MAGYAR SZÍNPAD 1904. szeptember (7. évfolyam 242-271. sz.)
1904-09-03 / 244. szám
1904. szeptember 1. 3 Budapesti színpadok. Budapest, szeptember 3. A Magyar Királyi Operaház szeptember 15-én nyitja meg kapuit. Az első estén vagy Erkel vagy Goldmark egy operaja Kerül előadásra. A Nemzeti Szinház-ban ma darabváltozás van Császár Imrét, a Nemzeti Színház művészét baleset érte; bokarándulást szenvedett, se miatt Pogány Gábor mára hirdetett 25-ik előadása meg nem tartható s a jövő hetre lialasztatott Helyette Bosnyák Zoltán 4 felvonásos társadalmi szinmüve, a Sursum corda! kerül színre Vasárnap Herczeg Ferencz nagysikerű szinmüvét A dolovai nábob leányá-i adják, immár 87-edszer. Tarján főhadnagy szerepét ezen az estén fogja először játszani Petlies Imre. A többi főszerep Török Irma, Csillag Teréz, Szacsvayne, Gyenes, Dezső, Gál és Náday Béla kezeben lesz. * A Vígszínház-ban a jövő héten lesz az első premier. Sven Lange, dán iró, Csendes szobák czimii szinmüvét mutatják be, egy minden izében modern darabot, a mely már eddig is igen nagy sikerrel került szinre külföldi színpadokon. Az érdekes darab szinlapja ez: CSENDES SZOBÁK. Szinmü 3 felvonásban. Irta: Lange Sven. Forditotta: Káinoki Izor. Személyek: Theysen .... Helga Christensen Carsten Jozefa ... Erzsi ... Fenyvesi Borostyán S. Hegedűs Odry Fábián K. Kész R. A darabot Szilágyi Vilmos rendezi. * A Magyar Színház Verő György uj darabjával, a kinek már annyi szép sikert köszönhet, kezdi meg újdonságai sorozatát. Kedves, vidám, pesti darab a Csak tréfa! czirnü énekes bohózat, a mely a jövő hét végén kerül először a lámpák elé. A színház egész „ifjúsága" felvonul benne, Sziklainé-val az élén, a kinek ezúttal egy pompás, ellenállhatatlan komika-szerep jutott. Az újdonság szinlapja a következő: CSAK TRÉFA. Énekes bohózat 3 felvonásban. Irta és zenéjét szerzette: Verő György. Személyek: Léezi Ferencz, mérnök Ráthonyi Dusi, a felesége ... ... ... Szentgyörgyi L. Özv. Karsztné Sziklainé Mimi, leánya ... Kornai B. Fanyó Oszkár, festő - Heltai Dr. Kerep I üpvvéde k Tollagi Dr. Garam ( ugy vede k Qiréth Pető Imre, színész B. Szabó Eliz Baltai E. Kati, szakácsné ... Horváth P. Eszti, szobalány Tallián A. Kölerné Szalontai F. Hartungné Koltay I. Havasné ... Rácz M. Történik Budapesten, Léczi lakásán ma. Holnap, vasárnap, Goldfaden nagysikerű daljátéka: Szulamit kerül előadásra, a czimszerepben Garzó Adéllal, a ki Szulamit szerepében a múlt szezon végén nagy tetszésre talált. * A Népszinlidz szeptember 15-én, esetleg már 10-én kezdi meg szezonját. Most, a nézőtér átalakításának idején, serényen folynak a szinpadi próbák a szinpadon. A Népszínház művészi személyzete saját nyugdíjintézete javára hangversenyt rendez szeptember 7-én, szerdán "az alsó Margitszigeten. Résztvesznek a Népszínház tagjai közül Komlóssy Emma, Szécsi Rózsi, Dóry Margit, Bársony René, Kápolnai Irén, Szirmai, Kovács Mihály, Pintér, Raskó Géza, Pesti Kálmán, Vágó Géza, Pázmán Ferencz, továbbá közreműködnek dr. Fodor Oszkárné, Szekula Czeczil és Weissmann Vilmos. Jegyek 6, 4 és 3 koronáért válthatók a Népszínház kapusánál, valamint a két margitszigeti nagyszálloda portásainál s este a jegypénztárnál. * A