MAGYAR SZÍNPAD 1904. május (7. évfolyam 120-149. sz.)
1904-05-08 / 127. szám
1904. május 2. 7 Budapesti színpadok. Budapest, május S. A fővárosi színházak Jókai Mórnak, a nemzet koszorús költőjének, temetése napján, holnap, hétfőn, a nemzeti gyászra való tekintettel nem tartanak előadást. A Magyar Királyi Operaház-bari európai hirtl vendége, Arnoldson Sigrid asszony, a ki a'legzajosabb siker mellett vendégszerepel, e héten két estén, kedden és szombaton folytatja vendégjátékát. A nagy művésznő kedden A tévedt «ó-ben és szombaton Onegin-ben lép fel. A vendégjátékok természetesen a legnagyobb érdeklődés mellett folynak. Érdekes estéje lesz az operaháznak jövő vasárnap is, a mikor a magyar cziklus első estéje gyanánt a Kunok czimü dalmű kerül először szinre. A Nemzeti Színház szombaton mutatja be Földes Imrének, A király arája czimü pályanyertes, verses vígjátékát, melyről lapunk mai számának egy külön czikke bővebben szól. Az újdonság jövő vasárnap kerül másodszor szinre. A hét többi estéjét a Nem-.eti Szinház nagysikerű ujdonsagai: szerdán Miss Hobbs, csütörtökön Utazás az özvegység felé, pénteken Bizáncz kerül szinre. Kedden Elektrá-1 és jövő vasárnap délután Egy szegény ijju történeté-X adják. * A Vígszínház- nak szombaton bemutató estéje lesz, melyen A nóna czimü bohózat kerül először szinre, melynek a legkaczagtatóbb franczia bohózatok nagymestere Alexandre Bisson, az Oszlrigás Miczi és a Miczi herczegnő irója, a szerzője. A Vígszínház az uj Bissonbohózatban a vége felé hajló szezonban is kétségtelenül nagy vonzóerejü újdonságot fognyerni. Kedden, szerdán és pénteken a szinház legutóbbi újdonságát, A koczavadász czimü'„bohózatot adják, melyben Hegedűs Gyulának van vezetőszerepe. A kulisszák mögül. Budapest, május 8. Berliniek a Vígszínházban. Mint minden évben, az idén is a berlini színészek vendégjátéka fogja a Vígszínház utószezonjának műsorát élénkíteni. Az idén azonban a Neues és Kleines Theater művészgárdája fog vendégszerepelni, mely ezidőszerint a legkiválóbb egész Németországban. Valamennyi tagja elsőrangú művész, a modern német színészet apostolai, élükön a magyar származású Reinhardt Miksával, a ki megteremtene a legmodernebb játékstílust a német szinpadon. A vendégszereplés alatt megfogjuk ismerni a német irodalom néhány uj kiváló termékét és több régebbi drámát, a mely eddig ismeretlen volt a magyar közönség előtt. Szinre kerülnek u következő müvek. Nachtasyl, Kabale und Liebe, Mmna von Bamhelm, Schwester Beatrix, Pastors Riecke, Der Strom és más érdekes müvek. A társulat tagjai között szerepelnek Sorma Ágnes, a kiváló német tragika; Engels György, a legnagyobb jellemszinészek egyike; a nálunk már előnyösen ismert Wassmann, v. Winterstein, Baron, Lucie Höflich, Thurner és mások, a kik mind igazi művészi nagyságai a modern színművészetnek. Az előadásokra szükséges díszleteket és jelmezeket a társulat Berlin-bői hozza magával. Két újdonság, i. »A király arája.