MAGYAR SZÍNPAD 1904. május (7. évfolyam 120-149. sz.)
1904-05-24 / 142. szám
Heted Ii éTfoljmn. Budapest, 1904. májas 24. 142. szán.. | MAGYAR SZÍNPAD Városligeti Nyári Szinház NÉPSZÍNHÁZ. Budapest, kedd, 1904. május 24-én A konzul felesége. Nagy operett 3 í elvonásban. Írták: Ferrier és Clairville. Forditotta Bálint Dezső. Zenéjét szerzette: Serpette Gaston. Személyek: Cornelius konzul — — — Kovács M. Metella, felesége — — — Komlóssy E. Narciss, hadnagy — — — Szirmai Vesper, Senator — — — Kiss M. Loelia, felesége— — — — Ledofszky G. Felix — — — — — Raskó Plautus — — — — — Pintér Seri boni us — — — — Pázmán Apiciusz — — — — — Mangu Cató — — — — — Delli Carnetdos— — — — — Rusznyák Fabia — — — — — Csáti J. Brundusia— — — — — Beleznai M. Flavia — — — — — Orbán M. Olimpia — — — — — Bartonek J. Katona — — — — — Dóri Rabszolga — — — — — Bálint Tisztek, praetoiok, liktorok, nemesek, nemes nők, rabszolgák, rabszolganők, katonák, nép. Kezdete 7Va órakor. Szinház után a Now-York kávéházba megyünk. Notl műsor i Szerda: A konzul foloségo — Csütörtök: A konzol foloségo — Péntek: A konzul feleség*. — Szombat: A konzul lileség* — Vasárnap d. u: Katinka grófnő. — Este: A konzul folesége. ÜNyári női kalap újdonságok I! FFIEDMÄNN SÁNDOR jun.-nál IV., Párisi-u. I. sz. Legdivatosabb franczia és saját gyártmányú kalapok remek kivitelben rendkívülien jutányosán kaphatók. Budapest, kedd, 1904. május 24-én : MUKI. Énekes bohózat 3 felvonásban. Irta: Pierre Wolff. Átdolgozta és magyar szinre alkalmazta : Heltai Jenő. Zenéjét szerzette: Chorin G. (Vezényli: Simándy József, karmester.) Személyek : Dobokay Gyula, magánzó, volt szalagnagykereskedő — — Barthos Stefánia, neje — — — Bera P. Margit, leányuk — — — Szohner 0. Muki, Dobokay unokaöcscse Ujváry Szász I Dobokay — — Tábory Verőczey ' barátai — Réthey Gabriella, Verőczey neje— — GyöngyössyE. Mariska— — — — — MedgyaszayV. Olga — — — — — — Dinnyési J. Irma, Mariska szobaleánya— Billi 1' E. Liszka I Dobokayéknál — — B.-Kovács L. Náni ' szobaleányok — Kecskeméthyl. Jóska, inas Dobokayéknál — Sáfrány Történik: az első felvonás Dobokay zugligeti nyaralójában, a második Mariska lakásán, a harmadik Dobokay villájában. Idő : jelenkor. Kezdete 7 1/2 órakor. Szinház után a New-York-kávéházba megyünk. Heti műsor: Szerda: A ksldusdiák. — Csütörtök. A híres tourista — Péntek: Ocskay brigadéros — Szombat: & koméliás férfi. — Vasárnap d.U.: A falu rossza. Este: A katnéliás férfi. < „rwiyji JI Mvya tíiLjxfjii kerti helyisége. I., Koronaör-utoza 6 < Mindennap speczialitása régi jó hírnevű fiatal libasült < és májusi bor- 1 i Szinház után mindig friss vacsora. BALÁZS PISTA hiraeves zenekar a Esténként — Szeparék. hangversenyez. GURSCH FERENCZ. •TTTWWt Alapíttatott ISSO. Cz. éa Ur. udvart szállít«. Alapíttatott 1850. ár v ány menyassz ony vsndéglö. Gyönyörű kortholyloég. I., Márvány-utoza S. Szinház után friss vacsora pörkölt oslrko >á la Mársánymanyatszoiy«. Esténkint ungvári SZALAY LAJOS kedvelt zenekara hangversenyez. fiam la. J BUDAPEST, V., Imi, OOmiOr «I • , Dsék Forono-u. sarak Értesíti a n. é. vásárló közönséget, hogy a tavaszi valédl angol ktlma ajdaaságal már megérkeztek, melyek legkiválóbb czikke a ét 99 mely arl öltöey és nol kasztümikra első sorban alkalmas, továbbá legújabb külörlegességek ere-' deti angol mellényekben. Aagol hlmalaya és utazé plaldak nagy választékban. Minták kívánatra készéggel küldetnek. Első magyar Üveggyár = részvénytársaság —-— BUDAPESTEN, y., Fflrencz József-tér 3. sz. (KUrdő-utoza aurkén.) Ajánlja újfajta »MARGIT« befőttes üvegeit, mely minden tekintetben felülmúlja a más szerkezetűek et. Az üveg szép fehér, szája tágas, alja sima, légmentes ?