MAGYAR SZÍNPAD 1904. május (7. évfolyam 120-149. sz.)

1904-05-02 / 121. szám

Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. május 2. i'21. gr»n i MAGYAR SZÍNPAD NÉPSZÍNHÁZ. Budapest, hétfő, 1904 május 2-ár,: A korne viliéi harangok. Regényes operett 4 felvonásban. Szövegét irték: Clairville és Ch. Gäbet. Fordította Rákosi Jenő. Zenéjét szerzé : Planquette Róbert. Személyek: Henri, kornevillei márki — Gáspár, haszonbérlő ... A biró A jegyző Fuinár ( Grippardin ( Greniso Zsermén Szerpole't cselédleány Zsuzska | .Jutka írnokok Náni Kata Margit Erzsi Kasaló Ripó Parasztnép cselédek matrózok Matrózok. Kocsisok, dek. Muzsikusok. Raskó Pintér Kovács M. Újvári Irsai Delli Pázmán Szamosy E. Ledofszki G. Delliné Boránd H. Kaposi R. Nagy M. Beleznai J. Tallián I. Marosi I. Hortobágyi Inasok. CseléI Kezdete 7Va órakor. Színház után a New-York kávéházba megyünk. Hatl műsor: Kedd: A tuhanoz. — Szerda: Kornovllltl harangok. — Csütörtök: Bab barozag. — Péntek: A baba. — Szombat: Hatfmann metél. — Vasárnap d. u.: A tuhanoz. Este: A menyecskék. Első magyar üveggyár := részvénytársaság ;= BUDAPESTEN, V., Ferencz József-tér 3. sz. (FUrdö-utcza sarkén.) Ajánlja újfajta »M1R6IT« befőttes üvegeit mely minden tekintetben felülmúlja a más szerkezetüeket. Az üveg szép fehér, szája tágas, alja sima, légmentes zára egyszerű és kezelése könnyű. Készül 3/io liter űrtartalommal á 40 fillér. 1/a liter Űrtartalommal á 50 fillér. Kristály ilveg asztali készletek nagy raktára. SZAMOSI ELZA. Nemény Béla ' (Jambrinns Éttermében (VII., Erzsébet-körut 27.) minden este nagy katonazene-hangveraeny. Ma a budapesti 1. honvédzenekar nagy hangversenye. Karmester : dezséri Bachó István. MŰSOR: »Orpheus«. »Te és te.« Ábránd »A 1. Binder: Nyitány. 2. Strauss: Keringő. 5. Wagner: mesterdalnokok« cz. dalműből. 7. Szikh : »A töipe gránátos.« Dalmürészletek. 4. Lincke: »Lysistrata«. Operette részletek. Vasárnap délután nagy katcnazene-hanu verseny a m. kir. honvédzenekar állni. Hlsőrendü kávé, kávéházi italok kiszolgáltatna . . 6. Bachó: »Orpheumdalok Nagy egyveleg. 7 Bachó : »Magyar ábránd.« 7. Rossini: »A szevillai borbély«. Nyitány. 2. Ziehrer: »Sarkutazók«. Keringő. 10. Fucik: »Concert induló« la Tie. Színház után friss ételek. — Kitűnő konyha. — Szt. István sör. — Mintaborok. —— Remek télikert. — v .z'f Első rangú (glPŐ RAKTÁRA fV.)(ossuth Ldjos-ul w 'OLCSÓ, ÍSZABOJTÁRAKl áPes ÁRJEGYZÉK £

AP

,B

ATo

rr 1880. 2. SZ. yS^nilTAlAN

illjQlDETIIL >1- URI -IIS« vb) HYÍ , — ^CiS*

A' jJG YERMEKBBELI FON: 921. IINyári női kalap újdonságod! FP

T!

