MAGYAR SZÍNPAD 1904. május (7. évfolyam 120-149. sz.)
1904-05-26 / 144. szám
1904. május 26. Fővárosi Nyári Szinház. •••••••••••••••••••••••••••••••••• »A hires turista« szövege. I. felvonás. A csapodár Mylius bankigazgató, hogy felesége óhajának eleget tegyen, a ki azt kivánja, hogy hírneves ember legyén, azon ürügy alatt, hogy a havasokat megmássza, egy berlini bohém lársaságban mulat s a mellett folyvást leveleket ir a feleségének hires hegymászásairól, melyet azonban Dr. Lindenburg, az igazi turista könyvéből másol le. A fe esége a leveleket férje születésének öO-ik évfordu.ójóra könyvalakban kiadja, s hogy férjének még nagyobb örömet szerezzen, a könyvben emiitett két vezetőt, Reinthallert és fiát, Szepit, továbbá az osztrák-néxet turista egyesületet, nemkülönben a sajtót, kinek nevében Dr. Vürmchen jelenik meg, meghívja. Az elámult Myliust, ki életében siha egy hegyet sem mászott meg, mint havasok hősét lefényképezik, s a turista egyesület tőle azt az Ígéretet veszi, hogy az Alpesek legveszedelmesebb csúcsát a »Pokolsziklát« megmászsza. II. felvonás. Történik az Alpesekben. Reinthaller vezető háza előtt. Mylius igazgató, hogy megmeneküljön a tourista egyesületnek tett ígéretétől, megvesztegeti az öreg Rcin'.hallert, a ki Mylius helyett egy másik vezetőt visz a havasokba, mialatt Mylius Reinthaller erkélyszobájába búvik, a honnan meglesi Lori leányénak dr. Lindenburggal való találkozásá'. Kihallgatja Alice leányának azt a kijelenlését, hogy Reinthaller fiához, Szcpihez, a ki egy havasi kiránduláséban életét mentette, nőül megy. Felkerekedik benne az apa s megfeledkezik arról, hogy neki tulajdonképen a havasokon kell lennie, erélyesen rákiált a leányára. A jelenlevők Myliust kisértetnek hiszik és megrémülve szétszaladnak. III. felvonás. Mylius kétségbe van esve hogy dr. Lindenburg megtudja, hogy ő a könyvét szórói-szóra lemásolta, és saját neve alatt kiadta; töredelmes vallomást tesz a feleségének a ki azt hiszi, hogy Lindenburg másolta le a Myiias könyvét. Felesége nem akar hinni a vallomásnak, de mikor bebizonyosodik, hogy a Linden- burg »Hegymászások könyve« jelent meg hamarább a könyvpiaezon, hogy a család blamázsát elpalástolhassa, bele egyezik mindenbe, még abba is, hogy Lindenburg Lóri leányát feleségül vegye, — kikötve, hogy a könyvről eaután egy szó se essék. Alice is férjhez megy dr. Mertenzhez. Mylius pedig ünnepélyesen megfogadja, hogy többet hegyre nem mászik, s a hires turista nevet másnak engedi át. él korpa képiééés! •1 mindnyájan mngkárá—fk Petrol-MiMMi lilln ii mala 4a • legjobb • Mi mar, maly meaakadályem a hajhullárt éa a korpa képiődéi«, a bafat bára oayataHri. Nmpoaaé 4a kajlékonynyítcmd. M boromra Rgyodflh rarabSAr: Petrorics Miklós droguisti BadapMi léMtdriua 2. szán. Atköltözködéseket és szállításokat helyben éa vidékre, különösen nyári lakájokba telkiiamereteaen, pontosan éa jntányoaan eszköiöl Htlltager Ligát, a 51 agy kir. Optra ét AtmatU Sainkae szállítója, aj és cxéltzerQ FOYAMKSl ORFEUM. WALDMANN IMRE, Igazgató, VI., Nagymazé-a. 17, Ma uj műsor. A nevelőintézetben. Tréfás ballet, Fröhlich Bianca k. a., a newyorki metropolitain Operahouse tagjának vendégjátékával. A kinos véletlen. (Ein peinlicher Zwischenfall.) Lorde-Forestier nagysikerű színmüve. Párisi betörők. Tréfás némajáték. Előadja a Plkard. franczia társulat. A protekezió. Vígjáték egy felvonásban. A Tarka Színpad nagyhatású darabja. Továbbá 8 különlegesség. A télikertben reggel 5 óráig VárÖJ ElJk czigányzenekara hangversenyez. Színházi glassé kezlyti, elsőrendű karlsbadi minőség,kipróbálható fehér és divat színekben 69 kr. Elegáns tavaszi szürke férfi és női keztyük ... 22, 33 kr. Divatos félkeztyük 15, 20, 27, 33 kr. Remek svéd keztyük 33 kr. Elegáns csipke gallérok 40 krtól 1.50 frtig Gyönyörű divat- és zsinórövek 25—125 kr. Remek selyemernyők. 180 kr. Tartós klotternyök ... 