« — A »Nemzeti Színháza újdonsága. — A Nemzeti Szinház-ban a héten egy verses vígjáték kerül bemutatóra, amelynek szerzője két súlyos bűnéért kell, hogy bocsánatot kérjen. Bocsánatot kell kérnie a szörnyű fiatalságáért és bocsánatot kérnie, hogy szinrekerülő darabjával — akadémiai pályadijat mert nyerni, i pesti közönség nagy sikert aratott operettjeiből. Annyira fiatal, hogy szeptemberben lesz még ' Az illusztris szerzők operettjének szereposztását, Károly Róbert király eljegyeztetése a rimes jambusokban megirt vígjáték cselekményének az alapja. A király feleséget keres a cseh udvarban, de nem afféle sima uton-módon. Mint a »király küldötte« előzi meg magát a Hradsinban, s inkognitóban kell, hogy bele szeressen a leány, a ki az ő élete párja legyen ; olyan leány legyen az, aki »királyt vészit, hogy királyé lehessen!» Es sok vidám és bájos bonyodalom után boldogan viheti haza Károly Róbert az ő párját. Ezzel a témával sikerült a tizenkilencz éves Földes Imrének a szigorú akadémikusok elismerését kivívni. Azóta tehetsége csak megizmosodott, s ha a két szinház arra is méltónak találta darabjait, hogy a műsorukba föl vegye, ebből bízvást remélhető, hogy azok nemcsak pályadíj-, hanem — sikerképesek is. Zuboly. II. »Én, te,^ő!« — A »Királyszinház. újdonsága. — Egy pillantás az alább közölt szinlapra és egyszeriben konstatálhatja minden szinház iránt érdeklődő, hogy a szezonvég igazi szenzácziója lesz a Király-szinház pénteken bemutatóra kerülő újdonsága. A forró szezonban — illetve a csikorgó hideg téli estéken — is nagy nevezetes esemény lett volna a két primadonna: Küry Klára és Fedák Sári együttes fellépése, igy: az alkonyuló szezont pezsditi uj életre az Én te ö! előadását. Nem csak ez az érdekes találkozás ad érdekességet a Király-szinház újdonságának,, hanem az előkelő szerzők pompás munkája magában véve is minden körben felkölti az érdeklődést. Caillavet és Flers, az Én, te, ő! librettistái, már a Vígszínház-ból igen jó ismerősei a közönségnek, Claude Terrasse-1, a nagyhirü komponistát szintén ismeri már a bndaA Magyar Szinház egész heti műsorát újra A rikkancs czimü operett tölti be, mely immár harmadik hete folytatja zajos sikerű útját a műsoron. Az operett sikerére való tekintettel a szinház egyelőre nem is foglalkozik újdonság bemutatásának a tervével, minthogy A rikkancs, hasonlóan a tavalyi Drótostót-hoz, minden valószínűség szerint a szezon bezárásáig nem fog veszíteni vonzóerejéből. • A Kiralyszinhaz pénteken mutatja be Serpett-nek Én, te, öt (Sire de Vergy) czimü operettjét, melyről mai lapunk egy külön czikkében bővebben irunk s a melynek külön pikantériája Fedák Sárinak és Küry Klárának együttes fellépése a Királyszinház színpadán. A Népszínház erre a hétre is változatos miisort állított össze műsorának nagysikerű darabjaiból. Érdekes estéje lesz a színháznak a Bob herczeg-b&n szombaton, amikor a czimszerepet Szamosi Elza, Annié szerepét pedig Ledofshy Gizella fogja játszani. Jövö vasárnap délután a szinház karszemélyzetének jutalomjátékául Lumpáczius Vagahundus-1 adják. A Városligeti Nyári Szinház-ban tegnap este kezdte meg vendégjátékát Italia Vitaliani, a modern olasz színészetnek ez idö szerint legragyogóbb tehetségű drámai művésznője. A művésznő a Mária Antoinetta czimü drámában mutatkozott be a legzajosabb sikerrel s alakisáról a sajtó is a legnagyobb elismeréssel ir. Italia Vitaliani vendégjátéka tölti be a Városligeti szinház egész heti műsorát. • A Fővárosi Nyári Szinház- nak kedden újra bemutatója lesz, melyen a Mulci czimü énekes bohózat kerül először szinre. A francia darabot