MAGYAR SZÍNPAD 1904. május (7. évfolyam 120-149. sz.)

1904-05-21 / 139. szám

Hetedik évfolyam. Bndapeat, 1904. május 21. 139. szám, Városligeti Nyári Szinház MAGYAR SZÍNPAD NÉPSZÍNHÁZ. Budapest, szombat, 1904 május 21-én: A konzul felesége. Nagy operett 3 (elvonásban. írták: Ferner és Clairville. Fordította Bálint Dezső. Zenéjét szerzette Serpette Gaston Személyek: Cornelius konzu — — — Kovács M Metella, felesége — — — Komlóssy E. Narciss, hadnagv — — — Szirmai Vesper. Senator — — — Kiss M. Loelia, felesége— — — — Ledofszky G. Felix — — — — — Raskó Plautus — — — — — Pintér Scribonius — — — — Pázmán Apiciusz — — — - — Mangu Cató — — — — — Delli Carne; dot— — — — — Rusznyák Fabia — — — — — Csáti J. Brundus a — — — — — Beleznai M. Flavia — — — — — Orbán M. Olimpia — — — — — Bartonek J. Katona — — — — — Dóri Rabszolga — — — — — Bálint Liktor — — — — — Némedi Tisztek, preetorok, liktorok, nemesek, nemes nők, rabszolgák, rabszolganők, katonák, nép. Kezdete 7

1/i órakor. Szinház után a Nsw-York kávénazba n együnk. Nefl mütor: Vasárnap d. u: Lumpáoziuf Vagabundut (A Varszemélyzet ju'alomiátéka). Este: Konzul falasig*. - Héttő, k kornevillei harangok. Réthey Kardos T.-Hadrik A. Ujváry Barthos Krasznay Szentirmay Ocskay Marossy huszár . Tábori ezredben császári tisztek II Nyíri nöl kalap újdonságok H FRIEDMANN SÁNDOR jiw.-nál IV., Párisi-u. 1. sz. Legdivatosabb franczia és saját gyártmányú kalapok remek kivitelben rendkívülien jutányosán kaphatók. Gondoss Sáfrány Burányi Izsó Lukács Kövesdy Keleii Tihanyi Jakabffy * Gerő Fekete Havas Takács ELSŐRANGÚ (glPŐ RAKTÁRA' 'olcsó. (SZABOJTáRAK W.Kbsaurti Lajos f es ^ XTap. 2 s

z rv^on y\ _ _ bis»- URI-4® 1880. ^ kTdíí L^f

ER/VVE

K* _L IS/TERT,, rGAjjS, IBBELI i Esténként BALÁZS PISTA i FON: 921.' j = Szeparék. hírneves zenekara hangversenyez. GURSCH FERENCZ. ÖSlÄ-iü:-. í A kő*. Illatszerek és pipere czikkek legnagyobb raktára és legolcsóbb bevásárlási forrása. "GÉZSA CRÉME = legbiztosabb szer szeplők, májfoltok és atkák (mitesser) és pattanások eltávolítására. Hatása már az első tégely használata után észlelhető. ^Tagalyankéat 90 fillér. WATTERICH A. ===== droßjußrla Budipatt, Doháay-ifoza 5. az. J^

árványmenyassz

ony = vendéglő. Gyönyörű karthalylség. ===== I., Márvány-ufoza 8. Szinház után friss vacsora pörkölt oalrk* >á la Márványmenyasszoay«Esténkint ungvári SZALAY LAJOS kedvelt zenekara hangversenyez. Fővárosi Nyári Szinház. Budapest, szombat, 1904. május 21-én : A Budavár alatt elesett honvédek emlékének évforduló napjára: Ocskay brigadéros. Történeti szinmü 4 felvonásban. Irta : Herczeg F. Személyek: j Ocskay László, brigadéros ... Kesztler Tisza Ilona K.-Kápolnay J. Tisza Jutka ... ... ... ... Szohner 0. | Pyber, vikárius ... Kövessy Ozoróczi, a fejedelem udvar; mestere ... . Jávorka Ádám Dili, czigányleány I A palócz Szörényi, százados-kapitány Tarics, főhadnagy Ocskay Sándor, viczehadnagy Gzeglédi, vicze-strázsamester Hamza, káplár Krupics, tizedes Málcsik, tizedes: Königsegg gróf, vérteskapitány Papes, kvártélymester ' Dudás, hadnagy Udvari kamarás Hajdu-tiszt ... Palotás tiszt ... ... .. I P

aP Vak czigány Fejedelmi gránátos Hajdú ... ... Öreg tót ... ... ... Ifjú tót __) ... Történik 1705—1710 közt; az 1. felvonás Pyber szakacsányi udvarházában, a 2. felvonás Léva város piaczán, a 3. felvonás Trencsén közelében, Rákóczy Ferencz ideiglenes főhadiszállásán és egy nemesi udvarháznál, a 4. Ocskó faluban. Kezdete 7

