MAGYAR SZÍNPAD 1904. május (7. évfolyam 120-149. sz.)
1904-05-18 / 136. szám
A Wi gtTfrhá T 4« • Magyar SzUál minden látogatója . „Magj V Sztapad" • példányát a jegyszedőknA áfrtalMHil 8ipji Hetedik évfolyam. Bndapest, 1904 májas 18. Szövege* és képes 136 szam MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház ós Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF. Szerkesztőség és kiadóhivatal . Budapest, VI., Teréz-körut jS. szám. TELEFONSZÁM : 21. VÍGSZÍNHÁZ. MAGYAR SZÍNHÁZ. KIRÁLY SZÍNHÁZ. SZJiXXXXXXii'iZZAXZXXZZXXXxxxxxxxxxxxxxxx: MEREI ADOLF. KERTESZ ELLA. Budapest, szerda, 1^04. május 18 án A NÓNA. Bohózat 3 felvonásban. Irta : Alexandre Bisson. Fordította: Szász Zoltán. Rendező : Péehy Kálmán. Személyek : Dutacq _____ Hegedűs Marceline, neje — — — G. Kertész E. Desrosiers— — — — — Vendrei Paulette— — — — — Komlóssy I. Babiole, orvos— — — — Szerémy Zoé, neje — — — — Gazsi M. Castabel, festő— — — — Góth Henri — — — — — Sarkadi Marianne — — — — — Kész R. Történik napjainkban, egy tengeri fürdőn. Kezdete 7 V» órakor. üstnhAz után a New-York kávéházba megyünk. Heti mflrcr: Csütörtök: A nóna. - Péntek: A nóna. — Szombat: A nána. — Vasárnap d. a.: A kaoavadász. Este: Éjjall munadékhely, (A berlini társulat vendégjátéka.) Hétfő d. u A adna. — Este: Ármány aa szaralam. áuiapest, szerda, I9J4. május 18-án . A rikkancs. Operett 3 felvonásban. írták : Blau és Tauffstein. Átdolgozták : Ruttkai György és Mérei Adolf. Zenéjét szerzette : Stoll Ágost. (Rendező: Rubos Árpád. Karmester : Békéssy Ferencz.) BANO IREN. Személyek: Iványi Horváth P. Garzó A. B. Szabó mtníünk á na,,Hársfai-vendéglőbe V., Lipót-körűt 27. sz. a. Színház után friss vacsora. KitUnő pilseni ösforrás-sört és legjobb természetes borokat szolgál. Kiváló tisztelettel: SCHAUER VICTOR FRI6YES. ! Újdonságok! Selyem csipke és nSi ruha pasaomdny disaekben. KURCZ es LUSTIG aadgnű IV., Szervita-tér 6. Mr. James Mariingion Lilian, neje — Edit, leányuk Serédi Géza, mérnök ... Krisko Sebestyén, villamos vasúti kocsivezető — — Mari, felesége Poldi, fiuk, a rikkancsgenerális Heltai Vértes Guszti, telefonos-kisaszszony Ádám, csaposlegény a piliscsabai kantinban — Várossy, főhadnagy Schnauzbart, kapitány Perjesi, baromfiárus Égy hölgy Máli, cselédieány Vásárbiztos Virslis Jancsi, czigényprim&s Rendőr, vásári nép, cselédek, telefon-kisasszonyok, katonák, parasztleányok, legények. Az I. fölvonás a pesti Dunaparton, a II. a piliscsabai táborban, a III. Kriskóék lakásán történik ma. Az 1. és II. fölvonás közt négy hét, a II. és III. közt 14 nap idő van. A 11. fölvonás íuagyar kupiéját Vörös Elek zenekara kiséri. Kezdete 7 1/» órakor. Szinház után a NawYork kávéházba megyünk. Heti műsor : Csütörtök: Pftfftrksra utazása (Először.) — Péntek : Pftfftrkorn utazása, — Szombat: Pftffarksra atazáia. — Vasárnap d u.: A rikkaaes. Este: Plsffarksra atazáaa. — Hétfő d. u.: A rlkkaass. Este Pfatforkarn utazása. Giréth Sziklainé Szentgyärgyi L. Erdei Marton Sajó Szabó Fenyéri Gömöri Abelovszky M. Szalontai F. Csige Szabó Vörös Jancsi Budapest, szerda, 1904. május 18-ár, : Küry Klára és Fedák Sári felléptével: En, te, ől (Síre de Vergy.) Nagy operette 3 felvonásban. írták: Caillavet és Flers. Fordította: Heltai Jenő. Zenéjét szerzette : Claude Terrasse. Rendező: Bokor József. Karnagy: Vincze Zsigmond. Személyek: Vergy gróf — — — — Gabriella, a felesége — — Coucy gróf — — — — Millepertuis báró — — — Yolande, a felesége— — — Maxime gróf— — — — Alcofribas, várnagy— — — Landry, Coucy gróf csatlósa Fridolin, Gabriella apródja — Cocó ) — — foglyok — — — Macach Mitzy ] Ysabeau i Yseult \ Alix I Vivianne I Maguellonne ... Gilette } szobaleányok Gabriella apródjai, Yolande nemes hölgyek Németh Küry KI. Papp Körmendy Bánó I. Szomori Vécsey Cseh Magay A. Ferenczy - Gyöngyi Fedák S. - Baracsi R. Bónis M. - Szentgyörgyi Csatay J, - Kornay J. Hídvégi M. apródjai, nemes hölgyek, komornák, lovagok, csatlósok, katonák, keresztes vitézek, parasztlányok, jobbágyok. Történik : az 1 -ső felvonás Vergy gróf várának a termében; a 2-ik felvonás a vár udvarán ; a 3 ik felvonás a vár mellett egy erdő tisztáson. Kezdete 7 x/z órakor. Szin iái után a lew-York kávéházba megyünk. Heti műsor I Cilitörtök: Én, »U, I! — Péntek: Éu, tu, ő! — Szomb, tÉn, tu,« ! - Hétfő: Én, te, a! Én, tn, öl vásárnap: Családok találkozó btlysl Bel- és kuiroidi lapoki Teljes tisztelettel értesítem a nagyérdemű közöneéget, hogy az „Aréna kávéházat« jÄ^Ä a mai kor igényeihez mérten berendelve megnyitottuk. EsténkénI elsőrangú czigányzenekar hangversenyez. Conto, kiszo'galás A nagyérdemű közönség stives pártfogásét kérik, teljes tistteleUel Klein Testvéreit. Valasz'éko« buflet! Evéez éljél nvitva I [ A H|iilihi ékliárt»*». Arauyurák, aruaylaueznk. Divatú» ukazuruk, Disz»» iuyaárak. •rllllé«*fiiaók, Araayiyirük, KlseJ uzlstóruk, Irilllaua mslltík, kraay kézalé|t*kak, ilt, a ls||utauy»*ask árak. 8DDAPEUT, Erzsébet-körűt 28. szám, I-»ö em. ===== Telefon 580. = Fióküzlet: II., Fő-ntcza 21. 1 Ingyen példány.
