MAGYAR SZÍNPAD 1904. május (7. évfolyam 120-149. sz.)
1904-05-11 / 129. szám
Hetedik erfoljaui. Budapest, 1904. május 11. 129. szám. MAGYAR SZÍNPAD — Bejczy György m. v. — — — — Raskó Solymosi Kiss M. NÉPSZÍNHÁZ. Budapest, szerda, 1904. május 11-én: Maleczky Bianka kisasszony, a m. kir. Operaház tagja és Bejczy György vendégfelléptével: Hoffmann meséi. Regényes dalmű 4 felvonásban Irta Jules Barbier. Fordította Dr. Váradi Antel '.Zenéjét szerzette Jaques Offenbach. Személyek: Hoffmann, meeeiró — — Lindorf Copélius Miracle Spallanzani, professzor — — Crespel — — — — — Stella , Olympia ,_ — — — — Maleczky B. m. v. Antonia ) Miklós, Hoffmann barátja Luther, korcsmáros— — András, lovász ) Cochenille, inas SpallanzanináL— Kovács M. Ferenc, háziszolga Crespelnél1 Hermann l — — — Boross Nathaniel diákok — — Rusznyák Vilmos I — — — Delli Antónia, anyjának szelleme— * * # A múzsa — — — — — Beleznay Történik az első és negyedik felvonás Luther korcsmájában, a második felvonás Spallanzani termeiben, a harmadik felvonás Crespelnél. Kezdete 7 1/z órakor. Szinház után a Nów-York kavehazba c együnk. Heti műsor: Csütörtök: Nebantsvirág — Péntek: Hoffmenn mesél. — Szombat: Bob berezeg. — Vasárnap: Katinka grófnő 1» Városligeti Nyári Szinház Pázmán Újvári jflfc Nemény Béla ' (Jarobrinns Éttermében (VII., Erzsébet-körut 27.) minden este nagy katonazene-hangverseny. Ma a cs. és kir. 3. bosnyákezred teljes zene karának nagy hangversenye. Karmester : GEDENK J. 6. Suppé: modell« 2. Ganné: Keringő. 3. Bizet: men« cz. 4 Bachó: ránd.< b. Lincke: operette Va«artni/j verseny Hlsőrendil x MŰSOR: r Nyitány »A 6. Komzák: »A. B. C.» Egyveleg. cz. operettből. »A huszárok.« Ábránd »Cardalmüböl. »Magyar áb»Lysistrata«. részletek. délután nagy katonazene-hang a m. kir. honvédzenekar által, kávé,kávéházi itatok kiszolgáltatnak. J e_ Szinház ntán friss ételek. — Kitűnő konyha. — Szt. István sör. — Mintaborok. Remek télikert. «8 «8 € 0! HARISNYAKIRÄLY BUDAPESTI ÜZLETE: CSAK ISTERÉZKÖRÚT2. FÖLTÉTLEN SZABOTT ÁRAK ELISMERT LEGJOBB HARISNYÁK 7. Offenbach: Orpheus. Nyitány. 8. Bloch: »Magyar rhapsodia.« 9 Waldteuffel: »Legkedvesebb«. Keringő. 10. Induló. 1TALIA VITALIANI Budapest, szerda, 1904. május 11 én : Negyedik fellépte Italia Yitaliani és Carlo I)use 25 tagból álló olasz drámai társulatának. Z A Z Á. Commedia in 5 atti di Simon e Berton. PERSONAGGI: Zazá — — — — — — I. Vitaliani Anaide — — — — — I Bossi Signora Dufresne — — — O. Lugo Floriana — — — — D. Ferrero Claretta — — — — — N. Giasanri Simona — — — — — L. Menichelli Natalia — — — — — E. Germani Melania— — — — — F. Maivica Giulietta — — — — — G. Blumlein Toto — — — — — G. Germani Alberto Dufresne — — — C Duse Cascard— — —- — — C. Ciofi Bussy — — — - — U. Pittei Dubuisson — — — — A. Parrini Malardot - — — — — — A. Germani Duclon — — — — — D. Cappelli Camus — — — — — C. Dani Michelin— — — — — G. Rissone Augufto — — — — — A. Germani Curtcis — — — — — C. Menichelli Lartigon — — — — — L. Lazzeri Giulio — — — — — G. Menichelli Adolfo — — — — — A. Germani Kezdete 7 órakor. Sdnház után a Hew-York kavéházba megyünk. Fővárosi Nyári Szinház. Budapest, szerda, 1904. május 11-én: MUKI. Énekes bohózat 3 felvonásban. Irta: Pierre Wolff. Átdolgozta és magyar szinre alkalmazta : Heltai Jenő. Zenéjét szerzette: Chorin G. (Vezényli. Simándy József, karmester.) Személyek : Dobokay Gyula, magánzó, volt szalagnagykereskedő — — Barthos Stefánia, neje — — — Bera P. Margit, leányuk — — — Szohner 0. Muki, Dobokay unokaöcscse Ujváry Szász i Dobokay — — Tábory Verőczey ( barátai — Réthev Gabriella, Verőczey neje— — GyöngyössyE. Mariska— — — — — MedgyaszayV. Olga — — — — — — Dinnyési J. Irma, Mariska szobaleánya— Billi'- E. Liszka l Dobokayéknál — — B.-Kovács L. Néni f szobaleányok — Kecskeméthyl. Jóska, inas Dobokayéknál — Sáfrány Történik: az első felvonás Dobokay zugligeti nyaralójában, a második Mariska lakásán, a harmadik Dobokay villájában. Idő : jelenkor. Kezdeieff? 1/« órabor. Szinház után aj~Hew-York-bavéházba megyünk. Heti műsor: Csütörtök d. U.: 1 kis szökevény' JSste: Maki. — Péntek : iz Ikrek. — Szombat Az ikrek. — Vasárnap d u.: I vigéczek. Este: Íz ikrek. \ „POLITIKUS UE1ZLEB" \ i kerti helyisége. I., Koronaör-utcra 6. • 4 Mindennap speczialitása régi jó hírnevű fiatal libasült £ < és májusi bor , i = Szinház után mindig friss vacsora. — •-= í hírneves zenekara f i Esténként 5 = Szeparék. BALÁZS PISTA hangversenyez. GURSCH FERENCZ M ár v á ny meny a sszony vsndéglo. Gyönyörű kerihelyiség. = I., Márvány-utcza S. Színház után friss vacsora pörkölt esirkt >á la Márványmeuyasszony«. Esténkint ungvári SZALA Y LAJOS kedvelt zenekara hangversenyez. Keztyü gyári raktár VI., Andrássy-ot 47. és Kerepest-ut 9. sz. Férfi és női keztyük Qik , . . minden színben SU kra,czar. Czérni ksztyük nagy választékban. = Mlndsn pár fölpróbálható. Orlósl választók. = Budapest, Yáczi-ntcza 1. CALDER0H1 és Társa = minőségű SZÍlllláZÍ líltCSÖYök ni Ur nból. íuudívíuiy i ty Uval. ZsI»», Basob és Getrz-fólt prlsmás tóvssövsk. Salsn-lsrgnsttek, erroslptstők és szsmüvegsk. al u™- Női látcsövek í? gga n' Hőmérők é. lér*0lyH.érők Árjegyzék Ingjen. Fényképé..ctl kémSIékek. « KALAP KIRÁLY 3, 4, 5 koronás kttlönleqess egekben speczialista. Kossuth Lajos-utcza végén Eskü-ut 6. (Klotild-palota.) Fővár ősi nyomda vonalzo- ás könyvkötő részvénytársaság. Podmanlczky-vtcia 39.