ára egyszerű és kezelése könnyű. Készül 3/io liter űrtartalommal á 40 fillér. l/i liter űrtartalommal á 50 fillér. Kristály üveg asztali készletek nagy raktara. r<» W W Vf V Vt Budapest, kedd, 1904. május 24-én á. japán generális. Énekes bohózat 3 felvonásban. írták : Norini és Baum. Magyar színpadra átdolgozta: Hervay Frigyes. Zenéjét szerzette: Raimann R. Első felvonás: »Krepuska végrendelete«. — Második felvonás: »A megvadult diurnista«. — Harmadik felvonás: »A kenguru«. Személyek: Csontos Nepomuk — — — Szalóky Mari, neje — — — — Szepessy P. Klári \ — — — Gazdy A. Juczi j gyermekei — — Révész I. Lajos ) — — — Magas Rozmaring Amália — — Tharaszovits Harsoghy Jákó, (Kirimuri a vadember — — — — Pospischil — — — — — Annuska, leánya — — — Gárdos Alfréd — — — Birds Ervin, angol utazó— — Prebala, japáni csatahős — Miczi, sport hölgy — — — ur Mimi Lili Tini \ sport hölgyek Lidi Biri Állatkerti igazgató — Virágárus leány — — Sorsjegyárus — — 1-ső 2-ik Pinczér Szolga Történik: az első felvonás : Csontos lakásán; a második felvonás: a budapesti állatkertben; a harmadik felvonás: Csontos lakásán. Kezdete 7Va órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Kofi műsor: Szerda: Svlhákok. Németh Szentes Nagy M. Hajnal Könyves Torday Tóth Kormos I. Nyilassy M. Radnai Zs. Pataky R. Tomcsányi M. Várady Bajor 0. Rozgonyi J, Kaposy Solti Bode Szalay r Nemény Béla Efambriims Éttermében (VII., Erzsébet-körut 27.) minden este nagy katonazene-hangverseny. Ma a m. kir. 1. honvéd gyalogezred teljes zenekarának nagy hangversenye. Karmester : BACHÓ ISTVÁN MŰSOR: 1.Bachó: »Török induló«. 2. Komzák: »Kedélyes tánezosok.« 3. Millöcker: »A koldusdiák«. Nyitány. 4. Kienzl: »A bibliás ember.« Operett részletek. 5. Bachó: »Magyar egyveleg«. 6. Wagner: Tannhäuser. Nyitány. 7. Verdi: Ábránd »Rigoletto« cz. dalműből. 8. Lehár: »A drótostót« Operette-részletek 9. Lincke: Fény bog árka Idyll »Lisszisztrata « cz. operettből. 10. Induló. Vasárnap délután nagy katonazene-han verseny a m. kir. honvédzenekar álto Slsörcndü kávé,kávéházi itatok kiszolgáltatnak. Színház után friss eteiek. — Kitűnő konyha. — Szt. Istrán sör. — Mintaborok. Remete télikert. ' A Csaladok találkozó helye! Bel- rs kütroidi lapok t Teljes tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy az „Aréna kávéházat" sau3£) a mai kor igényeihez mérten beienderve megnyitottuk. Esténként elsőrangú czigányzenekar hangversenyez, fontos kiszolgálás. A nagyérdemű közönség szíves partfogasát kérik, teljes tisztelettel Klein Testvérek. Vá'asztékos buffet! Ensr. éljél nvi'va ! CALDER0N1 és Társa = Legjob b színházi látcsövek i= Budapest, Yáczi-utcza 1. ^ Bői látcsövek fogga n" minőségű öilUUaZ.1 laUÜÖVIWV niumból. Ittüvovivn tyuval. Zolss, B.ooft ** í-Gotrz-fsl* prlsmá. tioosövok. Baloo-lorgoottok, orroolptotök és szsmövogsk. •tuiTír^, »21 . j — KALAF-KIRÁLY 3 Hőmérők éa !ee»«lyn>erők. árjegyzék Ingyaa. Fényképéaietl kéizfilékek. a. -i 5 erenáfl b01önl Q"e < 89 ^g^Fben speoziallota. Kossuth Lajos-atcza vegen Eskfl-at 6. (Klotild-palota.) c jvuo./ nyomda vonaii o- aa könyv „oiO casx • zTfrsawc. r'odmr.rrt.-rtry-iiteoa 3!.
