MAGYAR SZÍNPAD 1904. május (7. évfolyam 120-149. sz.)

1904-05-11 / 129. szám

I -»04 május 11. ,NOX" KI RÁLY SZINH ÁZ. '»A toreador« szövege. I. felvonás. A biarritzi »Grand Hotel« virágárus csarnokában A tengeri fürdő előkelő szállodájában különös társaság verődik össze. Itt van Carajolo, a hnóS toreador, a ki régi kedvesétől: a spanyol Tcrézától menekülve, egy dúsgazdag özvegyet: K>ny Hoppingsot szeretné nőül venni. Itt van Ptttifer, az állatseregletéből kikopott állatszeliditő, a ki szintén Mrs. Hoppings kezére és pénzére vágyik. Két engol fiatal ur, — Archibald és Augustus — a kik régi jó barátok, szintén itt találkoznak: mind a ketten szerelmesek és szivük választottjait keresik, a kik persze Dora és Nancy kisasszonyok sze­mélyében szintén jelen vannak. Ámde Dórát nagybátyja egy ismeretlen fiatal emberrel akarja összeházasítani (a ki nem más, mint Augustus) és hogy kijátsza a nagybácsi »párti-tervét«, asszonynak adja ki magát, a kinek férje Robin­son Crusoe, vagyis a férfiruhába bujt Nancy. Nancyban viszont Archibald fedezi fel egy szállodaégésnél megmentett ideálja arczvonásait és igy a jótékony véletlen összehozza a szerel­mes párokat. Megérkezik Biarritzba Sammy Gigg is, az állásnélküli, verseket faragó urasági inas, a ki szerelmével: Suzanne virágárus­lénynyal összekülönbözik és miután kapóra jön neki Carajoló elhagyott kedvese : Teréza, elha­tározza, hogy véle együtt elmegy Villajába, a bikaviadalra. Az egész társaság Villajába indul, a hires bikaviadalra, a hol Carajolo, mint a város hires szülötte, fogja magát produkálni. Kitty Hoppings Terézától megtudja, hogy a toreador csak a pénzére vágyik és igy reményt nyújt az állhatatos Pettifernek. II. felvonás. Villajában, az aréna előtt Sammy Gigg felöltözik toreadornak és fogad­tatja magát a város notabilitásaival, mint a hires bikaviador. Nagyban ünneplik és persze, neki kellene az arénában megküzdenie nyolcz bi-cával. Már felvonulnak a bikaviadalra és a rémültében ájuldozó Sammy Gigg hiába tilta­kozik a megtiszteltetés ellen: mennie kell az arénába. Ekkor Suzanne leleplezi a toreador ruhába bujt urasági inast, az igazi toreador: Carajolo is megérkezik és nagy diadalt arat az arénában. Végül a szerelmesek megbékélnek: Sammy Gigg Suzanneval, Carajolo Terézával, Mrs. Hoppings igent mond Pettifernek és a fiatal angol urak szintén hozzájutnak választottjaihoz: Dorához és Nancyhoz. Országos Magyar Képzőművészeti Társulat Tavaszi kiállitás a városligeti műcsarnokban 1904. márczius 31-töl 1904. május 16-ig. - Nyitva délelőtt 9-től délután 6-lg. - : Csütörtökön este 11-ig zeneestély. — Belépődíj 1 korona. =- — , * asar é* ünnepnapon délután 1 órától 40 fillér. j ' i HölgyeK figyelmébe ! NŐI kalapok rendkívül Ízléses kivitelben, igen jutányos áron kaphatók M LL E SZIDONIE-nál BUDAPEST, IV., Váczi-utcza 122. fizátn. NÉPSZÍNHÁZ. „Hoffmann meséi" szövege. Hoffmann meséi,melyet Offenbach Jules Barnier romantikus szövegére irt, egyike a franczia mester legklasszikusabb alkotásainak. Mig löbbi operettjében Offenbach zenéje telve J van könnyed