. Vizvári M. M. KIR. OPERAHÁZ. MÁRKUS DEZSŐ, az Operaház karmestere. apáczák nővér nu Paulayné F. Dömjén V. Molnár Gulai E. Sillei V. Demjén M. Paulay E. Pór L. Keczeri I. Kürti S. Batizfalvi G. Koré S. K ré E R. R. Budapest, péntek, 1904. szeptember 30-án : Nincs előadás. S) (sT Holnap Évi bérlet 103. sz. Havi bérlet 1. sz Otelló. Nagy opera 3 felvonásban. Szerzette: Verdi, szövegét irta Boito Arrigo. Eorditotta : Radó A. Polgárok, marquis

:k, kadétok, színeszcxj* mésA nők, apródok, tisztek, katonák, nézők, negédes asszonyok, apáczák, sza ácsok, zsebmetszek, zenészek stb. A négy első felvonás 1640-ben, az ötödik 1655-ben játszik. Színhely: az 1-só felv. a Burgund-palota terme, a 2 Raguene. u pástétom sütő boltja, ,á 3-ik Roxan háza előtti tér, a 4-ik Arras előtt a csatatér, az 5 ik a Jézus-rendi apáczák kolostor-kertje. 1-ső és 3 ik felvonás után 10—10 pereznyi szünet. Kezdete 7 órakor, vé

?e 11 előtt. előadás megkezdésétől a felvonás végéig anézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI MŰSOR: Este: Cyrano de Bera gerac. HETI MŰSOR: Vasárnap: Sába királynője. Arányi Dezső vendégfelléptével. (Évi bérlet 104. Havi bérlet 2.) Szinház után a Üew-York kávéházba megyünk. Tanuljunk viiágnye veket a Berlitz iskolában Erzsébtt-s tut lí. Fordítások. Az Az Szombat: Otthon. Vasárnap- d. u. Folt, mely tisztit. Szinház után a Now-York kávéház ja megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berliiz-iskolában. Erzsóbet-körut 15. Fordítások. Franki ié \e ÓIM csak IV., Sütö-utcsa 5. 6a VII., Kerepesből 4. A NEMZETI SZIHUAZ-zal szemben. lúZili 4 im <n SKRflDICS L4I9S ZENEKARA HANGV*=R5ENYED. Magyar gyorsíró-intézet. dsgyar és német gyorsirási tuifolyam Forrai Soma tanár vozetésérel. Magyar gyorsírási tanfolyam (2 hónap) 25 kor JM met . ... _ ... 25 kor FORRAÍ SOMA, TII., Aggteleki-utcza 8., I. emelet (a Eerepe.l-ati Luther-ház szomszédságában). Kiképzetté* díjtalanul elhelyeztetnek. Schunda V. József udvari hangszergyáros í| a m. kir. Opera, a m. kir. Zeneakadémia, a Nemzeti J Zenede és az összes budapesti színházak szállítója. ( i Budapest, IV., Magyar-utcza 18. sz. |í Ajánlja saját gyárában készült rézfúvó, fafúvó-, ii vonó- és ütőhangszereit, j! = A pedálczimbalom ét wkmstrwtt ttrcpt

ó egyedöli itltaltlon. ,avu 1X40 Telefon 924. £ DER ANTAL GYULA Budapest. j IV. ker., Váczi-utcza 28. szám, a városháztérnél. Bel- és külföldi Zongora, Pianino- és Harmonlnmok nagy raktára. Fővárosi Kávéház Erzsébet-körut 41. (a Royal-szilló mellett) esténkint a legjobb Pelroth-féle női zenekar hangversenyez. — Pontos kiszolgálásról (.ondoskodik Hideg buffet 1 Árvay Ottó Ede. Egyes szám ára ÍO fillér.