93 kr. Gyönyörű zefir és batistok 23 kr. Remek fehér azsur batistok 25 kr, Azsuros flór-harisnyák 38 kr. BJeier Izsó áruháza »A gólyához« Budapest, Na^ymező-utcza 12. sz. Szerecsen-ntcza sarkán. Fővárosi Nyomda Részvény-Társaság Budapest, Podmaniczky-utcza 39. Telefon 28—17. í'sleti könyvek gyára Kő- és könyvnyomda Könyvkötészet Vonalosó intését Alapíttatott 1892-ben Sürgönyczim : FOVÁROSI NYOMDA Telefon 28—17. VÁROSLIGETI NYÁRI SZÍNHÁZ. T"" ff ff t v ^-ffffwwwvff w^w-vvrw^vyrw „A svihákok« szövege. I. felvonás. (Szinhely: Berlin, a rendőrség épület.) Gilka Adolár herczeg megbízatást kap egy német uralkodó fejedelemtől, hogy kedvesének végkielégítés gyanánt adjon át egy nyakéket Gilka herczeg időközben megismerkedik Mimi tánczosnővel s elvesziti az ékszert meg ezzel együtt ezer márkát. Az ékszert a két svihák, Blitz Fritz és felesége megtalálja, de midőn az ezer márkát felakarják váltani, gyanúba fogja őket a vendéglős és bekíséri a rendőrségre, a hol későbben Gilka herczeg és Mimi is megjelenik. Az egyedül levő Blitzet bírónak nézve, előadják ügyüket; erre Blitz abba a czellába küldi a herczeget és Mimit, mely az ő számukra volt kijelölve, jó maga és felesége pedig elmenekül. II. felvonás. (Szinhely : Berlin mellett egy fürdőhely.) Gilka herczeg nem akarja, hogy az uralkodó fejedelem megtudja az ékszer elvesztését és azért az újságban csak annyit hirdet, hogy a nyakék megtalálója ötezer márka jutalom ellenében deponálja ezt X. fürdőhely polgármesterénél. Blitz és felesége erre a fürdőhelyre utazik, a hol nagy előkészületek között várják már a herczeget. A vendégfogadós félreértése folytán Blitzéket nézik a herczegi párnak és a legnagyobb tiszteletben részesitik őket. Időközben Blitzék nem kis meglepetésére kisül, pogy a fogadós egyben a polgármester is, a ki qedig őket a herczegéknek hiszi, azért nem adhatják át az ékszert. Megérkezik Gilka herczeg is Mimivel és nem csekély ámulatára Blitzet mutatják be neki, mint Gilka herczeg. A bonyodalom még fokozódik, a mikor Gilka Blitzet felelősségre vonva, ez az ékszerről tesz említést, miáltal a herczeg abba a hitbe ejti, hogy ő az ékszerész, a kinél a herczeg ötezeromárkáért megrendelte az ékszer mását a duzzgó Mimi számára. Mikor a herczeg az ékszert átveszi, ki akarja fizetni, akkor sül ki, hogy az a feje' delem kedvesének végkielégitésere szolgáló ékszer és ő elajándékozta Miminek. Blitz és felesége a rendőrség elől ugy menekül, hogy két fürdőző gazda ruháját magukra öltve, ellovagolnak. III. felvonás. (Bálterem.) Gilka herczeg i minden aron vissza akarja keresni az ékszert i szerződteti a svihákokat, a kik marokkói bűvész ruhában jelennek meg és különböző hókuszpókusz közt elcserélik Mimi ékszerét az időközben megérkezett 500 márkás utánzattal Alig, hogy a herczeg fellélegzik, jön a fejedelem udvarmesterétől egy távirat, a mely megnyugtatja a herczeget, hogy az elveszett cfozer hamis s csak 500 márkát ér, ne aggódjék tehát A bonyodalom igy véget is ér általános vigasság közepette. I)r, Renner VIZGYÓGYiNTÉZEU bejáró betegek számára. Budapest, VII., Valero-utcza 4. (Telefon 555.) Az intézetben gyógykezelés alá vételnek: különféle lile*- és serinezbajok. nímatlsu.ág, szédülés, gyengen.égi állapotok, a gyomor és belek renyhe».*««, Ideg- 0« mii bántalmak stb. — Gyógyeszközők : A tndományo. il/gyógyltómód eljárásain kívül s/éus». rürdök (szívbajosok száraára), rény fürdők (elhízások és csúzos bántalmaknaJ), az elektromozá. minden faja, galvanizáczió, faradizáczió, franklinizáczii, masszái. Arak mérsékeltek. Prospektus ttív&natrei. MfW" a legjobb rovarirtó az egész világon. Poloskák, bolhák, legyek, szúnyogok, csótányok és svábbogarak ellen. Próbahintő dobozokban 20 és 40 fiUér. Üvegekben 30 és 50 fillér. ~ ÍEgyedüliRfőraktár: Lengyel > MEDVE» drogéria BudupesL VII.. Baron»tér 22. Hajhullás, hajmolj és fsjkorpa ellen legbiztosabb sser n Kosautli-féle Tinctura Capillorium által kipróbálva és ajánlva 1 ered. flveg ára 2 kor. — 1 próba-Ureg ára 1 kor. Kapható a készítőnél: üdvardl Ko...tb Pál gyógyszertárában Arii Boros Béni-tér 15. Török-féle gyógytárában Budapesten.