franczia szellemmel, addig Hoff­mann meséi-ben muzsikája az opera klasszikus színvonaláig emelkedik. Barbier szövege is egyike a librclto-iroda­lom legszebb alkotásainak. Az operett egy elő­játékon kezdődik, a mely Luther csapszékében játszódik le. A német diákok együtt söröznek és Hoffmann, az ismert német fantasztikus iró, három szerelmének a történetét mondja el pajtásainak. A függöny az előjátékban avval gördül le, hogy Hoffmann belefog a történetek elbeszéléseibe. Az első felvonás. Olympia történetét tár­gyalja. Hoffmann beleszeret Spalanzani mester leányába, a szép Olympiába. Élő leánynak tartja, de Olympia nem az. Szerelmének tárgya élettelen bábu, a ki egy titokzatos mek aniz­musra beszél, énekel és tánczol. A bábuból részt követel magának Coppelius mester is, a vén optikus, a ki a szemeit liferálta. Coppelius nagy árat szab Spalanzaninak Olympia szemeiért, mire Spalanzani becsapja az öreget egy érték­telen kötelezvénynyel. Coppelius bosszút forral, belopódzik abba a fülkébe, a melyben Olympiá. tartják és összetöri a bábut. Hoffmann nagy kétségbeeséssel arra ébred, hogy szerelme tárgya nem volt élő lény és fájdalmában összeroskadt A második felvonás hősnője Antónia. Antónia Crespel zenetanitó leánya s anyjától, a ki hires énekesnő volt, gyönyörű hangot örökölt. A szegény leány azonban mellbeteg s a dal az ő halálát jelenti. Atyja tudja ezt és kéri leányát, hogy ne énekeljen többé. Meg­érkezik Hoffmann, Antónia vőlegénye s a jövő szép ábrándjait szövik. Hoffmann ezután félre vonul, mert egy sajátszerű látogató jön: Mira- kel csodadoktor. Mint a zene démona, énekre ösztökéli a beteg Antóniát mindaddig, mig csak holtan össze nem roskad. Crespel és a boldog­talan Hoffmann már csak a halott Antónia fagyos teteme mellé roskadhatnak térdre. A harmadik felvonás hősnője Stella, a hires tánczosnő, a ki Hoffmannt szereti. De ebben a szerelmében is ott találja szemben magával örök vetélytársát, Lindorf tanácsost, a ki ismét csak elragadja tőle imádottját. Ez a Hoffmann három szerelmének a története. a legjobb rovarirtó az egész világon. Poloskák, bolhák, legyek, szú­nyogok, csótányok és sváb­bogarak ellen. Próbahintő do­bozokban 20 és 40 fillér. Üve­gekben 30 és 50 fillér. Egyedüli főraktár ; Lengyel >MEDVE< drogéria = Budapest, Vll., Baross-ter 22. Színházi giassé keztyü, elsőrendű karlsbadi minőség, fehér és divatszinekben ... 69 kr. Hédi, divat térd flór-harisnya, párja - — 37 » Azsuros flór-harisnyák 39, 55, 65 » Elegáns tavaszi szürke férfi és női keztyük 27, 30. 33 » Tiszta selyem arcz-fályolok... 19 » Elegáns női csipke-gallér é­nyakkendők 25 krtol 3 frtig Remek miderek 45 krtól 1.20 frtig Valódi Radikal halcsont-füzők 160 kr. Elegáns batisztfüzővédő, pazar csipke-diszszel — 70 . Bleier Izsó áruháza >A gólyához« Budapesi, Na^ymező-utcza 12. sz. Szerecsen-utcza sarkán. VÁROSLIGETI NYÁRI SZÍNHÁZ. '•«V-V t W »T-r-TT w wwwwww* »Zaza« szövege. St.