1/i órakor. Szinház után a New-York-kávéházba megyünk. di Hatl mütor: Vasárnap d. u.: k sárga eilki. — Este: Orpheus az alvilágban. — Hétfő d. a.: Hamupipőke (Gyermekelőadás.) JLste: Tiszt urak a zárdában. i J » < karti halylság*. I., Koronaör-uteza 6 4 Mindennap speczialitása régi jó hírnevű fiatal libát Sit 1 és májusi bor- 1 i — Szinház után mindig friss vacsora. -V-. «> V V S V • T

VV VV V V V » '.-•. elVVr'f JT, Budapest, szomoat, 1904 május 21-én A japán generális. Énekes bohózat 3 felvonásban. írták : Norini ós Baum. Magyar színpadra átdolgozta: Hervay Frigyes. Zenéjét szerzette: Raimann R, Elsó felvonás »Krepuska végrendelete«. — Második felvonás: »A megvadult diumista«- — Harmadik felvonás: »A kenguru«. Személyek: Csontos Nepomuk — — — Mari, neje — — — — Klári i — — — Juczi | gyermekei — — Lajos I — - — Rozmaring Amália — — Harsoghy Jákó, (Kirimuri a vadember — — — — Pospischil — — — — — Annuska, leánya — — — Gárdos Alfréd — — — Birds Ervin, angol utazó— — Prebala, japáni csatahős — Miczi, sport hölgy — — — Mimi Lili Tini \ sport hölgyek Lidi Biri Állatkerti igazgató — — — Virágárus leány — — — Sorsjegyárus — — — — 1-ső 2-ik Pinczér — — — — Szolga — — — — Történik : az első felvonás : Csontos lakásán; a második felvonás: a budapesti állatkertben; a harmadik felvonás : Csontos lakásán. Kezdete 7

V» órakor. Ssinhán után a ffew-York kávéházba megyünk. Hatl müaer: Vasárnap d. u : A japán generállá. Este: A japán genarálit Családok találkozó h.Iye I Bel- és külföldi lapoki Teljes tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy az Arónn ízáváhávat^ (Aréna-ut es Dam„/Viril.l hdVélld/.tll janich-utcza sarkán) a mai kor igényeihez mérten berendezve megnyitottuk. Esténként elsorangn czigányzenekar hangversenyez. PontoB kiszolgálás. A nagyérdemű közönség szíves pártfogását kérik, teljes tisztelettel Klein Xestvrérek. Választékos buflet I Egész éljél nyitva I ur Szalóky Szepessy P Gazdy A. Révész I. Magas Tharaszovits Németh Szentes Nagy M. Hajnal Könyvet Torday Tóth Kormos I. Nyilassy M. Radnai Zs. Pataky R. Tomcsányi M. Várady Bajor O. Rozgonyi J Kaposy Solti Bode Szalay Nemény Béla Qamhrinas Éttermében (VII., Erzsébet-körut 27.) min Jen este nagy katonazene-hangversenv Ma a budapesti 1. honvédzenekar nagy hang Karmester versenye. dezséri Bachó István MŰSOR : 6. Král: »Illustrátiók.« Nagy egyveleg. 7. Verdi: Ábránd: »A troubadourc cz dalműből. 8. Czibulka: »Virágsuttogás«. Jellemdarab. 9 Demény:»Magyar tánczok«. 10. Bachó: »Br. Fejérváry induló.« Vasárnap délután nagy katonazene-hant verseny a m. kir. honvédzenekar álte. Elsőrendű kávé,kávéházi itatok kiszolgáltatnak 1. Suppé: »A könnyű lovasság.« Nyitány. 2. Ziehrer: »Vig fiuk.« Keringő. 3. Bizet: Ábránd »Carmen« cz. dalműből. 4. Auber: »A portici néma. Nyitány. 5. Bloch: »Magyar rhapsodia.« Is WC.. Szinház ntán friss ételek. — Kitűnő konyha. — Szt. István sör. — Mintaborok. Remek télikert. — »K CALDEitONl és Társa = minőségű SZÍfllláZl ldtCSÖYCk niumból. 11U

1 «öUUOVlüik tyuval. Zeiss, latok ét Goarz-fél* ; prlamái fávettvak. Salaa-lergnattek, orrotlpfafők ét tzenüvagak. = Budapest, Yáczi-atcza 1. alum

i- Női látcsövek

fogga

n" Árjegyzék Innres. Fényképészeti kézznlékek. KALAPKIRÁLY 3, koronás különlegességekben speczialista. Kossuth Lajos-ntcza végén Eskü-ut 6. (Klotild-palota.) Fővárosi nyomda vonalzó- és fcäny^köv, részvénytársaság. Podmanicstcr-uK" > 3°.