MAGYAR SZÍNPAD 1904. szeptember (7. évfolyam 242-271. sz.)
1904-09-02 / 243. szám
Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. szeptember 4. 245. szám. Városligeti Nyári Színház. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Szinházi Napilap. A M.Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos sziniapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. KIRÁLY SZÍNHÁZ. G-KERTÉSZ ELLA SZIKLAI KORNÉL. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. VÍGSZÍNHÁZ. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MARKUS JÓZSEF MAGYAR SZÍNHÁZ. MAGAY ANNA. Budapest, péntek, 1904. szeptember 2-án: Csók pirulák. Bohózat 3 felvonásban. Itták: Hennequin és Bilhaud. Fordította: Heltai Jenő. Személyek : Frontignan — — — Odette — — — — — Angóle — — — — Bicotné — — — — — Lavirette — — — — Brackson — — — — Lariigoul — — — — Maxime Leverdier — — Franqois — — — — Auguste — — — — Jumeauxné — — — Rosine — — — — — Sidonie — — — — Colombe — — — Egy öreg ur — — — Noissac — — — — — Prosper — — — — Inas — — — — — Szobalány— — — — Történik napjainkban. As első felvonás Páristan, Frontignan lakásán, a másik kettő a royáti Splendide-Hotelben. Kezdete 7Va órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. HETI MŰSOR: Szombat: Takarodó. Vasárnap : Csók pirulák. Góth Csáky I. G. Kertész E. Nikó L. Vendrey Szerémy Balassa Tapolczai Bárdi Győző Fábián K. O.Kocsisovszky Varga A. Hunyady M. Sarkadi Kazaliczky Kassay Dayka Csáky 1. Színház után TT<( rf if'p(( . menjünk a yjUalBlíl "! V., Upót-körut 27. sz. a. Színház után friss vacsora. Kitünö pilseni ősforrás-sört és legjobb természetes borokat szolgál. Kiváló tisztelettel: SCHAUER VICTOR FRIGYES \ Fejük J. Károly] U| tearaktára Budapest \l Kossuth LajoLutcza 17. sz. A Budapest, péntek, 1904. szeptember 2-án : A hajdúk hadnagya. Nagy operett 3 felvonásban. Irta: Rajna Ferencz Zenéjét szerzette : Czobor Károly. Rendezték: Rajna Ferencz és Rubos Árpád. Karmester: Virányi Jenő. Személyek: Blancheiort Philibert grof, a Serau-dragonyosok ezredese B. Szabó Balajthy [ tisztek a Serau- Farka s Kressenbronn i Marton Vivenot > dragonyos- Girét h Bischoffshofen I ezreaDe n Heltai Boronay Imre, hadnagy a győri hajduezredben — — — Ráthonyi Hájas András, a strázsamestere Fenyéri Barbarina, a strázsamester felesége— — — — — Keleti J. Gaston de Jaucourt, kadét az Arco-lovasezredben— — Szentgyörgyi Schedenberg Jadwiga grófnő Dénes E. Szépiczig, a császári hadak kéme— — — — — Sziklai Diégo di Albufera, százados a Mercy-vértesezredben — Iványi Balázs , — — Baltai E. Pető. t , . , . - Rácz M. Tamás \ trombitások _ _ KoUa i j András ' — Abelovszky Egy abbé — — — — — Halasi Egy apácza — — — — Gerő M. Profósz — — — — — Medgyasszai Dobos — — — — — Király Hajdúk, vértesek, a Petneházy- és Barkóczyhuszárok trombitás kara. Történik 1686. szeptember havában, Budavára visszavételekor. Az I. fölvonás : a győri hajdúk táborában, az esztergomi rondella előtt, a II. fölvonás a főhadiszállás főőrségi sátorában, a III. fölv nás : a budavári Szentháromság-téren. Kezdete 7V2 órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. HETI MŰSOR: Szombat: A tavasz. Budapest, péntek, 1904. szeptember 2-án : A fecskék. Operett 3 felvonásban. Szövegét egy franc2ia vígjátékból irta: Pásztor Árpád, zenéjét szerzette Konti József. Szeméi) ek: V. Fülöp király — — — Thury Roger vicomte de St. Vallér Vécsey Duboulois, a barátja — — Papp Amelie ) intézetbeli — Bánó I. Louison | növendékek — — Csatay J. Raton, iskolaszolga — — Ferenczy A franczia király udvarmestere Gabányi A zárda főnöknő— — — Erdei B. Testőrtiszt— — — — — Oláh Jeroszlavina, szobaleány — Magay A. Háznagy — — — — — Cseh A jegyző — — — — Szomori Spanyol tánczos . .. Zsigmond N. Egy növendék — — Abbafy M. Egy álarczos hölgy— — — Berey J. Egy álarczos ur — — — Csiszér A »fecske-fészek« lányr.evelőintézet növendékei, katonák, tisztek, álarczosok, cselédek, jobbágyok, udvarhölgyek, apródok, stb. Történik : Az I ső felvonás a »fecskék« intézetének társalgójában, a II ik Roger parkjában, a Ill-ik Madridban az udvarnál. Idő: 1740. Kezdete 7V2 órakor. Szinház u'án a New-York kávéházba megyünk. HETI MŰSOR: Szombat: Szép mosóné. Vasárnap : Szép mosóné. Vasárnap : Szulamit. háló-, ebédlő-garni-1 túrák, konyha- és irodai berendezés,) penzszekrény olcsón kapható. Beraktározási vállalat Hajói utcza 16., Sütő-utcza sacok. Hirdetések felvétetnek a kiadóhivatalban. KALAPKIRÁLY 3, 4, 5 koronás ktUönlagességelcben gpoealallsta. Kosfmth Lajö8-ntcza végén Eskü-uí 6. (Klotild-palota.) Fővárosi nyomda vonalzó- és könyvkötő részvénytársaság. Podmaniczky-utcza 39.
