MAGYAR SZÍNPAD 1904. március (7. évfolyam 61-91. sz.)

1904-03-21 / 81. szám

A ¥1Oi

ihh

á

i * • Magyar Szinház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. márczius 21. 81. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Sstnházl Napilap. AH.Kir.Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszlnháx, Nópsztaház és Várszínház hivatalos Eló&zetéai ár: Negyedévre 5 koron*. — Egy hór* 2 koron*. • - i

. '-' 1 =—mn VÍGSZÍNHÁZ. UtMl>XZZZtZXZXtXAA Si*XXUMM3M**X3l*X*}J»Xt»X!0XXX>X VXUZXZXttXl L*ptul*jdonos és felelős szerkesztő MÁRKUS fÓZSEF. Szerkesztőség és >d*dóhiv*t*l: Budapest, VI., Tcréz-körut 38. a TELEFONSZÁM t 4H ai. MAGYAR SZÍNHÁZ. BALASSA JENŐ. Budapest, hétfő, 1904. márczius 21-én: TAKARODÓ. (ZAPFENSTREICH.) Dráma 4 felvonásban. Irta: Beyerlein. Fordította : Zboray Aladár. Rendeső,: Szilágyi Vilmos. Személyek • i- • Volkhardt, őrmester — — Balassa Volkhardt Klári — — — Gazsi M. Lauffen, hadnagy — — — Tanay Helbig, káplár — — — Tapolczai Bannewitz, kapitány — — Országh Höwen, hadnagy— — — Szilágyi Queiss, szakaszvezető — — Fenyvesi Mihalek, ulánus — — — Szerémy Spiess, ulánus — — — — Dayka Paschke, őrnagy — — — Kazaliczky Gróf Lehdenburg, kapitány — Hegedűs Hagemeister, főhadnagy — Győző ElsŐ hadbíró — — — - Bárdi Második hadbíró — — — Huszár Harmadik hadbíró — — — Rónaszéki Jegyző — — — — — Halász Alorvos — — — — — Kassay Ordonáncz — — — — Vendrei Az egyenruhákat a Tiller Mór ÓS Társa csász. és kir. udvari egyenruhaszáílitó czég készítette. Kezdete 7

1/» órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. H«ti mflsor: Kedd: Takarodó. — Szerda: Takarodó. — Csütörtök: Takarodó - Péntek d. u.: Takarodó. Este: Takarodó. - Szombat d u.: Liliomfi (Szinésziskolai növendékek előadása) Este: Takarodó. — Vasárnap d u Erény útjai. Este Takaradó. Uri hölgyek XXiXXXXX SZENTGYÖRGYI LENKE. Budapest, hétfő, 1904. márczius 21-én: A hajdak hadnagya. Nagy operett 3 felvonásban. Irta: Rajna Ferencz. Zenéjét szerzette : Czobor Károly. (Rendezték: Rajna Ferencz és Rubos Árpád. Karmester: Virányi Jenő.) Személyek: Blanchefort Philibert gróf, a Serau-dragonyosok ezredese B. Szabó l^jthy | tisztek a Serau- f,

3rkas Kressenbronn j. d Vivenot j ezredben Bischoffshofen ' Boronay Imre, hadnagy a győri hajduezredben — — — Hájas András, a strázsamestere Barbarina, a strázsamester felesége— — — — — Gaston de Jaucourt, kadét az Arco-lovasezredben— — Scherffenberg Jadwiga grófnő Szépiczig, a császári hadak kéme— — — — — Diégo di Albufera, százados a Mercy-vértesezredben — Balázs | — — Tamás | trombitások Andrá? I — Egy abbé — — — — — Hajdúk, vértesek, a Petneházy- és Barkóczy huszárok trombitás kara. Történik 1686. szeptember havában, Budavára 1 visszavételekor. Az I. fölvonás : a győri hajdúk I táborában, az esztergomi rondella előtt, a II. fölvonás a főhadiszállás főőrségi sátorában, a III. fölvonás : a budavári Szentháromság-téren. Marton Giréth Heltai Ráthonyi Fenyéri Tomcsányi R Szentgyörgyi Dénes E. Sziklai Iványi Rácz M. Abelovszky M Koltai I. Baltai E. Halasi ma csakis a valódi Karlsbad! keityüket 85 kr. viselik Párja Kapható kizárólagosan LUKÁCS M. czégnél IV.. Kloró-QtCXa 5. Harisnyakülönlegességekben határozott olcsó árak. KIRÁLY SZÍNHÁZ, \ V; • VAGO BELA. Budapest, hétfő, 1904. márczius 21-én: Boris király. Operett két felvonásban, egy előjátékkal. Szövegét irta: Szőllősy Zsigmond, zenéjét: Hervay Frigyes, verseire szerzette . Hegyi Béla. Rendező : Bokor József. Karnagy: Konti József. Az előjáték személyei: Királyné — — — — — Buday 0. Boris herczeg, trónörökös — Halász I. Jelena — — — — — Magdi) V. Babakov, főkamarás — — Vágó Bibikov, főszertartásmester — Ferenczy Mimimov, generális — — Parányi Testőrök, udvarhölgyek, urak, veteránok, nép. A darab személyei: Királyné — — — — Boris király — — — — Babakov, főkamarás — — Bibikov, főszertartásmester— Jelena — — — — — Dulcsásza — — — — Mimimov, generális — — — Jockó, hóhér— — — — Györgye, kertészlegény — — Marica — — — — — Fatica — — — — — Lyubica— — — — — Katicza — — — — — lcza — — — — — Ajtónálló — — — — — . 1. 2. alabárdos Buday 0. Fedák S. Vágó Ferenczy Bánó 1. Erdei B. Parányi Körmendy Torma Berey J. Abaffy M. Miklóssy L. Vajda R. Sugár E. Palotai .Csiszér Nagy Juhász Lakos V. Kezdete 7

1/a órakor Szinház után a Naw-Yorfc kávéházba rr együnk. Heti műsor: Kedd: Hajdúk hadnagya — Szerda Hajdúk hadnagya — Csütörtök Hajdúk hadnagya. (50 szer.) — Péctes d. u.: A drótoitót. Este: Hajdúk hadaagya. — Szombat: Hűvel,k Kató (Először.) — Vasa<nap d. u.: Hajdúk hadnagya F°re: Hüvelyk Kató. Lakáj — — — — — Egy gyermek — — — Lakájok, testőrök, katonák, tudósok, guzlicások, nép. Történik: az eDjáték é? a második felvonás a cziril király palotájában, az első felvonás a micsideri királyi parkban. Az előjáték és a darab közt 10 évi időköz van. Kezdete 7Va órakor. Szinház után * New-York kávéházba megyünk. Heti mflsor : Kedd: Borit király. — Szerda: Borit király. — Csfltörtök Borit király — Péntek d u.: I toreador. Este: Borit király. — Szombat: Borit király — nsí'nar d. u Dunanan apó ét fia. (Rákosi Szidi szinésziskolájának növendékei előadása.) r st- Borit klfVty [ A Vígszínház éktzerétze. JL Aranyárat, aranylánezok, Divatai ektzartk, Díszét ingaórák. Srllllántfíggók, Aranygyűrűk, Klntd azűttáruk, Briliiáoa «elltek, Arany téztlögemhok, stb. A lagjntányttább arak. tüDAPEST, Erzsébet-körut 28. azam I-»ö f-m. Teltfon 580. Fiokü'let: II., Pő-ntcza 21. Ingyen példány.