MAGYAR SZÍNPAD 1904. május (7. évfolyam 120-149. sz.)
1904-05-31 / 149. szám
A Vígszínház és a Magyar Szinház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát a jegyszedőknéi díjtalanul kapja. Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. májas 31. 149. sí. Szöveges és képes MA6YAR SZINRAD Szinházi Napilap. AM.Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos színlap)* Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hora 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. szám. TELEFONSZÁM: -IB 2,. VÍGSZÍNHÁZ. tv: •jxjjlx txxxxxxxxx MAGYAR SZÍNHÁZ. R. MAROTHI MARGIT. HANS WASSMANN. Budapest, kedd, 1904. .május 31-ér.: A berlini Neues és Kleines Theater társala tának vendégjátéka : RIEKE, (Des Pastora flieke.) Vígjáték 3 felvonásban. Irta : Erik Schlaikjer. Rendező: Hans Oberländer. Személyeit: , , <= ™ - *** Edgar Lycho í ^l'J^riLZ Tilla Durieux Budapest, kedd, 1904. május 31-én: Először: A kéj vonat. Énekes bohóság 3 fölvonásban. írták :,Hennequin> Mortier és Saint-Albin. Fordította : Mérei AdolfRendező : Rubos Árpád Karmester: Virányi Jenő. Személyek: Aristide Cassegrain, mészáros— Virginie, a felesége — — Raoul Chevennis — — — Bordighéri, rendőrfőnök — ! Ophélie, Bord ghéri felesége — Tancréde, Bordighéri titkárja I Pompagnac — — — — Lorges — — — — — Ravioli, vendéglős Dagmar asszony, a nővére Dahl Svend, stud med., a fivére Rieke, szakácsnő Malming, gőzfürészmalom^tulajd. és S'éd konzul Az öreg Krischan Christophersen fiatal szivarmunkás Schmidt Konrád, czipész Halász Hans Wassmann Hedvig Wangel Friedrich Kayssler Josef Dili Oscar Sabo Guido Herzfeld Georg Hötzelj 1 Történik egy tengermelléki kis városban. Kezdete 7 1/« órakor. Színház után a Ntw-York kávéházba megyünk. Heti mflaor: Szerda Barah.lml MiaaiUMinna von Barnhelm»). — Csütörtök: Szertniiszimusz. — Péntek Ejlall manadékhaly (»Nachtasyl»), - Szombat: k dámon (»Erdgeist«). — Vaairnap: Barnh.l-ni Minna (»Minna von Barnheim«). p^nTl „Hársfa--vendéglőbe Li pot^srä t 27. »i. >. jSalnház után friss; va oa ore. Kitünö pilseni ősfo ris-sört és legjobb természetes borokat szolgál. Kiváló tisztelettel: SCHAUER VICTOR FRI8YES. Brochosa, vasúti állomásfőnök Hordár — — — — — Vasutas— — — — — Rikkancs — — — — — 24k 6 | csend ő" Jeanette, szobaleéiy — — Történik : Monacoban, ma. Kezdete 7 1/s órakor. Szinház után a Ntw York kávéházba megyünk. Heti mflsor: Szerda: A kéjvonat. — Csütörtök: A kéjvoaat. — Péntek: A kijvonat, — Szombat: A kéjvenat. — Vasárnap: A hajdúk hadnagya B. Szabó Kornai B. Ráthonyi Tollagi R. Maróthy M. Iványi Gömöri Heltai Giréth Horváth P. Fenyéri Takács Fekete Erényi 0. Szabó Sólyom Talián A. ELSŐ RANGÚ (glPÓ RAKTÁRA' 'OLCSÓ ff.Kosaurti Lajos ut(u /C AP ,n AT OTT 1880. 2s z. SZABOTT ARAK ipes bnruÄ^ IIS« firr il- UFII'éa "IYERMEKBBELI .ti [ ron: 921. KIRÁLY SZÍNHÁZ. FEDAK SARI. Budapest, kedd, 1904. május 31-én Küry Klára és Fedák Sári felléptével: Én, te, öl (Sire de Vergy.) Nagy operette 3 felvonásban. írták: Caillavet és Flers. Fordította: Heltai Jenő. Zenéjét szerzette : Claude Terrasse Rendező: Bokor József. Karnagy : Vincze Zsigmond. Személyek: Vergy gróf — — Gabriella, a felesége — Coucy gró' — — -Millepertuis báró — — — Yolande, a felesége— — — Maxime gróf— — — — Alcofribas, várnagy— — — Landry, Coucy gróf csatlósa Fridolin, Gabriella apródja — Cocó ) Macach | foglyok — — Mitzy ) — — Ysabeau | Yseult y .... . Ali x t nemes hölgyek _ Vivianne I Maguellonne ) ... , — Gilette 1 szobaleányok Gabriella apródjai, Yolande apródjai, nemes hölgyek, komornák, lovagok, csatlósok, katonák, keresztes vitézek, parasztlányok, jobbágyok. Történik: az 1-ső felvonás Vergy gróf várának a termében; a 2-ik felvonás a vár udvarán ; a 3-ik felvonás a vár mellett egy erdő tisztáson Kezdete 7'/» órakor. Szinház után a Sew-Yorfe kávéházba megyünHeti mDaori Szerda: Én, tu, öl — CiDtfirtök Én, te, i! — Péntek: Én, te, •! — Szombat ca, te, o! — Vasárnap: U, te, i! — Hétfő: En, te, s ! (2S-öd»zör Németh Küry KI. Papp Körmendy Bánó 1. Szomori Vécsey Cseh Magay A. Ferenczy Gyöngyi Fedák S. Baracsi R Bónis M. Szentgyörgyi Csatay J. Kornay J. Hidvéghy M. Velcncze-KáVftázba Színház után megyünk a Kmpesi-ut 68. n. Budiperi apecxiiüii a/.6rakozó hetire. TSkOet/« mm*óf^aykép «llapad. Jelenlegi atrak.-uók Oron-Japan háború. Pauszt, /aulai, tikus sumuUk. Stabad bnnenel. Előadások éjjeli 12 óráig. « Hgeztaház ehizarenaa. Aranyérék, araayléaozak, Civaiaa ekezerek, Diizei lapaarék. Irlllléae'•lldk, Aranygyűrűk, Klári azdatárnk, Irllliian melltik, Arany kézaliinatb»k, et». A Ingjatnayesabk árak. BUDAPEST, EnaébeUkürut 20. arám, l-aó em. ===== Talajon 580. ===== Fiók fi zl et: II, Fő-utez» 21. I Ingyen példány.
