MAGYAR SZÍNPAD 1904. május (7. évfolyam 120-149. sz.)

1904-05-05 / 124. szám

0W~ A VlflÄT*nbil 4« « ftUflf «P Sztamáz minden látogat*. . „Magyar »XtajMKT • példányát a jegyszedőkn« <^4alnnul kapja. Hete(lilt evi olyan Biüapesi, lüOl, május 5. 124. szam. Szöveges ós képes MAGYAR SZINP Salnhiil Napilap. ÁB. Kir. Operaház, Nemretl Srlnház, Vigszinház, Magyar Színház, Király színház, Népszínház és Várszínház hivatal** r. ElóAnetémi ár: Negyedévre 5 koron* — Egy hdr« I koron*. Loptulojdonos M Molás werkooskA MÁRKUS JÓZSEF. SJZtíl SserkcMtóneg es kindoru» Budapest VI., Terét-kö-ui JA. nmt - TELBPONSZAM ; AO Bl. VÍGSZÍNHÁZ. MAGYAR SZÍNHÁZ. KIRÁLY SZÍNHÁZ. HARMATH HEDVIG. BUDAY OTTILIA. SZENTGYÖRGYI LENKE. Budapest, csütörtök, 1904. május 5-én: Először: A koeavad&sz. Bohózat?4 felvonásban. Írták: Ordonneau és Kéroul. Fordította: Góth Sándor. Rendező .Péchy Kálmán. Személvek: Berluron — — — *— — Hegedűs Berluronné — — — — Hunyadi M. Cecil, leányuk - — — — Harmat H. Jules — — — — — Tapolczai Javajara — — — — — Fenyvesi Zadig — — — — — Bárdi Pont-Martin — — — — Balassa Pont-Martinné — — — Makróczyné I. Michonet — — — — — Vendrei Csendőrkapitány — — — Kazaliczky Vizsgálóbíró — — — — Rónaszéki Raphael — — — — — Szerémy Des Eclosottos — — — Győző Duchatonay — — — — Sarkadi Fogházőr — — — — Dayka Klára— — — — — — Fábián K. Frangoise — — — — Kész R. A tudományos egylet elnöke— Kassay A szépirodalmi egylet elnöke Keleti Hivatalnokok. Vendégek. Tűzoltók. Csendőrök. Tornászok. Kezdete 7

1/» órakor. Síinház után a NtW-York kávéházba megyünk. Heti műsor: Péntek: A kocavadász. — Szombat: á kocavadász. — Vasárnap d. a.: A királynő térj*. Este: A kocavadász. Budapest, csütörtök, 1904. május 5-én: A rikkancs« Operett 3 felvonásban. írták : Blau és Tauffstein. Átdolgozták : Ruttkai György és Mérei Adolf. Zenéjét szerzette: Stoll Ágost. (Rendező : Rubos Árpád. Karmester : Békéssy Ferencz.) Személyek: Mr. James Marlington miiünk

3" „Hárst'a"-Yendéglőbe V., Lipót-körut 27. sz. a. Színház után friss vacsora. Kitűnő pilseni ősforrás-sört és legjobb természetes borokat szolgál. Kiváló tisztelettel: SCHAUER VICTOR FRIGYES. : Heltai Horváth P. Garzó A. B. Szabó Lilian, neje Edit, leányuk ... Serédi Géza, mérnök Krisko Sebestyén, villamos vasúti kocsivezető Giréth Mari, felesége Sziklainé Poldi, fiuk, a rikkancsgenerális Sziklai Vértes Guszti, telefonos-kisaszszony Szentgyörgyi L. Ádám, csaposlegény a piliscsabai kantinban — Erdei Várossy, főhadnagy Marton Kis János ) köz]eeénve

k — Sajó Nagy János I K0Zl

eg

e

n>

e

K __ Szab

ó Schnauzbart, kapitány Fenyéri Perjesi, baromfiárus Gömöri Egy hölgy... ... Abelovszky M. Máii, cselédleány. Szalontai F. Vásárbiztos Csige Virslis .. ... Szabó Jancsi, czigányprimás Vörös Jancsi Rendőr, vásári nép, cselédek, telefon-kisasszonyok, katonák, parasztleányok, legények. Az I. fölvonás a pesti Dunaparton, a II. a piliscsabai táborban, a III. Kriskóék lakásán történik ma. Az I. és II. fölvonás közt négy hét, a II. és III. közt 14 nap idő van. Á II. fölvonás magyar kupiéját Tőrös Elek zenekara kiséri. Budapest, csütörtök, 1904. május 5-ér.: Tengerre magyar! Bohózat énekkel 3 felvonásban, irta Blumenthal és Kadelburg, fordította és magyar szinre alkalmazta : Molnár Ferencz. Rendező: Beöthy László. Karnagy: Vincze Zs. Személyek : Báró Csetneky— — — — Thury Tukora Pál — — — — Papp Ágota, a felesége — — — Buday 0. Berényi Bern Dóri — — ifj. Molnár L, Gizi — — — — — — Baracsi R. Bellermann — — — — Teréz, a felesége — — Ida, a leánya — — — Varjas — — — — Kollár pénztáros — — — Hermin, a felesége — — Császárdy, tanár — — — Erzsi, a leánya— — — Rabitz, gyáros — Tomasich, kapitány Bencey, hadnagy Hortay, » Dr. Kemény, orvos Kratics, fősteward Hannes, steward Dr. Bogyai, ügyvéd— — — Kenderesné — — — — Cseresnyés, bankár— — — Peöstyény — — — — Egy utas — — — — — Erika, pinczérleány — — Konstantinosz, halász — — c •o Vágó • Erdei B. Csatay J. Gabányi Szomori Batizfalvi E. Körmendy Szentgyörgyi Gy. Ligeti Gyöngyi Oláh Csiszér Cseh Sarlai Parányi Kenessey Bónis M. Palotai Bársony Mádi Olszka Vanda Havy Lenkeffy Kezdete 7Va órakor. Szinház után a NtW-York kávéházba megyünk. Heti műsor: Péntek: A rikkancs. — Szombat: A rlkkanos. — Vasárnap d. u.: Gésák. Este: A rlkkanos. Egy matróz — — — — Utasok, matrózok, zenészek, pinczérek. Történik az I. és III. felvonás a Fiúméból a görög partokra induló Amáúa hajón, a II. a görög partokon. Idő : ma. j Kezdete 7 7s órakor. Szinház után a New-York káváhátbt megyünk. Heti műsor: Péntek: A főkonzul. — Szombat: A faoskék. — Vasárnap d. u.: Lili. (A ^karszemélyzet jutalomjátéka.) Este: A toroador [ A vi|*ilnkSz éksisrtizs. Aranyérak, araoyláiozsk, Divatos ékszsrtk, DlszosJ ligsOrak. Orllllás«fillék, Aranygyűrűk, KloM szlstárnk, Irlllláns matltik, Arany kázoligomkok, stk. A lagjntányoaakk árak. aüDAPKST. Erzsébet-kŐrat 28. szára I-so em. == Telefon 580. ~ Fióküzlet: U., Fft-otcz« 21 I Ingyen példány.