MAGYAR SZÍNPAD 1904. május (7. évfolyam 120-149. sz.)
1904-05-24 / 142. szám
a yioixtnház * » Magyar türntái -ind««* látogatója • „Magyar SatapaT* • példányát a jegyszedőkn« dif4»la*ul kap«« Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. május 24. 142. M/.aui Szöveges ós képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. AM.Kir.Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szlnlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS TÓZSEF. Szerkesztőség és kiadóhivatal. Budapest, VT., Teréz-körut 38. szám. TELEFONSZÁM: 48 21. vígszínház. JAVXXXXXXXXW Fl» VAKI) WINTERSTEIN. Budapest, kedd, 1904. május 24-ér.: A berlini Neues és Kleines Theater vendégJátéka : a z a r. (Der Strom.) Dráma 3 felvonásban. Irta: Halbe Miksa. Rendező: Wallantin Riohárd. Személyek : Doom Renate Else Heims Doorn Filippina Hedwig Wangel Doom Péter Friedrich Kayssler Doorn Henrik Eduard v. Winterstein Doorn Jakab Adolf Edgar Lycho Ulrichs Henrik Georg Engels Hanna, cseléd. Erna Urfus Történik a kilenczvenes évek elején. Az első felvonás egy februári vasárnapon, a második és harmadik tiz nappal később, délután és este. Kezdete 7 1/« órakor, isinház után a Náw-York kávéházba megyünk. Heti mOaor: Szerda : Rleko. (»Des Pastors Rieke«). — Csütörtök : tz országút (»Mutter Landstrasse«). — Péntek: Barnholmi Mlaaa («Mina von Barnhelm«). — Szombat :£lrm>ny is sztrslem (»Kabale u. Liebe«), — Vasárnap d. u A nóna. Este: Éjjeli aiaatdákhaly (»Nachtasyl»), menjVnk'a „Hilf Sfa^-YeOdéglÖb« V., Lipót-körűt 27. sz. a. Színház után friss vacsora. Kitűnő pilseni ösforrás-sört és legjobb természetes borokat szolgál. Kiváló tisztelettel: SCHAUER VICTOR FRIGYES. m / Újdonságok! Selyem csipke és női ruha pasmomdny díszekben. KURCZ es LUSTIG oiéffnSt tv., Szervita-tér 5. magyar színház. KORNAI BERTA. Málnás vendéglőjében Sziklai Ráthonyi Kornai B. Fenyéri Gömöri Csige Talián A. Sághy Marton Takács Szaiontai F. Giréth Iványi Abelovszky Kalocsai Heltai Fodor Fekete Sári R. Szabó Bérezi Kaposi Sebő Iványi Sziklainé Marton Béress M. Bátori király színház. Budapest, kedd, 1904. május 24-én: Pfefferkorn ntazásaÉnekes bohóság 3 felvonásban, 4 képben. Irta: Kari és Stróbl. Átdolgozta : Mérei Adolf. Zenéjét részben szerzette : Fromm József. (Rendező: Mérei Adolf. Karmester: Békéssy F.) Személyek: Pfefferkorn Farkas Lipót— — Zsiga, főpinczér — — — Terka, a felesége — — — Hudecz, gazdag háziúr — Bárdi, barátja — — — — Málnás, vendéglős — — Pikoló \ 1-ső I pinczér | 2-ik I } Csaposlegény Szakácsné I Kristyán, falusi biró — — Csavargó — — — — — Eszti, Kristyán leánya— — 2-fk | Pa r asztlegény _ _ Halász Muki, ispán— — — Kisbíró — — — — — Marcsa, szolgáló Kristyánnál — Jóska, béres— — — — 2 J parasztember Csendőr — — — — — A czirkuszigazgató — — Lotti, a felesége — — — Pietro, bohócz — — — Marietta di Diaboli, dijbirkozónő Az atléta — — — — körmendi jános. Történik : az 1. kép Budapesten, Málnás vendéglőjében, a 2. a Balaton mentén, egy falusi bucsun, a 3. Károlyvárosban, egy vándorczirkusz előtt, a 4. Abbáziában. Kezdete 7Vi órakor. Szinház után a Ntw-York kávéházba megyünk. Heti műsor: Szerda: Pfefferkorn utazása — Csütörtök: Pfefferkorn utazása. - Péntek : Pfeffer korú utazása. — Szombat Pfsffarkora utazása. — Vasárnap d n.: i hajdúk kaduagya (A karszemélyzet jutalomjátéka.) Este Pfaffarkara utazasa. Budapest, kedd, 1904. május 24-én: Küry Klára és Fedák Sári felléptével : Én, te, ől (Síre de Vergy.) Nagy operette 3 telvonásban. írták: Caillavet és Flers. Fordította: Heltai Jenő. Zenéjét szerzette : Claude Terrasse. Rendező: Bokor József. Karnagy: Vincze Zsigmond. Személyek: Vergy gróf — — — — Németh Gabriella, a felesége — — Küry KI. Coucy gróf — — — — Papp Millepertuis báró — — — Körmendy Yolande, a felesége— — — Bánó I. Maxime gróf— — — — Szomori Alcofribas, várnagy— — — Vécsey Landry, Coucy gróf csatlósa Cseh Fridolin, Gabriella apródja — Magay A. Cocó ) — — Ferenczy Macach [ foglyok — — — Gyöngyi Mitzy ) — — Fedák S. Ysabeau j — Baracsi R. Yseult t . .., Bónis M. Alix f nemes ho ley ß k - Szentgyörgyi Vivianne ' Csatay J. Maguellonne j . , , , — Kornay J. Gilette i szobaleányok Hidvéghy M. Gabriella apródiai, Yolande apródjai, nemes hölgyek, komornák, lovagok, csatlósok, katonák, keresztes vitézek, parasztlányok, jobbágyok. Történik: az 1-ső felvonás Vergy gróf várának a termében; a 2-ik felvonás a vár udvarán ; a 3-ik felvonás a vár mellett egy erdő tisztáson. Kezdete 7 V» órakor. Szinháa után a Bew-York kávéházoa rasgyünk. Heti mOaor I Szerda: Éa, la, il — Csütörtök: Éa, to, II — Péntek: un, »0, Öl — Szombat: Éa, to, öl— Vasárnar Éa, la, a I Hölgy k flgylmóbe! NŐI kalanak rendkívül ízléses kivitelben, «aiapw* jge n j ut4nyoi 4ro n kaphatók m ll e- SZIDONIE-nál BUDAFEST, I V., VAczi-utczu >22. szám. 1 [ » Ylgazlaöáz éktzaráazo. »'•»lírák, araayláaazek, Divatot ékszorok, Dísze« lagsérák. irllltáaatiggék, áraaygyörik, Klasl azlstárak, Brllllaai aslltik, Iraay kázelölaakak, stb. A lagjatáayosakk árak. BUDAPEST, Erzsébet-köret 28. szám. I-aő em. —- Telefon 580. Fióküzlet: IL, Fö-utcza 21. J Ingyen példány.