rendkívül jó hir előzi meg. csak huszonhárom éves, s tekintettel arra, hogy A király arájá-x már 1901-ben jutalmazták meg a Kóczán-díjjal, hát valósággál Benjaminja a szerzőknek. Mialatt A király arája, a melyet Alexander Bernát drámabiráló ajánlott főképp előadásra, évekig érett a színháznál, még egy sor pályadijat nyert el Földes Imre. Igy 1902-ben A királyné apródjá-val, 1903-ban á Daczos lelhekkel ismételten Kóczán dijat, az idén pedig a Hadik útjával a Bánffy-dijat vitte el, s ezt az utóbbi müvét a Vígszínház már el is fogadta a jövő szezonra. Kedves, poétikus játék A király arája, a melyben az alábbi premierszinlap szerint a Nemzeti Szinház-nak válogatott gárdája áll ki a sikerért: A király arája. A Magyar Tudományos Akadémia 1901. évi Kóczánpályázatán 100 aranynyal jutalmazott verses vígjáték 3 felvonásban. Irta : Földes Imre. Személyek: Károly Róbert, magyar király .. János, cseh király Erzsébet, neje ... __ ... Mária, Erzsébet huga Beatrice, János huga, Henrik császár árvája ( Lörincz bán, később erdélyi vajda Szécsényi Tamás, ispán Nagymártoni Simon, ispán Márta, Simon neje Malvina, Erzsébet főudvarhölgye ... Kora, Beatrice nevelőnöje Pozdrovicky, Erzsébet udvari poétája Pagyi András \ ' ~ i f Ö ime, ez a színlap mutatja: Budapest, pénteken 1904. május 13. Küry Klára, Fedák Sári és Németh József felléptével: Én, te, ő I (Sipe de Vepgy.) Operett 3 felvonásban. írták: Caillavet és Flers. Fordította: Heltai Jenő. Zenéjét szerzette: Terrasse. Rendező: ifj. Bokor lózsef. Karnagy: Vincze ZsigmondSzemélyek : Beregi Hetényi Helvey L. Várady A. főuraK Török I. Bakó Pál fi Gál Vizváriné F. Dömjén R. Rákosi Sz. Gabányi Pethes Mihályfi Rózsahegyi Molnár L. Abonyi Faludi Vergy gróf Gabriella, a felesége Coucy gróf Millepertuis báró Yolande, a felesége Mayime gróf Alcophribas, várnagy ... .. Landry, csatlós Fridolin, apród Coco . Macache foglyok ... .. Mitzy ' Gilette° nU e )szobaleányok Ysabeau ) Yseult Alix Vivianne nemes hölgyek Csetneki Péter Kakas János Érsek ... ... Testőrtiszt ... Udvarnok ... Magyar főurak, cseh urak, udvarhölgyek, nemesek, apródok, testörök, szolgák, fáklyázók. Történik: az első két felvonás Prágában, két egymást követő napon, a harmadik Visegrádon, néhány nappal utóbb. Idö: 1318. nyara. . ... Németh Küry KI. . ... Papp Körmendy . ... Bánó I. Szomori . ... Vécsey Cseh ... Magay A. Ferenczy . Gyöngyi Fedák S. . ... Kepf J. Hídvégi M. ... Baracsi R. Bónis M. ... SzentgyörgyiGy. Csatay J. Franczia parasztok, parasztnök, apródok, csatlósok, csatlósok, fegyverhordozók, keresztes vitézek. Történik a keresztes háborúk idejében, Provence-ban, Vergy gróf kastélyában. Küry Klára különben teljesen otthonosan érzi magát ideiglenes hajlékában, ahol oly szeretetreméltó háziasszonya akadt, mint Fedák Sári. Már ki is választotta öltözőjét, melyet Beöthy László igazgató teljesen újonnan rendeztet be a számára. Újra festik, bútorozzák a vendégprimadonna öltözőjét, még pedig — kedves meglepetésül — éppen olyanra, mint a milyen volt a régi öltözője a Népszinház-ban. Ügyelő. A i t , KF.TLTBT-TH* 1 iEZIINOMITO !*iyU»k a vőróa íelrepedt éa durva kezei > nap alatt káriltjMtá tm két®fcéffé teasL I itáfl ára ti fillér. Poatal MetkUld«! 4 Qv randaHagnl KERPEL tárába« Bttepttt, ¥., Upét-klnrt 2&