MAGYAR SZÍNPAD 1904. május (7. évfolyam 120-149. sz.)

1904-05-20 / 138. szám

Hetedik ertoi)aiu. Bn.ispe»t, l^tt. Májas 2». 138. szain. SZÍNPAD Iztaktei népszínház. ........ ......... „trrXXXSJJJJJJiXXXXXXMSXiXSZiSesmXXiM Budapest, péntek, 10O4. május 20 ái. : Először: A konzul felesége. Nagy operett 3 (elvonásban. Írták: Ferrier és Clairville Fordította Bálint Dezső. Zenéjét szerzette Serpette Gaston. Személyek: Cornelius konzul — — — Kovács M. Metella, felesége — — — Komlóssy E. Narciss, hadnagy — — — Szirmai Vesper, Senator — — — Kiss M. Loelia, felesége— — — — Ledofszky G. Felix — — — — — Kaskó Plautus — — — _ _ Pintér Scnbonius — — — Pázmán Apiciusz — — — — — Mangu Cato — — — — Delli Garne: dos— — — — — Rusznyák Fabia - — -- — — Csáti J. Brundus:a — — — — — Beleznai M. Flavia _ _ _ Orbán M. Olimpia — — — — — Bartonek J. Katona — — — — — Dóri Rabszolga — — — — — Bálint Liktor — — — — — Némedi Tisztek, prsetcrok, likíorok, nemesek, nemes ] nők, rabszolgák, rabszolganők, katonák, nép. Kezdete 7

V« órakor. Szinház után a Ntw-York kávéhazba megyünk. Hotl műsor i Szombat: Konzul (elesége. — Vasárnap d. ii Lumpáozlus Vagabundot. fA karszemélyzet juialomjátéka). Lste: Konzul felesége. — Hétfő: A kornevillei harangok I!Nyíri női kalap újdonságok!! FRIEDMANN SÁNDOR jun.-nál IV., Párisi-u. 1. sz. Legdivatosabb franczia és saját gyártmányú kalapok remek kivitelbea rendkívülien jutányosán kaphatók. Fővárosi Nyári Színház. Budapest, péntek, 1904. május 20-án : MUKI. Énekes bohózat 3 felvonásban. Irta: Pierre Wolff. Átdolgozta és magyar szinre alkalmazta : Heltai Jenő. Zenéjét szerzette: Chorin G. (Vezényli: Simándy József, karmester., Személyek: .' Dobokay Gyula, magánzó, volt szalagnagykereskedő — — Barthos | Stefánia, neje — — — Bera P. Margit, leányuk — — — Szohner 0. Muki, Dobokay unokaöcscse Ujváry Szász I Dobokay — — Tábory Verőczey barátai — Réthev Gabriella, Verőczey neje— — GyöngyössyE. Mariska— — — — — MedgyaszayV. Olga — — — — — — Dinnyési J. Irma, Mariska szobaleánya— Billi'" E. Liszka i Dobokayéknál — — B.-Kovács L. Náni í szobaleányok — Kecskeméthyl. Jóska, inas Dobokayéknál — Sáfrány Történik: az első felvonás Dobokay zugligeti nyaralójában, a második Mariska lakásán, a harmadik Dobokay villájában. Idő : jelenkor. Kezdete 7Vs órakor. Szinház után a Hew-York-kávéházba megyünk. Hatl műsor Szombat: Ooskay brigadéros — Vasárnap d. u.: A sárga csikó. Este: Orpheus az alvilágban. — Hétfő d. u.: Hamupipőke (Gyermekelöadás ) jtste: Tiszt urak a zárdában. Városligeti Nyári Szinház - • : -.- " V - T I . r VI M.-V .. Budapest, péntek, 1904. május 20-án: A japán generális. Énekes bohózat 3 felvonásban. írták : Norini és Baum. Magyar színpadra átdolgozta: Hervay Frigyes. Zenéjét szerzette: Raimann R. Első felvonás »Krepuska végrendelete«. — Második felvonás: »A megvadult diurnista«-{— Harmadik felvonás: »A kenguru«. Személyek: Csontos Nepomuk — — — Mari, neje — — — — Klári i — — — Szalóky Szepessy P Gazdy A. Révész I. Magas i Tharaszovitsl Szász Ede BUDAPEST, Koronaherceg-uica 11. Ajánlja tökéletes szabású saját készitményil fehérneműit. Különlegességek angol, francia, uri- és női divatczikk ekben. legszöat a hajhullás és korpa képződési Ml Mindnyájan me<kér*es*6k orrerankat Petrot-telxHUB kaOemva (Ható im i legjobb t mb

« sor, mely akadályon« a hajhaiUnt és a korpa képződését • hajat oársoayaúnáTá. féuyc

aaé és hajlékonyoyi temcL •rr tárm a bor*m. Egyedüli ÍOnőktM: Petrovics Miklós drogilist) Khdapojt Béwl-utoia 2. szára. \ „rummy i korti helyisége. I., Koronaór-uteza 6 > < Mindennap spec^ialuasa régi jó hírnevű fiatal libasült • } és májusi bor. > i — - Szinház ntán mindig friss vacsora. -— > 4 Esténként BALAZS PISTA 1 hangversenyez. P \ = Szeparék. == 6UBSCH FERENCZ- l jyj

^ványmenyasszony vendéglő. Gyönyörű kerthelyiség. I., Márvány-utcza S. Szinház után friss vacsora pörkölt csirke »á la Márványmanyasszony«. Esténkint ungvári SZALAY LAJOS kedvelt zenekara hangversenyez, i - i 11 - - -—-«—— Juczi k gyermekei — — Lajos I — — Rozmaring Amália — — Harsoghy Jákó, (Kirimuri a vadember — — — — Németh \ Pospischil — — — — — SzentesV Annuska, leánya — — — Nagy M. Gárdos Alfréd — — — Hajnal Birds Ervin, angol utazó— — Könyvea Prebala, japáni csatahős — Torday Miczi, sport hölgy — — — Tóth Mimi \ — Kormos 1. Lili I — — Nyilassy M Tini S sport hölgyek — Radnai Zs Lidi l — — Pataky R. Biri / — Tomcsányi M. Állatkerti igazgató — — — Várady Virágárus leány — — — Bajor 0. Sorsjegyárus — — — — Rozgonyi J 1_s

ő } ur — — — - Kaposy 2-ik » u

r — — — _ Solti Pinczér — — — — — Böde Szolga — — — — — Szalay Történik : az első felvonás : Csontos lakásán ; a második felvonás: a budapesti állatkertben ; a harmadik felvonás : Csontos lakásán. Kezdete 7Vz órakor. Szinház után a ffiew-York kávéházba megyünk. Heti műsor: Szombat: A Japán generálit. Családok találkozó helye ! Bel- és külföldi lapok I Teljes tisz'elettcl értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy az „Aréna kávéházat" jÄ^Äj a mai kor igényeihez mérten berendezve megnyitottuk. Esténként elsőrangú czigánvzenekar hangversenyez, l'ontos kiszolgálás. A nagyérdemű közönség szíves pártfogását kérik, teljes tisztelettel tdeln t estvérek:. Választékos buflet

! Egész éljél nyitva I Nemény Béla ^^^ íjambriniis Éttermében (VII., Erzsébet-körut 27.) minden este nagy Icatonazene-bangverseny Ma a budapesti 1. honvédzenekar nagy hangKarmester versenye. dezséri Bachó István. MŰSOR: Illatszerek és pipere czikkek legnagyobb raktára és legolcsóbb bevásárlási forrása. — GÉZSA CRÉME = legbiztosabb szer szeplők, májfoltok és atkák (mitesser) és pattanások eltávolítására. Hatása már az első tégely használata után észlelhető. *rTégolyenltént 90 fillér. WATTERICH A. ===== droguerla Budapest, Dshány-utoza 5. sz. 1. Maillart: »A remete csengettyűje«. Nyitány. 2. Lincke: »Indra-keringő«. 3. Wagner: »Ábránd«. Lohengrin cz. dalműből. 4. Offenbach: »Orpheus«. Operetterészletek. 6. Liszt Ferencz: I. Rhapsodia. Vasárnap délután nagy katonazene-hanf verseny a m. kir. honvédzenekar álta Elsőrendű kávé,kávéházi itatok kiszolgáltatnak. 9 e ö. Bachó' »Ös-Budavári emlékek«. Egyveleg. 7. Szikla : »A törpe gránátos.« Dalmürészletek. 8. Bachó: »Magyar egyveleg«. 9. Strauss: »Bor, asszony és szerelem. Keringő. lO.Bachó. »Török induló«Szinház ntán friss ételek. — Kitunó konyha. — Szt. István sör. — Mintaborok. —— Remek télikert. a«JL £ © © © CALDER0N1 és Társa Budapest, Yáczi-utcza 1. ÜSSSi színházi látcsövek £Sí Női látcsövek Zolts, Buooh ét Bocrz-félo prltmás távasivok. Salon-lorgnottok, orrotlptotők és nomü*ogok» II .merők é» légnal,mérők. Árjegyzék Ingyen. Eénykép/.retl késiölekek. - KALAP-KIRÁLY 3. 4. 5 koronás különlegességekben speozialista. Kossuth Lajos-ntc/.a végén Eskö-nt 6. (Klotild-palota.) Fővárosi nyomda vonalzó- ás kőrwkö:ó résrrénytárMság.PodmanicAy-atcza 39.