?DMANN SÁNDOR jun,-nál V., Párisi-u. 1. sz. Legdivatosabb franczia és 9aját gyártmányú kalapok remek kivitelben rendkívülien jutányosán kaphatók. Keztyü gyári raktár VI., Andrássy-nt 47. és Kerepest-nt í>. sz. Férfi és női keztyük gQ minden színben vnsv = Czérna kazlyük nagy választékban. = Minden pár fölpróbálható. Orlátl választék. CALDER0N1 és Társa Budapest, Yáczi-utcza 1. Nöi látcsövek fogganSS színházi látcsövek nS

ó

l. „„. ,

tyuva

l. Zelti, Busoh ét Goerj-féle prlsmás távossvak. Salon-lnrgnnttnk, arroslptatök éa tzamüvsgak. Hőmérők és léymtrmérók. ArJpjyiék tngye» Fénrképéuett készülékek. Fővárosi Nyári Színház. Budapest, hétfő, 1904. május 2-án: A kis szökevény. Operette 3 felvonásban. írták: Scipnur. Hiks és Harry Nichols. Zenéjét szerzették: Moncon Lionel és Caril Iván. Fordították: Kacziftny Géza és Makay Emil. Személyek: Lord Coodle — — — — Lady Coodle, a felesége — Stanley Edward, unokaöcscsük Izsó Stanley Dorottya, Edward huga Melczer J Gray Winniefried, árva leány Flipper, jockey— — — — Barclay Róbert, Edward barátja — — — — — Paloni, korzikai konzul— — Leonetto Vajda W.-Berzsenyi Haller I. Ujváry Piettro Boccaccio Santa Cruz Dolorozo Carmenita vándorló — utczai énekesek Lugossy Kövessy Környey Kövesdy Rácz Lukácsi Jakabffy Kállay L. utazói Alice, lord Coodleék szobalánya Jámbor I. Tamarind testvér, a szent Péter zárda kuktája — — Tábori Cook ügynöke — Sir William Hacke, londoni szabó — . ^ Agatha ) < Coo

c~ May leányai Lucy ) Creel, bogarász— — — — Creelné — — — — — Von der Höhe gróf— — — Wilhelmina, leánya — — Kapus az ajaccioi szállodában Hölgyek, zárdai növendékek, csendőrök, halászok, házalók, mindenféle népség. Történik az 1-ső felvonás a Szent-Péter zárda közeiéhen, a 2-ik Ajaccioban, a 3-ik Velenczében Idő. jelenkor. Kezdete 7V2 órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Heti műsor: Kedd: 1 híres tourlsta. (Először.) — Szerda: A hlrtt tourlsta. — Csütörtök: A híres toorlsta. — Szombat: Tiszt urak a zárdban — Vasárnap dl u.: A osikós. Este: Tlsit urak a zárdában Tihanyi Burányi Békéssyné Burányiné Nagy M. Marossy Medgyasray Gondoss Kiss Bingerth 41 44; 4HARISNYAKIRALY BUDAPESTI ÜZLETE: CSAK isTERÉZKÖRÚT2. FÖLTÉTLEN SZABOTT ARAK ELISMERT LEGJOBB HARISNYÁK S4 Yfachtl ej 7ársa Jiidapest IV, Eskü-ut 6. sz (Pőh. Clotiid-palota) fényképészeti czikkek szaküzlete. = Állándóan nagy választék állvány összehajtható lemez és fém ké szülékekben és fényképészeti újdonságokban, kodak stb. Az összes hozzávaló szerek, nemlölönben ezen szakbavágó czikkekben dus választék. Fényképészeti munkák kidolgozása a leges nosabb kivitelben olcsó áron. Árjegyzék díjmentesen. Hirdetések felvétetnek a kiadóhivatalban. /«S., »X., , *\t,< KALAPKIRÁLY 3, 4, 6 koronás kűlönlege^scg^kben gpeczlalista. Kossuth Lajos-utcza végén Eskü-nt 6. (Klotild-palr.ía.) ^óvárosi ay-rada vonalzó- és könyvkötó részvénytársaság. Podmaniczky-nteza 39.