Király színház- ban ma van a bemutatója Offenbadi: A szép mosóné czirnü operettjének, melyről mai számunk egy külön czikkében emlékszünk meg. A Budai Nyári Színház legközelebbi újdonsága Mészáros Kálmán A selyembogár czirnü népszínműve lesz. Az uj darab, melynek zeneszámait Serly Lajos irta, a jövő hét csütörtökjén, Kisasszony-napján, kerül bemutatóra. * A Városligeti Nyári Színház- ban ma, szombaton és vasárnap este A hét Slézinger-1, vasárnap délután pedig Pintér Imre felléptével a Két pisztoly-1, Szigligeti népszínművét adják. A jövő héten adják először A tiszteletes ur keservei czirnü bohózatot, mely a bécsi Burg-szinház állandó míisordarabja volt és annak idején nálunk a Nemzeti Színházban is szinrekerült. A kulisszák mögül. Budapest, szeptember 3. A Nemzeti Szinház újdonságai — karácsony előtt. Somló Sándor igazgató a legnagyobb gonddal késziti elő a téli szezont és már megállapította a karácsonyig szinrekeriilő újdonságok, valamint a reprizek végleges sorrendjét. Ezen újdonságokról még junius havában részletesen megemlékeztünk, most csak azok előadásának sorrendjét közöljük. Szeptember havában felelevenítik Moliére Tartuffe-\é\, Ivdnfi Jenő uj fordításában és előadják Rostand Cyrano-ját, Pethes Imrével a czimszerepben, Ábrányi Emil fordításában. Az első eredeti újdonság Kampis Jánosnak Radnóthyné czirnü három felvonásos szinmüve lesz; ezt követi Hauptmann Gerhard Bernd Rózúja, Hegyessy Marival a czimszerepben. Majd szinre kerül az Egyenlőség szerzőjének, Barry-nek The quality stret czirnü szinmüve Vén leányok czimmel; utána előadják Szemere Györgynek A ráskai nagyasszony czirnü eredeti szinmüvét, Bérezik Árpádnak Miniszterválság czimü uj vígjátékát, szinre hozzák továbbá a Wallenstein-trilógiát és fölelevenítik Az ember tragédiájá-t és //. Richárd-ot, uj szereposztással és uj kiállítással. Hirek a Népszínházból. A Népszínházi Bizottság tegnap tartott ülésén konstatálta, hogy a Népszínház-at nem lehetett szeptember elsején megnyitni, mert az átalakítást nem fejezték be. A szakértők jelentése szerint a szinházat legkésőbben szeptember 15-én, de talán már szeptember 10-én is megnyithatják. Vidor Pál, a Népszínház igazgatója, azzal a kérelemmel fordult a népszínházi bizottsághoz, hogy — mivel az átalakitási-munkálatok késlekedése miatt a szinházat szeptember elseje helyett tizedikén, esetleg csak tizenötödikén nyithatja meg, — a főváros térítse vissza neki azt a költséget, a mit ö ez idő alatt kifizet a személyzetnek. A másik kérelme pedig az, hogy — a változott viszonyokhoz képest — a helyárakat a többi színházakhoz arányosítva, mérsékelten fölemelhesse. A bizottság a kérelmet méltányosnak találta s elhatározta, hogy a megnyitás napjáig esedékes készkiadásokat az igazgatónak megtériti. Miután továbbá a szinház földszintjén 108 ülőhelyet megszüntettek, a körszék elnevezést a bizottság kiküszöbölte s a földszinten ezentúl csupán zsölle és támlásszék lesz megfelelő árban. Megengedte továbbá az 1. emeleti erkély első sorának és a páliolyok árának mérsékelt emelését. A Népszinház-ban egyébként két darabból folynak a próbák. A fiomícc/o-ból és a Rézi czimü bécsi énekes bohózatból. A Boccaccio főszerepét