-Etienneben Malardot mulatójában chan­sonette-énekesnő Zaza. Cascart kupié énekes úgyszólván a nyomorból emelte ki és csinált belőle énekesnőt. Ezért Zaza, a ki szeretője lett neki, nagyon ragaszkodik hozzá, de mellette más barátokat is tart, a brettli meczenásait, mert szerinte a festett világ elveivel ez nem ellenkezik. A mulató állandó vendégei közé tartozik Dufresne Bemard is, a kibe Zaza komolyan szerelmes lesz s a kinek szintén rendkívül megtetszik az énekesnő: Zaza elcsábítja őt térsnőjétől, Floriane-tói s hónapokon át boldo­gan él vele. Egyszer azonban Cascart megtudja, hogy Bernardnak felesége van s ezt felfedezi Zazá­nak. Zaza előbb nem akarja elhinni, majd a távollevő Bemard t felkeresi párisi lakásán, a hol csak Bemard feleségét és kis leányát találja. Mikor meggyőződik a valóról és arról, hogy Bernardt családja a rajongásig szereti^ nem árulja el, hogy ő szeretője Dufresnének, hanem kétségbeesetten távozik. Otthon bele­törődik abba a gondolatba, hogy Bemard, a kit nagyon szeret s a ki nélkül nem bir élni, nős létére is az övé legyen s mikor a szerető meg­érkezik, boldogan fut karjaiba. De később félté­kenységtől kínozva, elárulja Bemard házánál tett látogatását s mikor a férfi ijedelmét látja, azt hazudja, hogy viszonyukat is elárulta a feleség előtt. Bemard ekkor ingerülten rátámad Zazára mikor kezet emel reá, Zaza kikergeti ! házából, miután tudtára adta, hogy utóbbi ki jelentése hazugság volt, mert megakart győ­ződni Bemard érzelmeiről. Bemard családjával Amerikába utazik, a honnan három év múlva tér vissza Párisba egy hónapi időzésre. Ez idő alatt Zazából, a ki visszatért a deszkákra, elsőrangú énekesnő lett Párisban. Bemard a párisi időzését arra akarja felhasználni, hogy Zazával viszonyát felújítsa, de Zaza már teljesen kiábrándult belőle s nem akarja őt másodszor is elrabolni családjától. Búcsúzáskor utolsó szavai Bernardhoz; »Csó­kold meg helyettem kis leánykádat, Totót!« D j aranyozó, melylyel bárki azonnal mosha tóan ujjá aranyozhat elavult tükör- és kép­rámát, szobrot, stb. Üvegje ecsettel 80 kr., negyedliteres 3 frt, nyolczadliteres 1 frt 50 kr. Megrendelhető: Kertész Tódornál, Budapest, Kristóf-tér. a Budapesti lóversenyek:. 1904. május 1., 3., 5., 7., 8.,,10., 12., 14., 15., 17. és 19. [Kezdetük mindig délntán 3 órakor. Belépti jegy naponkint: I. oszt. (Passerpartout) uraknak — — — 10 korona I. » » hölgyeknek — — <5 korona I. » » katonatiszteknek — 6 korona II. » urak vagy hölgyeknek — — >— 2 korona Állóhely a versenypálya közepén— — — 60 fillér Egész évi (Saison-) jegyek 35 napra: (Iájns 11 nap, ang. 12, október 12 nap.) I. oszt. (Passepartout) uraknak — — — 200 korona i, » » hölgyeknek— — 100 korona A májusi II napra: L oszt. (Passepartout) uraknak — — — 90 korona L » » hölgyeknek — — 40 korona I. » > katonatiszteknek — 40 korona * külön olkeritott fogadási helyro (a bookmakerek körébe) belépti jegy mind a II napra 80 K. Májas l-tíl IO-ig 50 korona, május 10-tol 19-ig 50 koroaa, aapl­jegy 20 korona A totalisateurökhöz azonban, mint ecklig, ugy ezután is szabadon léphetni. Villamos vasutak egész a helyszínig közlekednek. — Frissítő-bolyok mlodoo osztálynál.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom