MAGYAR SZÍNPAD 1904. szeptember (7. évfolyam 242-271. sz.)
1904-09-21 / 262. szám
hetedik évfolyam. Budapest, 1904. szeptember 21. Szöveges és képes 262. szám. MAGYAR SZINRAD Színházi Napilap. A M.Kir. Opera láz, Ne.mzati Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szi niapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. VÍGSZÍNHÁZ. FÁBIÁN KORNÉLIA. Budapest, szerda, 1904. szeptember 21-én : Kis pajtás. Vígjáték 4 felvonásban. Irta: Veber Pierre. Fordította: Salgó Ernő. Személyek : Jouvenin Jaques — — — Hegedűs Chantalard marqu'S — — Fenyvesi Jean — — — — — — Tanay Bellencontre — — — — Vendrey Morangené — — — — Nikó L. Geneviéve — — — — Harmat H. Adams Flossie— — — — Komlóssy I. Juliette — — — — — Varga A. Pauline —t — — — — Kész R. Antoinette — — — — Csáky I. Valentine — — — — — Fábián K. Bárdi — Győző Kazaliczky — Rónaszéky R.-Rostagni I. Mariette — — — — — Báthori É. Egy vendég — — Inas — — — — — Fitz Arnold herczeg Préfet — — Tengernagy — — Püspök — — Herczegnő — — — Gyarmati Kassay Történik napjainkban, Morangeno kastélyában. Kezdete 7V2 órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. HETI MŰSOR: Csütörtök : Kis pajtás. Péntek: Kis pajtás. Szombat: Kis pajtás. Vasárnap d. u.: Csók pirulák Este: Kis pajtás. Sxinház utau U.í r afV. menjünk a jjűdlBlil V., Lipót-körut 27. sz. a, Színház után friss vausor». Kitűnő pilseni ősforrás-sört és legjobb természetes borokat szolgai. Kiváló tisztelettel: SCHAUER VICTOR FRIGYES „Nádor" kávéház Lipót-körut 5., a Vizszinházzal szemben. = hslenfcint Szalal Lajos riláfhirt srMisU aíH.rml hangversenyei. - Tarofato szólló Hldee tjufíet. t iválé tisztelettel KF.tVKIl a ólt, kávés. Laptulajdonos és felelős szerkesztő MÁRKUS JÓZSEF MAGYAR SZÍNHÁZ. RATHONYI ÁKOS. I Budapest, szerda, 1904. szeptember 21-én: A hajdúk hadnagya. Nagy operett 3 felvonásban. Irta: Rajna Ferencz Zenéjét szerzette : Czobor Károly. Rendezték: Rajna Ferencr. és Rubos Árpád. Karmester: Virányi Jenő. Személyek: 1 Blancherort Philiöeri grof, a Serau dragonyosok ezredese \ tisztek a Seraukressenbronn , d r Vivenot f g| r e/ be n Bischoffshofen ' Boronay Imre, hadnagy a győri hajduezredben — — — Hájas András, a strázsamestere Barbarina, a strázsamester feiesér;:— — — — — Gaston de Jaücö iét az Arco-lovasezredben— — Scherffenberg Jadwiga grófnő Szépiczig, a császári hadak kéme— Diégo di Albufera, szé ados a V -y. vértesezredben — Balázs | — — Pet ő 1 kva — Tamás ( frombitásoK _ _ András ' — Egy abbé— — — — — Egy apácza - — — — Profósz — — — — — Dobos — — — — — B. Szabó Farkas Marton Giréth Heltai Ráthonyi Fenyéri Keleti J. Szentgyörgyi Dénes E. — — — Sziklai Iványi Baltai E. Rácz M. Koltai I. Abelovszky Halasi Gerő M. Medgyasszai Király Történik 1686. szeptember havában, Budavára visszavételekor. Az I. fölvonás: a győri hajdúk táborában, az eszter. omi rondella előtt, a II. fölvonás a főhadiszállás főőrségi sátorában, a III. fölvonás : a budavári Szentháromság-téren. Kezdete 7 1/« órakor. New-York kávéházba megy nk. HETI MŰSOR: Szinház utáCsütört Bébé herczegnő. Péntek: Bébé herczegnő. Szomb.: Bébé herczegnő. Vasárnap d. u.: Szulamit. Este: Bébé herczegnő. r , . Fejük J. Károly rum- és cognac-raktúra Budapest Kossuth Lajos-utcza 17. sz. Szerkesztőség és kiadóhivatal : Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. KIRÁLY SZÍNHÁZ. MAGAY ANNA. Budapest, szerda, 1904. szeptember 21-én: Küry Klára, Fedák Sári és Németh József fi lléptéve! : Én, te, ő! (Sipe de Vergy.) Nagy Operette 3 felvonásban. írták: Caillavet és Flers. Fordította: Heltai Jenő. Zenéjét szerzette : Claude Terrasse. Rendező: Bokor József. Karnagy : Vincze Zsigmond. e rélyek: Vergy gróf - — — — Gabrielia, a felesége — — Coucy gróf — — — — Míllepertuis báró — — — Yolande, a felesége— — — M xime gróf— — — — . Ájqofribas, varnagy— — — Landry, Coucy gróf csatlósa Fridolin, Gabriella apródja — Cocó 1 — — Macach j foglyok — — — Mitzy i — — Ysabeau | — Yseuli Alix Vivianne I Maguellonne Glette ( nemes hölgyek szobaleányok Németh Küry KI. Papp Körmendy Bónis M. Szomori Vécsey Cseh Magay A. Ferenczy Gyöngyi Fedák S. Baracsi R. Bárdos M. Szentgyörgyi Csatay J. Kor. ay J. Pálffy M. Gabriella apród|ai, Yolande apródjai, nemes hölgyek, komornák, lovagok, csatlósok, katonák, keresztes vitézek, parasztlányok, jobbágyok. Történik az 1-ső felvonás Vergy gróf várának a termében; a 2-ik felvonás a vár udvarán ; a 3-ik felvo.iás a vár mellett egy erdő-tisztáson. Kezdete 7V2 órakor. Szinház u'á i a New-York kávéházba megyünk. HETI MŰSOR: Csütörtök : Én, te, ő ! Péntek : Én, te, ő ! Szombat: Én, te, ő I Vasárnap d. u.: Szevillai borbély. Este : Én, te, ő! BÚTOR háló-, ebédlő-garnitúrák, konyha- és irodai berendezés, pénzszekrény olcsón kapható. Beraktározási vállalat IV., Hajó-utca 16., SUtö-utoa sarokFővárosi nyomda vonalzó- cs könyvkötő részvénytársaság. Podmaniczky-utcza 39.