Székely Irén fogja játszani, a ki október elsején lép a szinház "kötelékébe. A Rézi czimszerepét Komlóssy Emma kreálja. * Küry Klára második szépségdija. Abbáziából siirgönyzik : Az itteni fürdőközönség tegnapelőtt parkünnepélyt rendezett, a melyet hangverseny előzött meg és kivilágítás kíséretében szépségverseny fejezett be. Az első dijat az ezrekre menő közönség az itt időző Küry Klárának itélte oda és a dij gyanánt kitűzött pompás ékszert tegnap nagyszámú küldöttség adta át a művésznőnek, a ki ezúttal játék nélkül hóditott. Küry Klárának ez már a második szépségdija. Három évvel ezelőtt a Magyar Színpad rendezett szépségversenyt, melyből — olvasóközönségünk Ítélkezése alapján — Küry Klára került ki győztesen. Ö kapta a legtöbb szavazatot, ő lett „a legszebb budapesti szinésznő". A Magyar Színpad akkor a művésznőt értékes aranyéremmel lepte meg, melyet egy Írókból alakult bizottság a Népszínház szinpadán nyújtott át neki. * A Vígszínház vasfüggönyének kis ajtaja. A Vigszinhdz-bao eddig nem kaphatott egyik művész vagy művésznő sem „vastapsot", mivelhogy nem is volt ajtó a vasfüggönyön. Az állandó szinházvizsgáló-bizottság a Vígszínház megvizsgálása alkalmával annak idején mindent renben és megfelelőnek talált, kivéve azt az egyet, hogy a vasfüggönyön nincsen ajtó. Ennek létesítését el is rendelte, de persze nem esetleges vastapsokhoz való feltétlen szükségessége miatt, hanem csupán tűzrendészed okokból. Az ajtó egyébként 150 cm. magas és 60 cm. széles lesz és elkészítéséhez máris hozzáfogtak. „A szép mosóné". — A „Királyszinház" mai bemutatójához. — Beöthy Lászlót, a Királyszinház igazgatóját, A szép mosóné tegnapi házi és mai nyilvános főpróbáján egyre ostromolták — színháziak és ujságirók — szemrehányásaikkal. — Az istenért, hogyan lehet ilyen elsőrendű operettet az előszezonban előadni ? — Nem sajnálja ezt az Offenbachot szeptemberben, a mikor még jóformán meg sem indult a szezon, előadni ? — Ez a darab a legteljesebb szezon közepébe való. Ha én direktor volnék: januárban adatnám, slágernek! Beöthy László csendesen mosolygott és integetett a fejével, mintha azt mondta volna: — Jó, jó, csak beszéljetek, én tudom, hogy mit csinálok! A szép mosóné őszinte szépségeitől megrészegedett kibiczeknek igazuk volt, de az is bizonyos, hogy igaza van a Királyszinház igazgatójának is, mikor a szezonja első hetében mindjárt igaz értékkel kedveskedik a közönségnek. Irigylésreméltó az a szinház, a melyik olyan gazdag és tartalmas szezonnak néz elébe, hogy azt egy Offenbach-operettel vezetheti be? És milyen Offenbach-operettel! Nem a nagy Jakab száz és egynéhány müvének másodrendű klasszisából való, hanem a legjavából: abból a fiókból, a honnan a Hoffmann meséi, Szép Heléna és az Orfeus kerültek elő, örök dicsőségére a halhatatlan franczia komponistái [L I Minden tanszakon elsőrendű paedagogusok ás művész-tanárok! mt^i Állandó női felügyalet! ^ím Beiratás egész napi ^^ I PROSPEKTUS ingyen és bérmentve!! Szegény, tehetséges gyermekek fél vagy egész tandíjmentességért folyamodhatnak LOVASféI e ZENE-CONSERVATÓRIUM ^ Budapest, Gyár-utcza 5., I. em. (Andrássy-ut mellett). Sj)IS5) Minrion tanoTolznn i . . ... . . z.. „. . _ . _
